В 1960 году Александр Геринас, известный фотожурналист, сделал легендарный снимок. Через два года этот кадр был выбран редакторами журнала «Здоровье» для обложки. В 1965 году фотография стала участницей конкурса на лучший дизайн упаковки шоколада от фабрики «Красный Октябрь». Никто не мог предположить, что лицо маленькой Елены станет известным по всему Советскому Союзу. Благодаря Геринасу, шоколад «Аленка» стал, возможно, самым узнаваемым в СССР. Даже после распада Советского Союза бренд не потерял своей популярности — производители сохранили рецепт шоколада и расширили ассортимент, а портрет девочки остался символом бренда.
В 2000 году Елена Геринас посетила фабрику, надеясь на компенсацию за использование ее детского фото, ведь образ содействовал продажам шоколада. Она, как наследница Александра Геринаса, получила авторские права на оригинальный снимок. Однако фабрика отказалась ее выплатить, аргументируя тем, что на упаковке изображен не фотография, а нарисованный Николая Маслова портрет, представляющий собой независимое художественное произведение. В результате судебных тяжб, которые длились два года, Елена не получила удовлетворения своих требований.