Найти в Дзене

История одной открытки

Оказалась в нашей коллекции весьма любопытная открытка, отправленная некоей Софией Петровной своей дочери Анастасии Николаевне Николаевой по случаю наступающего Нового года. Судя по оттиску печати, отправлена она была в самый разгар Первой мировой войны, - в декабре 1914 года.

Лицевая сторона открытки
Лицевая сторона открытки

Лицевая сторона открытки не представляет особого интереса: на ней изображены розы в вазе. Произведена была в Германии и надпечатка «С новым годом» сделана уже позднее, специально для русской аудитории.

Тем не менее, о людях, упомянутых на открытке, неожиданно кое-что удалось узнать. Наша героиня, Анастасия Николаевна жила в Петербурге, на Забалканском проспекте (ныне Московский проспект) в квартире доктора Быховского. Вероятно, выполняла там какие-то обязанности: была горничной, няней, гувернанткой, либо ассистенткой доктора.

Проживали интересующие нас лица по адресу Забалканский проспект, 101 в большом четырехэтажном доходном доме, построенном в 1902 году по проекту известного архитектора М.Ф. Ланге. С 1908 года он принадлежал Марии Григорьевне Перельман. В списке жильцов, в частности, значились весьма уважаемые особы - врачи, юристы и банкиры. Современный адрес этого дома: Московский проспект, д. 117. Располагается он недалеко от Московских ворот, рядом с Заставской улицей.

Московский проспект, д. 117. Современный вид.
Московский проспект, д. 117. Современный вид.

К примеру, ту квартиру, в которой жила наша героиня, снимал у М.Г. Перельман заведующий лечебницей Петербургского Нарвско-Невского комитета Российского общества Красного Креста, секретарь и заведующий приютом «Ясли Московской заставы» общества попечения о больных и бедных детях практикующий врач Исаак Юрьевич Быховский. В электронной книге памяти "Возвращенные имена" указан его год рождения - 1870 - и сказано, что после революции он арестовывался два раза - в 1918 и 1919 годах.

-3

Текст на открытке (расшифровка):

«Дорогая дочь Настя!

Поздравляю тебя с Новым Годом!

Желаю тебе здоровья и всего хорошего.

Поздравь от меня Эльзу Адольфовну с ее супругом, поцелуй от меня Адика.

Остаюсь любящая тебя твоя мамаша София Петровна.

Виктор поздравляет с Новым Годом тебя с пожеланием наилучшего».

Искренне Ваша Аделия Архивариус