✅✅✅Перевод: Крылов Руслан. FAR-EAST Depeche Mode Community
Журнал БОНГ. Выпуск 16. Весеннее издание.
СОДЕРЖАНИЕ
Письма (страница 03)
Монтаж (страница 07)
Спросите Алана (страница 10)
Брум В Наших Глазах (страница 12)
Краткий Период Радости (страница 14)
(Праздник, полный Пустяков + Жизнь в так называемом поп-жанре)
Даты туров 84-го и 86-го годов (страница 17)
Уголок коллекционера (страница 18)
(Советы из андерграунда)
Обновление немецкой дискографии (страница 19)
Бутлеги и диджейские ремиксы (страница 21)
Друзья по переписке (страница 23)
Объявления (страница 26)
***
В этом выпуске есть хорошие новости для всех поклонников DM - в вашем распоряжении теперь будет не только замечательный флекси-диск "Death's Door", выпущенный ограниченным тиражом, но и информация о том, что Depeche Mode работают в студии над новым материалом, а также не стоит забывать и о предстоящем релизе последнего альбома Алана - его проекта Recoil. (Полная информация в разделе Монтаж).
Ноябрьский конвент в Бирмингеме прошел с ошеломляющим успехом - в этом году конвент в настоящее время запланирован как уик-энд Depeche Mode в лагере отдыха (вероятно, в Понтинс в Саутпорте, Мерсисайд), а не как раньше несколько часов в клубе. Будут организованы различные мероприятия, от конкурса "Вдохновитель DM" до турнира по мини-футболу и таких старых фаворитов, как конкурс двойников DM. Как только будут согласованы детали, вы не останетесь без внимания. О да, когда вы будете писать в BONG, пожалуйста, убедитесь, что ваше имя и адрес четко указаны на каждом листке бумаги, особенно если вы отправляете материал для нескольких разделов журнала! Спасибо Валентину за открытки, присланные группе (и мне - извините, от "анонима" из Уолтемстоу, я уже за мужем!)
Рубрика "Спроси Алана" оказалась очень популярной - в следующем выпуске мы будем "Спрашивать Флетча", так что задавайте свои вопросы как можно скорее. Победителем в номинации "Дизайн рождественской открытки DM" стала Эльке Бенджес из Менгена, Германия. У нас были сотни работ, и все они были великолепны. Дизайн Эльке выделялся на фоне других. Она использовала фон кремового цвета с вырезками в виде группы, держащей бенгальские огни, - как в фильме "Нарушение мирового порядка" и "В ожидании ночи". Она выиграла подписанную копию своей открытки. В любом случае - читайте дальше - и выпьем за насыщенный 92-й год!
Джо Бейли
***
Ранние выпуски фанзина 2,3,5,6, 9,12, 13, 14 и 15 доступны по цене 75 пенсов за каждую в Великобритании/BFPO, 1,50 евро за каждый выпуск в ЕС/Европе/и других странах. Включая P&P. Футболки BRUMBONGT: футболки "Event" с ноябрьского съезда фан-клуба. Черные, только размер XL, спереди белая вставка, на обороте написана информация о проведении съезда. Осталось немного. £8,00 Великобритания/BFPO £9,00 ЕС/Европа (18,00 долларов США) £10,00 другие страны (20,00 долларов США) Оформляйте чеки на имя фанклуба Depeche Mode и, пожалуйста, напишите на обратной стороне свое имя и адрес. Мы можем принимать только доллары США и фунты стерлингов, переведенные в банки США или Великобритании. Мы не можем принимать чеки в евро в долларах или канадские почтовые переводы.
***
Авторское право © 1992 The Master Servant Inc., Денвер, Колорадо, США. Предварительная печать на электронном носителе от Севин Блэкетт. Отпечатано фан-клубом Depeche Mode, Лондон, Англия. Все права защищены. Ничего, что опубликовано в "БОНГЕ" не может быть воспроизведено полностью или частично без предварительного письменного согласия издателя. Издатель не несет никакой ответственности за возврат незапрошенных материалов, и, следовательно, все права на опубликованные части остаются исключительной собственностью журнала. Заявления, высказанные в нем, не обязательно являются мнением БОНГА, Depeche Mode или членов фан-клуба.
БОНГ, абонентский ящик Ящик 1281, Лондон, N1 9UX.
Оформление обложки - Мартин Аткинс. Фото взято с сингла Recoil "Faith healer". Использовано с разрешения автора.
***
ПИСЬМА
Дорогой БОНГ,
Я хотел бы сказать тебе, что разместить лирику "Sea Of Sin" и "Happiest Girl" на BONG 13 было отличной идеей! Тем из нас, для кого английский не является родным языком, как, например, для меня, не всегда легко понять, что именно Дэйв или Мартин произносят в своих песнях. Конечно, с альбомами проблем нет, потому что тексты напечатаны в буклете, но у нас нет слов к некоторым песням, би-сайдам на синглах, альбома Speak & Spell и т.д.… Я думаю, было бы интересно напечатать что-нибудь из этого в будущих выпусках BONG. Я также хотел бы поговорить о тех, кто реагирует на вас, как на коллекционеров - о других людях. В большинстве случаев люди, которые не являются поклонниками Depeche Mode, реагируют на это так: "Ты что, с ума сошел?", "Зачем ты тратишь свои деньги на всякую ерунду?" или "Ты такой наивный, что покупаешь эти бесполезные редкие пластинки" и т.д.…
Я знаю, что им трудно понять нашу страсть, потому что им не нравятся пластинки DM, но поход в музыкальный магазин или посещение ярмарки грампластинок доставляет нам удовольствие. Признаюсь, иногда я чувствую себя немного сумасшедшим и мне стыдно из-за того, что я потратил кучу денег на пластинки с незначительным различием, но я не могу не купить их. Я уверен, что другие коллекционеры испытывают такие же угрызения совести. Но разве коллекционеры марок и монет не поступают так же, делая все возможное, чтобы заполучить раритет? У нас, конечно, то же самое. Коллекционирование грампластинок - такое же хобби, как и любое другое, не так ли? Последнее, что я хотел бы сказать всем, это: "Давайте продолжать! Мы правы!"
Винсент Дельмотт / Ведрин / Франция
Дорогой Винсент,
Хотя ваша идея печатать неизвестные тексты в будущих выпусках неплоха, мы считаем, что их просто слишком много. В 1988 году мы издали сборник текстов для фан-клуба, но, к сожалению, сейчас его уже нет в наличии. Однако ваше письмо, среди многих других, подтолкнуло меня к идее издать новую книгу стихов такого же формата, как и нынешние журналы. Мы получили разрешение от группы на продолжение этого проекта и нам было бы интересно узнать, сколько поклонников заинтересованы в получении полного сборника текстов песен. Если вам интересно, просто отправьте открытку с пометкой "Я хочу забронировать книгу текстов!", указав свое полное имя и отправив письмо по обычному адресу. Наш заказ будет составлен в зависимости от общего количества ответов на этот запрос, поэтому, если вы хотите получить заказ, пожалуйста, сообщите нам об этом. Книга будет доступна всем участникам ГРУППЫ - примерно по той же цене, что и предыдущее издание, - этой осенью.
***
Уважаемый БОНГ,
Ознакомившись с разделом "Бутлеги / ремиксы диджеев" в BONG, я заметил, что вы не указали цены на перечисленные товары. Я хотел бы знать, почему это так, поскольку лично я считаю, что было бы неплохо получить представление о приблизительной цене - на случай, если кто-то захочет это купить.
Майкл Тофт / Биркерод, Дания
Дорогой Майкл,
Все материалы, представленные в разделе "Бутлеги и диджейские ремиксы", написаны членами клуба, и мы публикуем цены в разделе, если они указаны. Очевидно, что цены в разных странах, не говоря уже о валютах, различаются, но, если кто-то захочет оставить заметки, пожалуйста, сообщите нам, сколько вы заплатили за каждый из них.
***
Уважаемый BONG,
В нескольких немецких журналах для подростков были проведены специальные "Starwahlen" (читательские опросы), чтобы выяснить, кто является самой популярной, симпатичной и т.д. поп-группой в Германии, и я подумал, что некоторые результаты могут заинтересовать других участников BONG.
Журнал Bravo magazine:
Лучшая группа: 1) New Kids on the Block; 2) Roxette; 3) Depeche Mode (2-е место в прошлом году).
Самая красивая группа: 1) N.K.O.T.B.; 2) Roxette; 3) DM (2-е место в прошлом году).
Лучшее шоу: 1)N.K.O.T.B.; 2)Roxette: 3)DM.
Лучший альбом: 1) Roxette-Joyride; 2) N.K.O.T.B.-No More Games; 3) N.K.O.T.B.-Step By Step; 4) DM-Violator.
Журнал Popcorn magazine live:
Лучшая группа:
1) N.K.O.T.B.; 2) Roxette; 3) Color Me Badd; 4) Scorpions; 5) DM.
Пожалуйста, сообщите нам свое имя и адрес, чтобы мы могли отправить ваш приз.
***
ПОБЕДИТЕЛИ И ОТВЕТЫ НА КОНКУРС "КОРОБОЧКА"
Мы не уверены, сколько слов можно найти с помощью букв в коробке, но один человек нашел 516 допустимых (по моим подсчетам) слов и не смог указать свое имя и адрес!
Итак, победителями стали: Джоанна Галлиган из Скарборо, Онтарио, Канада, и Кэролайн Рид из Сутона, Эли, Камбс, Англия, которые заняли первое место, набрав по 366 слов, трое занявших второе место: Кристин Аллен из Скарборо, Онтарио, Канада, с 286 словами, Джейсон Маллард из Links View, Нортгемптон, Англия, с 270 словами, и неизвестный поклонник DM из Хаслмира, графство Суррей, Англия, с 263 словами.
Названия шести скрытых песен: "Death's Door", "Strangelove", "Something To Do", "Stripped", "Somebody" и "Black Celebration".
КОНКУРС, КОНКУРС
Конкурс этого выпуска заключается в том, что вы, проявив всю свою творческую мудрость, можете придумать конкурс для следующего выпуска. Это может быть любая головоломка или викторина, если это связано с DM. Победитель будет выбран 30 мая.
***
Дорогой БОНГ!
Недавно я приобрел три новых бокс-сета и должен сказать, что рекомендую их всем, поскольку деньги потрачены не зря! Однако прилагаемые буклеты меня немного разочаровали. Я хотел бы знать, есть ли какие-либо планы в отношении того, будут ли выпущены дополнительные боксы, охватывающие оставшиеся релизы?
Крис Джеффрис / Фелбридж, З. Сассекс, Англия
К сожалению, выпуск остальных синглов в виде бокс-сета в формате CD не планируется. Выпуск четвертого бокс-сета был запланирован в Соединенных Штатах (см. главу 15), однако в настоящее время проект приостановлен.
***
Уважаемый БОНГ,
Говорят, что с возрастом все улучшается, и, прослушав бокс-сеты новых CD, я понял почему: творчество, фантазия и безграничный энтузиазм группы просто невероятны. Во всем, что они делают, главное - совершенство, и с каждым треком достигается совершенство. За прошедшие годы Depeche Mode превратились в лучшую группу в мире. Всегда жаль, что в этой стране они не получают того признания, которого заслуживают. По крайней мере, некоторые из нас признают их великолепие, когда слышат их. Так что, если кто-то подумывает о покупке этих дисков, действуйте без колебаний.
Джефф Сьюэлл Белмонт, Дарем, Англия
***
Уважаемый Пол Дэвис, (BONG 15)
Я, в частности, склонен согласиться с вами, что я бы предпочла, чтобы на моих дисках были ранее не издававшиеся треки в качестве дополнения, а не ремиксы или инструментальные записи, которые появлялись раньше. Однако следует отметить, что далеко не у всех преданных фанатов есть проигрыватели компакт-дисков. На самом деле, я склонна полагать, что у большинства их, вероятно, нет, так что же им остается? Думаю, я выражу мнение почти всех поклонников DM, сказав, что было бы гораздо справедливее включить все дополнительные неизданные треки как на CD, так и на кассетах, а не только на CD-дисках.
Сара Роджерс Эшборн, графство Дербишир, Англия
***
Уважаемый Пол Дэвис,
Ваша идея неплоха, но вы должны понимать, что не у всех есть проигрыватель компакт-дисков, а также что некоторым людям не так-то просто найти компакт-диски. Например, здесь, в Испании, продается много пластинок, но трудно найти макси-диски, а еще труднее - компакт-диски. Кроме того, вы должны помнить, что компакт-диски намного дороже, и многие из них приходится импортировать, что еще сложнее для собирательства. Пожалуйста, постарайтесь понять нас.
Элизабет Бускетс, Сан-Фелиу-де-Льобрегат, Испания.
***
Дорогой БОНГ,
Мне действительно понравился трибьют "I Sometimes Wish I Was Famous". (детали смотрите в 15-м выпуске "БОНГА"). Конечно, оригинальные песни всегда будут лучшими, но некоторые версии на этом альбоме очень интересные. "Stripped" и "To Have and To Hold" - оба очень хороши. А "N.L.M.D.A.", похоже, является данью уважения "индустриальному металлическому" периоду 1984-86 годов. Самое странное - это голоса. Они так отличаются от Дэйва или Мартина. Некоторые из них очень похожи на "готические мертвые голоса". "N.L.M.D.A" и "Photographic" - оба довольно забавные. "Something To Do" - тоже настоящий шедевр, но я предпочитаю "Shouldn't Have Do That". В этой песне есть глубокая чувственность, очень сексуальный подтекст. Мне от нее хорошо!
Стелла Гайери Париж, Франция
***
Дорогой БОНГ,
Я просто обязан сообщить вам о грубой ошибке в БОНГЕ 15. На странице 18 - Личные дела - вы написали, что вес Мартина составлял 145 фунтов. (308 килограммов). Его вес не может составлять 308 килограммов, потому что это 48,5 стоунов! Если бы он был таким, то выглядел бы как большой футбольный мяч!
Анн-Софи Янссон Марста / Швеция
Дорогая Энн,
Спасибо за поправку. Довольно страшно представить, как Мартин похож на футбольный мяч. На самом деле его вес в килограммах составляет 66.
***
Дорогой БОНГ,
Я была бы очень признательна, если бы вы смогли ответить на мой вопрос. На 12-дюймовом макси-сингле "World In My Eyes" Джон Марш спродюсировал ремикс "Mode to Joy". Это же тот самый (великолепный) Джон Марш, солист поп-группы The Beloved?
Сара-Луиза Маккеун, Мидлсбро, Кливленд, Англия
Дорогая Сара, да, Джон Марш, продюсер, также является Джоном Маршем, вокалистом группы.
***
Дорогой БОНГ,
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты опубликовал личные дела группы в последнем номере. Это действительно здорово, что они такие открытые и честные. Я обнаружил, что у нас с ними много общего: например, любимый фильм и песня Дэйва - "Молчание ягнят" и "Clean", и любимая книга Мартина. Замечательно видеть в них реальных людей, а не просто в виде плакатов на стене. Такого рода личные общения с фанатами очень важны. Кроме того, я хотел бы поделиться небольшим сюрпризом, который преподнес мне последний день 1991 года. В 14 и 15 выпусках БОНГА люди писали о том, что музыка DM используется на телевидении. Так вот, 31 декабря я смотрел российскую телепередачу - здесь, в Германии, было около 11 часов вечера, но в России была полночь - почти 1992 год - и, когда наступил новый год, заиграли "Waiting For The Night". Это был, на мой взгляд, лучший момент начать новый год! Наконец, я хотел бы высказать свое мнение о "Death's Door". Итак, я пошел посмотреть фильм "До конца света" - просто чтобы послушать песню - и был очень разочарован. Мне очень нравится эта песня, но в фильме она звучит всего несколько секунд. Я думаю, было бы лучше, если бы Depeche Mode написали весь саундтрек целиком.
Эйлин Эльстерманн Берлин, Германия
***
Дорогой БОНГ,
Комментарии к "Death's Door"? Что ж, вот и мои! Вступление звучит как вступление к фильму "Альфред Хичкок представляет", затем манящий "звон" гитары Мартина задает настроение отличному треку. И все же, когда первый удар малого барабана прекратился, а органный эффект продолжился, я задумался… было ли это будущим Depeche Mode? После того, как я услышал пластинку Music For The Masses и полюбил ее, а затем услышал, Violator, который превзошел меня, но я ожидал большего и вместо этого решил послушать вклад Рэма и Нене Черри в саундтрек. ""Death's Door", после дальнейшего прослушивания, звучит как нечто среднее между мини-альбомом Мартина Counterfeit и альбомом Black Celebration - очень медленно и содержательно. В целом, несмотря на некоторое разочарование, "Death's Door" по-прежнему стоит купить, и я рекомендую его всем фанатам.
Меняю тему. Я недавно посмотрел повтор программы на 4 канале под названием "Божественный ритм - история диско". Я был в ужасе, услышав, что из всех исполнителей, New Order хвалят, как "самую экспериментальную и интуитивную группу начала 1980-х". Несмотря на то, что они хороши, они не оказали такого влияния на "танцевальную" музыку и технику ее создания во всем мире, не говоря уже о Европе, как наша любимая Mode. Несмотря на то, что DM не являются передовой группой в жанре "Диско/дэнс", они, безусловно, заслуживают упоминания в истории New Order.Не так ли?
Мэтт Уэст Хекмондвайк, Йоркшир, Англия
***
Дорогой БОНГ,
С восторгом купив саундтрек к фильму "Until The End Of The World", я должен сказать, что вклад DM в виде "Deaths Door" просто великолепен. В нем идеально все - от завораживающего вокала Мартина и фрагментов гитары до похоронного звучания клавишных и постепенного нарастания барабанного ритма. Приятно слышать новый материал довольно долго. Единственное, о чем я жалею, - это то, что мне приходится платить 9% за одну песню, поскольку другие треки слушать не стоит. Я бы хотел, чтобы Mute смягчился и выпустил ее синглом где-нибудь в этом году. В конце концов, было бы расточительством не делать этого, если было записано пять версий.
Ник Беттс, Лимингтон Спа, Уорикшир, Англия
Уважаемый Ник,
К настоящему времени вы должны быть приятно удивлены тем, что бесплатная запись на flexi, опубликованная в этом выпуске, добавила по крайней мере одну из четырех неизданных версий в вашу коллекцию DM. Что касается трех других версий песни, то их выпуск в будущем не планируется.
***
Дорогой БОНГ,
Вы ведь хотели услышать наше мнение о "Death's Door", верно? Ну, песня, конечно, просто великолепна! Музыка, на мой взгляд, гораздо менее европейская и немного более забавная: она создает очень мрачную атмосферу, напоминающую атмосферу "Твин Пикса", но в то же время я представляю себе огромную американскую пустыню с единственным деревянным домом в Миденвирданском лесу, где происходят странные вещи. Тексты песен, как обычно, еще более странные, чем музыка. Вы можете интерпретировать их по-разному. Именно это делает их такими интересными. Я думаю, что песня о внутреннем покое и прощении, но я уверен, что существует столько же интерпретаций, сколько и поклонников Depeche Mode. Если это звучание DM в 90-х, то они останутся там, где они есть сейчас, - на вершине.
Николь / Где-то в мире
Дорогая Николь,
Не могла бы ты сообщить свой адрес, чтобы мы могли отправить тебе приз.
***
Дорогой БОНГ,
Я случайно услышал великолепную "Death's Door" благодаря бельгийской радиостанции. Я был приятно удивлен! Это особенная песня с мрачной атмосферой, Мартин - отличный автор песен. Эта песня заставляет меня задуматься о "Sweetest Perfection". Когда я слушаю "Death's Door", я выключаю свет, закрываю дверь и ложусь в постель. Для меня это настоящее удовольствие. Спасибо Depeche Mode за этот новый подарок - вы действительно лучшие!
Эрик Лукка / Льеж /Бельгия
***
Уважаемый БОНГ,
Я понимаю, что прошло много времени с тех пор, как мистер Грег Корнер (BONG 14) написал мне, чтобы поддержать "Bandwagon Jumpers" за покупку Violator, но я хочу внести ясность. Конечно, я начал собирать свою коллекцию DM с Violator в сентябре 1991 года, но с тех пор я расширил свой кругозор, поскольку теперь у меня есть несколько альбомов и синглов этой группы. Пожалуйста, простите нас, "Bandwagon Jumpers", за то, что мы стали частью вашей "элиты". Несомненно, у нас есть какие-то точки соприкосновения, поскольку мы оба согласны с тем, что Depeche Mode - лучшие. Так зачем спорить с людьми, которые восхищаются группой и их творениями так же, как и вы? Я думаю (надеюсь) Я доказала свою точку зрения.
Венди Холландс Аутуэлл, Нью-Йорк, Висбех, Камбс, Англия
Примечание редактора: Что касается "Bandwagon Jumpers", то мы считаем уместным упомянуть, что все мы были наивны в отношении истории Depeche Mode и музыки того или иного времени. Также постарайтесь не забывать, что многим из новых поклонников было от 4 до 7 лет, когда Depeche Mode начинали свою карьеру, и музыка только сейчас начинает интересовать многих из них. Давайте все будем рады, что именно Depeche Mode меняют их жизнь к лучшему.
***
Дорогой БОНГ,
Ну, что я могу сказать? Это был день после съезда в Бруме, и я не мог поверить, что это был такой потрясающий опыт. Это был мой первый съезд, и я могу с уверенностью сказать, что он не будет последним. Не считая необходимости ждать под дождем и на холоде - даже если бы там были снежные заносы высотой в 6 футов, я бы все равно стоял в очереди - это было просто потрясающе. Начнем с того, что атмосфера была наэлектризованной. Все пришли сюда по одной и той же причине - из-за DM, и то, что их музыка играла практически непрерывно в течение всего вечера, было чем-то необычным. Халявы было много, и мне все-таки удалось раздобыть немного, хотя мы сидели на верхнем балконе - я должен поблагодарить парня, который принес их со сцены.
Все были в прекрасном настроении и у меня был действительно отличный боп. Имейте в виду, было и несколько гадостей, бургер от DM- Фу! И мы не могли расслышать ни слова из того, что говорил Дэйв в записанном на пленку сообщении. Кроме того, я хотел бы сказать "Привет" Полу из Виктории, что в Лондоне, которого я поставил в неловкое положение, приношу свои извинения, а также клану из Челмсфорда на красном "Фольксвагене-жуке", который остановился и спросил дорогу, когда мы тоже понятия не имели, как туда добраться. Я не могу дождаться следующего, Джо, так что займись организацией!
Дейл Росс из Бедфорда, Англия
***
Пожалуйста, не забывайте указывать свое полное имя и адрес на каждом отправляемом вами листке бумаги, чтобы мы знали, куда отправить ваш приз, если ваше письмо будет опубликовано.
***
МОНТАЖ
Да, это снова рубрика МОНТАЖ, кладезь информации, которая просто нигде больше не поместится. Перво-наперво, в отличие от всех своих предыдущих альбомов, Depeche Mode забрали все свое оборудование и построили студию в уединенном месте в Испании, где в настоящее время они работают над новым материалом для альбома, релиз которого запланирован на начало 93-го. Надеемся, что осенью этого года будет выпущен сингл. Пока никто ничего не сообщает о направлении, в котором развивается новый материал, или о возможных названиях. Весь 1992 год DM будут периодически записываться в Испании, а продюсером альбома выступит Флад. В начале 93-го начнется масштабный тур, приуроченный к выходу альбома, хотя пока не принято решение о том, где он стартанет - в Великобритании, Европе или США. У Алана появился новый альбом Recoil (дата выхода: 13 апреля). Альбом называется "Bloodline" (кат. № STUMM 94), в нем участвуют различные приглашенные вокалисты и он полностью отличается от предыдущих релизов Recoil.
Трек-лист представлен следующим образом:
Faith Healer (вокал Дугласа МакКарти из Nitzer Ebb)
Electro Blues For Bukka White (вокал Букка Уайт)
The Defector (instrumental)
Edge To Life
(вокал, Тони Холидэй из Curve)
Curse (вокал Moby из его знаменитой GO!)
Bloodline (вокал Тони Холидей)
Freeze (Instrumental, только на CD и аудиокассете)
***
Вступительный трек "Faith healer" может быть выпущен в качестве сингла 9 марта (кат. № MUTE 110). Это кавер-версия классической песни нашумевшей группы Alex Harvey Band. На 12-дюймовой пластинкепредставлены семь совершенно разных миксов, сделанных разными людьми, включая Moby, LFO, Дэниела Миллера и Филиппа Эрба, а также самого Алана. В прошлом выпуске мы рассказывали вам об "Историческом дебютном" альбоме, выпущенном с целью сбора средств для спасения нескольких небольших лейблов от банкротства, последовавшего за крахом Rough Trade прошлым летом. Теперь есть видео с таким же названием и с той же целью, в котором представлена песня DM "Enjoy The Silence". Также в прошлом выпуске мы упоминали комментарий диджея The Brat по поводу "Death's Door". Мы неправильно назвали его DJ с KROQ и хотели бы уточнить, что этот диджей работал с KROQ раньше, но по профессии не является на KROQ DJ.
Еще один видеорелиз, который, на наш взгляд, заслуживает упоминания, - это двухкассетный документальный фильм "Колокола ада: опасности рок-н-ролла", выпущенный христианской группой из США с целью представить "факты" о пагубном влиянии рок-музыки на впечатлительных подростков. Они пытаются добиться своего, используя цитаты, тексты песен и кадры из фильмов различных групп, включая Depeche Mode. (Среди официально "сатанинских" групп - Bananarama и The Cure.) Энди Флетчер сказал о клипах: "Песни DM, на которые они, предположительно, ссылаются, - это "Blasphemous Rumours" и "Personal Jesus". Предполагается, что они позитивно затрагивают вопросы религии. Люди могут и будут делать из этого то, что они хотят".
Те из вас, кто живет в Великобритании, могут посмотреть на местном телеканале серию передач под названием "Включи музыку". В настоящее время независимые телеканалы проводят серию концертов в прямом эфире, в том числе и Depeche Mode. Программа с DM похожа на "The Making Of 101" канала BBC 2 и первоначально была показана на MTV. "Cue The Music" уже была показана в лондонских и центральных сетях. Свяжитесь с местным телеканалом, чтобы узнать, когда и будет ли он транслироваться в вашем регионе.
***
Еженедельная политическая программа на BBC 1 "ON The Record" использовала в одной из рубрик инструментальную часть песни "People Are People", посвященную будущей образовательной политике. Спасибо Саре Берри за предоставленную информацию.
Мартин Финклер написал БОНГУ, чтобы сообщить нам, что музыка DM появилась в эфире немецкого телеканала в прайм-тайм.
В течение 90-минутной программы под названием "Люди из К3" "Pimpf" был сыгран три раза, а "Agent Orange" - пять.
В новой компьютерной гоночной игре "Lotus Turbo Challenge II" для IBM показано около 20 секунд "Waiting For The Night". Спасибо Джеймсу Биннингу из Ист-Шина, Лондон, за эту информацию.
В новостной программе "Hard Copy" недавно показали эпизод "Just Can't Get Enough", в котором молодой парень, которого называют "Самым молодым, кто катается на коньках", демонстрирует свои навыки. Кроме того, в сериале "Джамп-стрит, 21" звучала "Policy Of Truth", когда персонаж Макклейн спрашивал об убийстве в старшей школе. "Policy of Truth" также была показана в репортаже телеканала MTV о новом фильме Стивена Стоуна "Кеннеди", который был показан во время показа трейлера фильма. За этим эпизодом последовал репортаж от VJ MTV, в котором люди на улицах интересовались их мнением о фильме и смерти Джона Кеннеди. Спасибо соответственно Энджелу Майерсу из Моренси, штат Аризона, и Джиму Гиллеспи из Букируса, Огайо, за предыдущий материал.
Фанатам, живущим к северу от Уотфорда, больше не придется ездить в Лондон, чтобы послушать достойную музыку в "Hard Club". Участник группы BONG Пол Грин организовал клуб под названием "Cyberwerks" по четвергам вечером на Уитворт-стрит в Манчестере. Вход стоит 2,50 фунта стерлингов (2,00 фунта стерлингов на льготных условиях) и включает в себя членство. Клуб открыт с 10 вечера до 2 часов ночи и играет только "индустриальную" музыку DM, NE, 242, NIN и т.д. Также Пол вел радиошоу в том же стиле, что и клуб "Steelworks", на канале 100FM в Манчестере. Начиная с 27 февраля, оно выходило в эфир в течение четырех четвергов.
В выходные, 29 ноября, на радиостанции WDRE 92.7FM в Нью-Йорке прозвучали в прямом эфире все песни Depeche Mode в 1981-91 годов выпуска.(Рубрика "Screamers" - это лучшая новая песня недели, начиная с 1987 года. "Screamers" - это то же самое, что и было в 1988 году.) Вот список, присланный Селиной Вонг из Бруклина, Нью-Йорк.:
1-я неделя января 82-го: ""Just Can't Get Enough"
4-я неделя марта 84-го: "People Are People"
2-я неделя декабря 84-го: "Blasphemous Rumours"
2-я неделя мая 85-го: "Shake The Disease"
3-я неделя сентября 85-го: "It's Called A Heart"
3-я неделя января 86-го: "Fly On The Windscreen"
1-я неделя марта"86-го: "But Not Tonight"
2-я неделя мая 86-го: "A Question Of Time"
1-я неделя июня 86-го: "New Dress"
Лучшая трансляция 1986 года: "A Question Of Lust"
2-я неделя сентября '87: "Pleasure, Little Treasure"
4-я неделя октября '87: "Behind The Wheel"
3-я неделя ноября '87: "Sacred"
Весь февраль '88: "Route 66"
4-я неделя июня '88: "I Want You Now"
4-я неделя июня '89: "Compulsion" (M.L.G.)
1-я неделя июля '89: "In A Manner Of Speaking" (M.L.G.)
2-я неделя августа 89-го: "Personal Jesus"
2-я неделя октября 89-го: "Dangerous"
Хит 1989 года: "Personal Jesus"
2-я неделя февраля 90-го: "Enjoy The Silence"
4-я неделя марта 90-го: "Policy Of Truth"
1-я неделя апреля 90-го: "Waiting For The Night"
2-я неделя апреля 90-го: "World In My Eyes"
3-я неделя мая 90-го: "Halo"
3-я неделя декабря 91-го: "Death's Door"
На той же ноте, 13 февраля, KROQ 106.7fm в Лос-Анджелесе объявил пятерку самых востребованных песен DM всех времен. Они следующие: 1. "Route 66/Behind The Wheel" 2. "Strangelove" 3. "Get The Balance Right!" 4. "Just Can't Get Enough" 5. "Stripped".
Depeche Mode были представлены в качестве саундтрека к одному из предматчевых репортажей примерно за полтора часа до Super Bowl 28 января. В него вошли нарезки из песен "Waiting For The Night", "Enjoy The Silence", "Policy Of Truth" и "World In My Eyes". А 7 февраля песня DM "Never Let Me Down Again" (Aggro Mix) прозвучала на канале ABC 20/20 во время показа клипа под названием "Дорогостоящая приманка к лазерам". Благодарим компанию Ben-Hines из Хермоса-Бич, Калифорния, и Синди Кинобрук, Нью-Йорк, соответственно, за эту информацию.
Датская группа Feilfraz записала кавер-версию песни "Personal Jesus". Она звучит совсем не так, как в оригинале Depeche Mode, поскольку Feilfraz - это рок-группа, играющая на гитарах. Однако это не первый случай, когда кавер-версию DM исполняет кто-то настолько необычный: примерно пять лет назад немецкий певец Гетцайсманн записал "People Are People" и превратил ее в песню в стиле рокабилли-свинг.
И если говорить о каверах DM, то две европейские эйсид-хаус группы недавно вернули знакомые DM грувы на танцпол. Первая группа, S-BAMA, записала конкретную хип-хаус версию "Just Can't Get Enough", которая, соответственно, доступна только в формате 12" и которую очень трудно найти. Текст взят из оригинальной версии. Но еще интереснее группа DK Dance, которая написала песню под названием "It's A Lot" и неоднократно использовала сэмпл этой фразы из "Master & Servant" в своих очень насыщенных перкуссионных инструментах. В дополнение к синглу, этот трек также доступен на диджейском сборнике под названием "The Art Of Mix, Volume 3", вместе с такими коллективами, как 808 State, T99 и Pet Shop Boys.
Фильм Strange Too теперь выпущен на CDV. До нас дошли слухи о версии этого издания без вкладыша в конце. Как бы мы ни старались, мы не можем найти копию, поэтому, если кто-нибудь действительно сможет доказать, что она существует, пожалуйста, дайте нам знать…
Спросите Алана
Ты всегда кажешься таким спокойным, но ты когда-нибудь выходишь из себя и начинаешь нападать? Если да, то в чем обычно бывает причина?
Иногда по разным причинам.
Веришь ли ты в медиумов и ясновидящих? Ты что-нибудь знаешь про них или читал?
Я верю в экстрасенсорные способности, но думаю, что большинство ясновидящих - обманщики. И да, у меня один раз сбылось одно предсказание.
Какую пластинку вы купили первой и сколько вам было лет?
"Зигги Стардаст" Дэвида Боуи, когда мне было 13.
Какой ваш любимый трек на EbbHead и почему?
"Reasons" - из-за его тематики и угрожающего настроения.
Если бы кто-то из участников группы пришел на концерт пьяным, что бы вы сделали?
Ничего. Каждый участник группы осознает свои обязанности.
Вы боитесь щекотки?
Немного.
Слушают ли вашу музыку ваши родители, и если да, то что они о ней думают?
Да, они ее любят, но я не думаю, что им это нравится.
По чему или по кому ты скучаешь больше всего, когда находишься в разъездах?
По своей независимости, семье, домашним играм "Куинз Парк Рейнджерс", самостоятельному приготовлению пищи и вождению.
Как вы думаете, если бы вы не были участником DM, стали бы вы покупать их пластинки?
Некоторые из них.
Изменили ли вы свой имидж или образ жизни, когда присоединились к DM?
Да.
На какой марке автомобиля вы ездите?
Mercedes SL300 и Citroen DS 23.
Какое ваше самое дорогое воспоминание из детства?
Семейные праздники.
Что вы считаете самым интересным событием в 1991 году?
Нефтяная война в Ираке и распад СССР.
Будете ли вы записывать какие-либо песни для следующего альбома?
Нет.
Какие фильмы вам нравятся?
Художественные, серьезные и немного триллеров.
Какие были твои первые клавишные и сколько вы за них заплатили?
Электронное пианино RMI. (Черт) Я не могу вспомнить, сколько оно стоило, около 250 фунтов, по-моему.
Если ваша цель - быть счастливым, как указано в вашем личном деле в БОНГЕ 15, означает ли это, что в данный момент вы несчастливы?
И да и нет..
Вы умеете готовить?
Да.
Когда и почему вы решили стать вегетарианцем?
В 1983 году, по состоянию здоровья.
Как бы вы описали себя, Дэвида, Мартина и Энди?
Для этого потребуется написать эссе.
Как вы принимаете решение в студии, если все вы изначально расходитесь во мнениях?
Если мы не сможем убедить друг друга прийти к единому мнению, тогда нам придется пойти на компромисс или отказаться от этой идеи.
Если бы вам пришлось перезаписать и переиздать трек с альбома Speak & Spell или A Broken Frame, что бы вы выбрали?
"The Sun And The Rainfall" из A Broken Frame.
Назовите хоть что-нибудь, что заставляет вас смеяться.
Задница Флада.
Считаете ли вы себя перфекционистом?
Нет.
Когда песни DM были объявлены в некоторых местах богохульными, каково было ваше отношение к этому?
На самом деле я не признаю концепцию богохульства.
Что вы думаете о текущем чарте?
Как всегда, дерьмо.
Кто или что оказало на вас наибольшее влияние?
Никто конкретно.
В своем последнем личном деле вы указали, что Kraftwerk - ваша любимая группа. Хотели бы вы когда-нибудь поработать с ними, возможно, спродюсировать их?
Да/нет... возможно.
Как часто вас узнают фанаты на улице и как вы реагируете?
Не часто, обычно вежливо.
Как вы отдыхаете?
Телевизор, физические упражнения и игры QPR.
Какая ваша любимая часть Британии?
Озерный край.
Какая ваша любимая европейская страна?
Италия.
Каково ваше личное мнение по поводу снижения торговых барьеров в Европе в 1992 году и всего остального?
В целом, это хорошо, но есть некоторые проблемы.
Кто ваш любимый комик?
Джон Клиз, Гарри Энфилд и Роуэн Аткинсон.
Какая часть тура "World Violation" понравилась тебе больше всего и почему?
В США, из-за непредсказуемости.
Как вы реагируете на людей, которые говорят, что музыка DM депрессивная?
Они имеют право на свое мнение.
Какие песни, по-вашему, труднее всего исполнить, когда вы играете вживую?
Ни одной конкретной.
Если по какой-то загадочной причине DM распадутся или вы уйдете, как вы думаете, вы бы занялись сольной карьерой или просто продюсировали других людей?
Возможно, и то, и другое, или ни то, ни другое.
Какую самую странную еду вы когда-либо пробовали?
Суп из кальмаров.
Когда у вас был первый урок игры на фортепиано?
Когда мне было 8 лет.
У вас есть домашние животные?
Да, три кошки.
Что ты предпочитаешь - работать в студии или выступать живьем?
Работа в студии.
Видишь ли ты себя в Depeche Mode в течение следующих десяти лет?
Нет.
В какую школу вы ходили?
Начальная школа Сент-Клемент-Дейнс.
Как вы думаете, есть ли жизнь после смерти?
Нет, но я не исключаю такой возможности.
Когда вы заинтересовались фотографией и почему?
В школе, через друга.
Какой марки у вас фотоаппарат?
Olympus OM10.
Вы предпочитаете фотографировать предметы, пейзажи, людей...?
Людей.
Вы сильно нервничали, когда впервые вышли на сцену с Depeche Mode? На что это было похоже?
Не то чтобы очень, но в Crocs царил настоящий хаос.
Каково ваше мнение о "Двойниках" DM?
Разочаровывающее. Это свидетельствует об отсутствии индивидуальности.
Вы верите в Бога?
Я верю в свой внутренний дух, который и есть "Бог".
Вы одобряете монархизм?
Нет.
Какой предмет был вашим любимым/самым ненавистным в школе?
Любимый: Спорт. Самый ненавистный: Математика.
Чего вы боялись в детстве?
Пауков.
Тебе когда-либо приходилось слушать pre-DM демо-записи?
Нет.
Кто твои любимые фотографы?
Роберт Мэпплторп и Антон Корбайн.
Что вы думаете о людях, которые занимаются продажей бутлегов ваших концертов и пластинок?
Я этого не одобряю.
Как вы считаете, что делает человека настоящим фанатом DM?
Кто-нибудь, кто все еще слушает нас после того, как услышал "It's Called A Heart" (Slow Mix).
Кто такой Джефф Херст?
Человек, который выражал бесконечные оскорбления в адрес Германии.
Какие оценки вы получали в школе?
Ниже среднего.
Что побудило вас написать текст песни "Two Minute Warning"?
Гонка вооружений.
Вам нравится, когда вас фотографируют?
Нет.
Чувствуете ли вы пониженное давление, когда выступаете во время записи (например, 101)?
Да.
Чувствуете ли вы себя знаменитым?
Не совсем.
Что самое худшее в вашей "работе"?
Общий стресс, фотосессии и интервью.
Что бы вы посоветовали группе, которая только начинает свое существование?
Придерживайтесь своих принципов.
Планируют ли Depeche Mode снова поработать с Антоном?
Да.
Какую песню, кроме "Somebody", труднее всего исполнять вживую?
Все они легкие.
После инцидента с "Wherehouse" вы по-прежнему собираетесь устраивать автограф-сессии в магазинах?
Может быть.
Вы планируете сольный тур?
Нет.
Что ты чувствуешь сейчас, когда тебе снова предстоит записываться и гастролировать?
Опасение.
Вопросы прислали: Андреа Атертон, Уэйкфилд, Англия / Джастин Хайатт, Ньюбери, Англия / Микаэла Пал, Гамбург, Германия / Никола Болси, Хай-Уиком, Англия / Кэролайн Рид, Эли, Англия / Кристель Клемпут, Хайндонк, Бельгия / Гарольд Леморд, Уолсолл, Англия / Грэм Булл, Чессингтон, Англия / Николь Допатка, Дуйсберг, Германия / Элизабет, Гринсборо, Северная Каролина, США / Питер Борг, Людвика, Швеция / Энн Конг, Маунт-Уэверли, Виктория, Австралия / Николь Байер, Ахен, Германия / Кристина Стивенсон, Льюис, Англия / Дафни Джей Ли, Тайбэй, Тайвань / Эйлин Эльстерманн, Берлин, Германия / Сара Роджерс, Эшборн, Англия / Крейг Джонс, Уэстон-Сьюпер-Мар, Англия / Одри Купер, Маттесон, Иллинойс, США / Кристина Бертрам, Эссен, Германия / Грейс Лонзон, Сан-Диего, Калифорния, США / Дебби Ларсон, Уэст-Джордан, Юта, США / Алина З.К. Щирбовска, Белько Биата, Польша / Синди Кин, Бруклин, Нью-Йорк, США / Адам Лидиате, Солсбери, Англия / Тельма Э., Сан-Исидро, Калифорния, США. / Елена Сальгадо и Чело Ромеро, Барселона, Испания.
Что будет дальше… Спросите Флетча
Присылайте свои личные вопросы!
***
Брум В Наших Глазах
Автор: Ларлармэн, Джули и Гавойд.
Воскресенье, 17 ноября 1991 года, 1000 помешанных на MODE маньяков собрались в "Институте", Бирмингем. Некоторые из них простояли в очереди под дождем более четырех часов, и в конце концов (после получасовой задержки из-за отсутствия звукорежиссера) дверь открылась. В это время проходил первый конгресс Великобритании за пределами Лондона. Те из нас, кто воспользовался предложением фанклуба и остался в Holiday Inn на выходные, оценили атмосферу, царившую в клубе накануне вечером. После многочисленных просьб (и того, что один из нас вернулся в отель за парой пластинок) диджей, наконец, поставил что-то из Depeche Mode - "Enjoy The Silence" оказалась самой популярной записью, сыгранной в тот вечер. "The Institute" оказался идеальным местом для воскресной вечеринки, Томсмит (опять же, наш Диджей, вместе с Филом Джонсом) заставлял всех веселиться весь вечер, исполняя старые любимые песни и устраивая сюрпризы, в том числе предварительный просмотр "Death's Door" и кавер на песню CSM "Just Can't Get Enough"." (регги-версия!), а также немного NE, Nine Inch Nails и Front 242 для пущей убедительности.
Наши ведущие, Джо "Мангус" и Линн "Тастик", постоянно угощали всех на халяву (и бутербродами с яйцом), устраивали конкурсы и в целом поддерживали веселье на протяжении всей вечеринки. Они в очередной раз порадовали нас эксклюзивными видеообращениями от группы: Алан провел для нас экскурсию по студии Konk studios и рассказал о своем предстоящем релизе Recoil; Флетч грелся у местного паба, а Мартин находился у себя дома, рассказывая о том, как проходит обычный день в "Chez Gore", а на повестке дня был просмотр "Соседей".
К сожалению, Дэйв не смог отправить нам видеообращение, но у нас было записанное сообщение от него. В конкурсе "двойников" приняли участие несколько знакомых лиц, а также несколько новичков. После напряженной борьбы, которая, как всегда, оценивалась по реакции зрителей на каждого участника, победителями стали: Мартин: Рой Робертсон, 20 лет, из Питерборо, который выиграл пару резиновых штанов Мартина Гора (!), Дэйв: Энтони Грэн, 23 года, из Стаффорда, который выиграл один из Платиновых диска Дэйва с Violator, Алан: Стив Бомонт, 24 года, из Стока, который получил подписанный альбом "Hydrology" и полный комплект сингла, и Флетч: Дэвид Холт, 19 лет, из Бристоля, который привез домой пару брюк "Bodymap", сшитых Флетчем на заказ.
С самого начала и до конца был постоянный спрос на эксклюзивные футболки для конференции "БОНГ БРУМ" и другие товары для продажи. Некоторые из первых счастливчиков, кто вошел в здание, попросили заполнить анкету, и все заполненные формы были разыграны. Победителей было двое: первый приз достался Говарду Фрэнсису из Сент-Олбанса. Его призом стала белая шляпа Мартина, которую он носил на протяжении всего 101-го тура и несколько фотографий, на которых Мартин действительно был в ней. Вторым призом стал еще один полный комплект, который достался Майклу Кингу из Шеффилда.
Конференция продолжалась примерно до полуночи, пока не были розданы все бесплатные материалы (включая плакаты, 12-дюймовые диски white-label, кассеты, футболки, вырезки из картона и фотографии с автографами). Каждый уходил, по крайней мере, с какими-нибудь вкусностями, а у некоторых было так много вещей, что они едва могли идти!
Однако было несколько "серых" пятен. Кто-то, кому показалось, что бросать бутылки будет по-настоящему забавно (с кем быстро разобралась охрана заведения и несколько других фанатов, хотя любого, кто хочет сделать что-то подобное, на самом деле нельзя назвать фанатом), и кто-то, кто решил сбежать с тремя оставшимися бокс-сетами, тем самым лишив других фэнов призов. Кроме того, позже выяснилось, что победитель конкурса на дизайн футболки был мошенником, поскольку футболка, с которой он выиграл, по всей видимости, продается в Европе. Однако это не испортило вечер. На съезде были люди со всего мира, в том числе целый вагон фэнов из Германии, которые пришли без билетов - к счастью для них, билеты можно было приобрести у входа. В целом, 4-я конференция в Великобритании произвела неизгладимое впечатление - это был еще один огромный успех, благодаря напряженной работе Джо и Линн и их помощников, а также энтузиазму всех поклонников MODE. Выпьем за следующий съезд, где бы он ни проходил, он становится все лучше и лучше!
***
НОВОСТИ КОНГРЕССОВ В США
В дополнение к DM выходным, в ноябре этого года, US BONG планируют провести две конференции в штатах, первая пройдет в Нью-Йорке в июне, а вторая - в Лос-Анджелесе в августе. На момент публикации даты этих мероприятий еще не были подтверждены, но если вы планируете посетить какое-либо из этих мест этим летом или хотите поехать независимо от этого, пожалуйста, пришлите открытку с вашим полным именем и адресом, и мы вышлем вам все подробности. Даты и места проведения, как ожидается, будут известны до тех пор, пока вы не прочтете это, так что отправляйте свои запросы как можно скорее.
***
Краткий Период Радости
Автор: Дэнни Зербиб.
1. Праздник, полный пустоты
Многие журналисты предположили, что Depeche Mode взяли двухлетний отпуск от выпуска какого-либо нового материала после успешного выхода альбома Some Great Reward. Однако это не совсем так: хотя группа не возвращалась в студию почти год, две новые песни, которые были записаны на последней сессии, были выпущены в 1985 году и без проблем попали в чарты.
Первый, "Shake The Disease", 29 апреля 1985 года был встречен музыкантами с минимальным ажиотажем. Этот сингл, независимый и не имеющий большого тиража, который можно было бы назвать домашним, поднялся до скромной 18-й строчки в Британии. Первую половину года Depeche Mode то и дело гастролировали. Но наступил апрель, и тур Some Great Reward, который начался в сентябре прошлого года, близился к завершению. Это было самое масштабное турне на сегодняшний день, охватывавшее весь мир. И в дополнение к нескольким очень масштабным выступлениям в Афинах, Гамбурге и Лондоне, в июле у DM была возможность совершить турне по странам Восточного блока, который оставил очень яркие воспоминания. Назову одно из них: 23 июля: Depeche Mode стояли на сцене футбольного стадиона Volan под открытым небом в Будапеште, Венгрия, и слушали, как тысячи фанатов поют "Happy Birthday" Мартину, которому только что исполнилось 24 года.
16 сентября 1985 года фанатов порадовал еще один новый сингл "It's Called A Heart". Эта песня, также выпущенная без особого ажиотажа, также смогла подняться до 18-й строчки. Месяц спустя был выпущен компилятивный альбом Depeche Mode: The Singles 81 --> 85. Альбом, получивший соответствующее название Catching Up With Depeche Mode в Штатах, включал в себя все синглы от "Dreaming Of Me" до "It's Called A Heart", при этом трек-лист в США немного отличался из-за выхода сборника People Are People в прошлом году.
После выхода сборника Мартин дал интервью New Musical Express (NME), в котором рассказал: "Я рассматриваю наши песни как любовь и секс, которые борются со скукой Жизни". На самом деле у Depeche Mode прошло целых шесть месяцев между новыми релизами, даже если учесть промежуток времени между выходом "It's Called A Heart" в сентябре 85-го и выходом из студии с новым синглом и альбомом в феврале следующего года. Но 1985 год был очень напряженным. Несмотря на то, что был выпущен новый материал, DM были не в лучшем настроении после своего тура. Они были не уверенны и путались в том, что они хотели сделать. Как позже сказал Дэйв: "Если мы когда-нибудь и собирались распустить группу, то только в конце 1985 года. Мы действительно были в смятении. Постоянные споры. Очень напряженные. Мы не были уверены, что делать дальше, после старта Some Great Reward, поэтому решили не торопиться. Но у нас было слишком много свободного времени. Поэтому большую часть времени мы проводили в спорах. Иногда кажется невероятным, что мы вышли из этого периода вместе с группой и в здравом уме". Невероятно? Возможно, но именно это слово люди использовали для описания Depeche Mode на протяжении многих лет. И когда наступил новый год, стало очевидно, что группа сделала правильный выбор.
2. Жизнь В Так Называемом Поп-Жанре
"Когда мы начинаем работу над новым альбомом, мы можем потратить первые несколько дней только на сэмплирование", - сказал Алан журналу Keyboard magazine. "Мы возьмем напрокат ударную установку и всевозможные необычные перкуссионные инструменты и будем пробовать их в разных помещениях и в разной обстановке, а затем обратимся к нашей библиотеке звуков и найдем то, что подходит к песне, над которой мы работаем".
После трех месяцев интенсивных поисков в студии Westside в Шепардс-Буш, Лондон (где был украден DX-7), а затем переезда в студию Hansa в Берлине, где Гарет Джонс и Дэниел Миллер помогли свести миксы, "Stripped" был представлен широкой публике. "Stripped", выпущенный 10 февраля 1986 года и занял 15-ю строчку, дав слушателям лишь представление о том, что должно было произойти. Поскольку сэмплирование было важным компонентом, казалось вполне уместным, что щелкающее вступление, которое звучало так же, как звук движущегося поезда, на самом деле было сэмплированным двигателем мотоцикла, замедленным до зловещего темпа. Это был идеальный эффект в сочетании с леденяще глубокими текстами песен. "Единственное, на что я мог бы обратить внимание, - это на "It Doesn't Matter Too", - объяснил Алан, когда его спросили о сэмплировании. "Там много хоровых сэмплов. Было бы очень просто взять только один сэмпл и воспроизвести его полифонически. Но вместо этого мы взяли разные сэмплы для каждой ноты хора, так что каждая нота немного отличается от других. Это придает ей очень реалистичный вид. Мы потратили много времени на то, чтобы это сработало, и звучало по-человечески. Это касается всего, что мы делаем, а не только этого одного трека".
"Black Celebration", неправильно переведенный с французского как "Черная месса", был отмечен 17 марта как официальное вступление в "черное" общество. Он был тяжелее, мрачнее и тягостнее, чем что-либо в прошлом. Это было, пожалуй, самое реалистичное изображение жизни на сегодняшний день, и, по иронии судьбы, символы на обложках указывали не на унылость, а на свободу. Свобода независимости и саморазрушения - еще один повод для празднования, "Черного праздника", как было остроумно выражено. "Чтобы отпраздновать тот факт, что остался позади еще один черный день". "Люди скажут, что наша музыка звучит пессимистично". Алан прокомментировал это для Billboard. "Мы не считаем себя пессимистами, просто реалистами". Black Celebration был действительно очень реалистичным и охватывал широкий спектр тем - от важных международных проблем до ухаживаний, настоящей любви и скуки.
Заглавный трек содержал очень подходящий сэмпл, отражающий суть этого альбома. То, что в песне звучало как будто искаженная смесь русского языка, на самом деле было попыткой Дэниела Миллера создать наилучшее впечатление об Уинстоне Черчилле. Он просто сказал: "Краткий период радости".
Последующие месяцы прошли примерно так: 29 марта Depeche Mode отправились в очередное мировое турне, которое продлилось почти полгода. Начав с Oxford Apollo, группа объехала весь земной шар и завершила выступление на стадионе Valby в Копенгагене 16 августа. В обзоре их апрельского выступления на арене Уэмбли Джон Пил написал: "Если мы хотим, чтобы группы заполняли стадионы по всему миру, то пусть они будут похожи на Depeche Mode". Затем последовал "A Question Of Lust", в котором рассматривался один из самых насущных и очевидных вопросов жизни - похоть. Выпущенная синглом 14 апреля 1986 года, Стив Сазерленд из Melody Maker сказал, что песня великолепна: "Миндальный вокал сочетается с простым электронным кодом, достойным The Human League. "Именно тогда, когда Depeche неосознанно отказываются от этого, они становятся знаменитыми". Это "великолепие" заняло 28-ю строчку в чарте Великобритании.
Затем вышел "A Question Of Time", который, казалось, отражал одержимость Мартина идеей невинности. Выпущенный 11 августа 1986 года, он добрался до 17-го места, оказав влияние на танцполы по всему миру. Во многих отношениях три сингла, выпущенные к Black Celebration, ознаменовали поворотный момент для DM. Они звучали достаточно уверенно, чтобы рискнуть и добиться успеха. Впервые другие музыканты начали ощущать, что Depeche Mode готовятся к большому прорыву. Они доказали, что могут создавать музыку потрясающей силы, даже когда забываются сами. "Наши песни с альбома Black Celebration отражают эту идею", - сказал Мартин. "Извлекайте максимум пользы из того, что у вас есть, находите утешение везде, где только можете. Я не ожидаю, что люди изменят свой образ жизни. Такова природа человека. Музыка не изменит ничьего мнения о чем бы то ни было. Люди просто ищут песни, которые выражают то мнение, которого они уже придерживаются".
Уголок коллекционера
Советы из андерграунда. Автор: Ф.А.Свинберн
Музыкальная индустрия такая, какая она есть (то есть довольно неустойчивая) и где-то в пути всегда есть место для бутлегеров. Есть два типа вышеупомянутых людей. Один из них - счастливый Джордж-инженер, который перемешивает все, что может, с любой вещью. Второй тип - это человек, который знает все тонкости и точно знает, что продается. Depeche Mode продаются, и, по мнению профессионала, их записи являются предметом коллекционирования. Ожидается, что некоторые недобросовестные люди попытаются вмешаться в это дело. В то время как вы, скромная публика, покупающая пластинки, приобретаете все десять или около того форматов "Enjoy the Silence", а кто-то размышляет о том, что делать дальше. Есть на что еще потратить свои деньги, разумно это или нет, зависит от обстоятельств. Бутлегеры зарабатывают на жизнь не 14-летними покупателями пластинок, а ориентируются на более мелкую расу коллекционеров. Теперь, если вы тоже хотите стать членом этой элитной группы, вам придется обратить внимание на одну-две вещи. Первое, что нужно запомнить: будьте готовы к худшему. Бутлеги в виде концертных альбомов, как правило, сомнительного качества, поэтому никогда не расставайтесь с наличными, если у вас их нет при случаях, когда: а) вы уже прослушали соответствующую запись или б) у вас достаточно лишних денег. Еще одна вещь, на которую следует обратить внимание, - это оформление. Приятная фотография, на которой Дэйв виляет задом перед толпой, еще не означает, что у вас появилась качественная запись. С другой стороны, обтрепанная, ксерокопированная обложка или буклет, возможно, не дает объективного представления о реальном звучании на пластинке или кассете. Динамический диапазон в двадцать бит (90 дб) вы определенно не получите. И помните, что, несмотря на то, что "101" - это концертная запись и она была сведена в профессиональной студии звукозаписи, подобной которой бутлегеры никогда не увидят. Следующий пункт: прочтите информацию на упаковке! Возможно, это покажется вам очевидным, но суть в том, что некоторые записи ничем не отличаются от других, только имеют другое название, другую упаковку и, возможно, записаны одним и тем же человеком на его маленьком ручном кассетном аппарате.
Многие люди попадаются на эту очевидную уловку: честно говоря, я удивлен, что это случается не так часто. Обычно ремиксеры не так изобретательны, но посмотрите, например, на "Strangemix", выпущенный в 1987 году. На второй стороне вы найдете два ремикса под названием "Photogenic" и "Deathwish", которые, как оказалось, являются ремиксами на "Photographic" и "I Sometimes Wish I Was Dead". - Не так честно, да? Но альбом продается, потому что люди думают, что они получают что-то новое. Некоторые "ремиксы" - это вовсе не ремиксы, а просто ускоренные версии, отредактированные на 12-дюймовую пластинку с добавлением поверх перкуссий и новых ритмических рисунков. Другие содержат сэмплы городских звуков, и вы с трудом узнаете оригинальный трек, за исключением довольно безвкусных 8-битных вокальных сэмплов, добавляемых при каждом удобном случае. Но, опять же, я полагаю, это зависит от того, что вы ищете в ремиксе. Просто убедитесь, что вы удовлетворены, прежде чем отдавать свои кровно заработанные деньги.
Большинство ремиксов, как правило, представляют собой мегамиксы. Обычно они безвкусные и часто плохо отредактированные, но при этом все песни звучат по-новому и интересно. Будьте готовы к тому, что время от времени вы будете от души смеяться, особенно когда Дэйв начнет петь. Миксы отдельных песен сами по себе, как правило, неплохи и ориентированы на клубную сцену. Опять же, качество звучания может быть немного тусклым или, скорее, металлическим. Хороший ремикс, который сейчас в ходу, - это "People Are People", сочетание "Everything Counts" и "People Are People". Его стоит послушать. Подводя итог, помните, что вы не всегда получаете то, за что платите! Бутлеги на самом деле не попадают на полки HMV или Tower Records, поэтому вам придется отправиться за ними в подпольные музыкальные магазины. Бутлеги обычно стоят очень дорого, поэтому, если вы найдете запись, которая, по вашему мнению, хороша, попробуйте немного поторговаться, если цена покажется вам завышенной. Что касается качества звука, то даже бутлеги и ремиксы на CD могут звучать дерьмово, так что не позволяйте себя одурачить, думая, что "это компакт-диск и звук долны быть хорошими".
Кассеты, как правило, хуже всего подходят по качеству звучания. Они, как правило, шипят и сомнительного происхождения, так что при первой же возможности они зажевываются вокруг вашей магнитофонной головки. Если вам нужно купить кассету, убедитесь, что она хромированная, вот что я вам скажу! Счастливого коллекционирования!
Примечание: Еще один тип бутлега, который не упомянут выше, - это интервью. Бутлег-интервью доступны во всех форматах и, как правило, по качеству звучания не отличаются от концертных записей. Многие из существующих интервью содержат точно такое же интервью, так что не ждите, что вы узнаете какую-либо новую информацию о группе. Если вы решите приобрести какое-либо подпольное интервью, помните: в большинстве случаев вы потратите кучу денег только на плохое интервью в роскошной упаковке. Чтобы лучше понять, чего ожидать, вот что сказал Крейг Харт из Девона, Англия:
Мы с женой ходили по магазинам в известном супермаркете, когда на прилавке с пластинками я наткнулся на неизвестную кассету под названием "Depeche Mode - Записи автобусных туров". Я решил купить ее, поскольку она была выпущена ограниченным тиражом. Однажды я поставил кассету в магнитофон и в течение первых пяти минут подумал: "Какая пустая трата 6,50 фунтов стерлингов". Голос интервьюера звучал так, словно он жевал магнитофон, и хотя Алан был совсем рядом, Мартин, должно быть, находился в полуметре от него, и вы с трудом могли расслышать его ответы. Вдобавок ко всему, вы могли слышать много шума от записывающего, и каждые пять минут или около того случался досадный перерыв на 5-10 секунд из-за плохого монтажа. Я уверен, что если бы Depeche Mode услышали окончательный результат этой записи, они почти наверняка сказали бы "нет" продажам в стране. (Depeche Mode не одобряют эту запись и не давали своего разрешения на запись, продажу или распространение этого бутлега на каком-либо коммерческом уровне). Компания называется "Бактабак", а интервью было записано во время тура "Construction Time Again". Я советую всем своим друзьям по БОНГУ - пожалуйста, отнеситесь к этому интервью с осторожностью!
Последнее замечание: Это конкретное интервью также доступно на CD, сером виниле и диске с картинками под тем же названием. За последние 5 лет он также выпускался несколько раз или под разными другими названиями, многие из вас уже владеют им.
Обновление немецкой дискографии Intercord
СИНГЛЫ "7
-- "New Life", "Just Can't Get Enough" и "Behind The Wheel" никогда не издавались на красном виниле, только на черном.
-- "Blasphemous Rumours" + концертные треки" (7 BONG 7E) был выпущен в Германии тиражом 116.800 экземпляров, но только на черном виниле. Все треки записаны со скоростью 33 1/3 оборотов в минуту.
-- "Everything Counts" и "Love In Itself" также были выпущены на зеленом виниле (очень, очень ограниченным тиражом) в дополнение к релизу на красном виниле.
-- Все 7-дюймовые издания на зеленом и красном виниле были выпущены тиражом примерно в 10 000 экземпляров. Зеленый винил - самый редкий.
СИНГЛЫ "12
-- "Get The Balance Right" (INT 126.810) впервые был выпущен в тонком бумажном конверте с рисунком.
-- Двойной комплект "It's Called A Heart", выпущенный ограниченным тиражом (D12 BONG 9), был и остается доступным только на черном виниле INT 192.573. Вот уже несколько месяцев на него наклеивают не те этикетки: на обеих одна и та же.
-- "People Are People" 12, который указан как INT 126.802, не существует. Это опечатка.
-- "A Question Of Lust" INT 126.844 (с буклетом) также существует на желтом виниле.
-- 12 каталожных номеров "Policy Of Truth": INT 126.933 (обычное издание) и INT 126.934 (выпускается ограниченным тиражом).
-- "World In My Eyes" в синей обложке из ПВХ (INT 126.948) на самом деле никогда не выпускался и значится только под этим номером в каталоге Intercord. В Германии доступны только экземпляры MUTE с обложкой из ПВХ.
-- Оригинальные аудиовизуальные издания "People Are People" (INT 126.821) и "Master And Servant" (INT 126.826) были выпущены ограниченным тиражом. "Blasphemous Rumours" и "Just Can't Get Enough" также доступны на сером виниле.
СИНГЛЫ на КАССЕТАХ (MC)
-- "Get The Balance Right" (INT 126.810) был доступен как INT 426.810, но сейчас его нет. Очень редкий.
-- "Everything Counts" (INT 126.813) был доступен как INT 426.813, но теперь он отсутствует. Очень редкий.
-- "Love In Itself" (INT 126.816) был доступен как INT 426.816, но сейчас нет. Очень редкий.
-- "Policy Of Truth" 7" (INT 111.881) по-прежнему доступен на MC (INT 426.933). 12-дюймовые синглы недоступны на MC.
СИНГЛЫ НА CD
-- "The Meaning Of Love" доступны на CD5 под INT 826.805.
-- "A Question Of Time" доступен на CD5 под INT 826.850.
-- Каталожные номера компакт-дисков "Policy Of Truth": INT 826.933 (обычное издание) и INT (ограниченное издание). Оба диска имеют CD5. 826.934
-- Каталожные номера компакт-дисков "World In My Eyes": INT 826.945 (обычное издание) и INT 826.946 (ограниченное издание). Оба диска в формате CD5.
АЛЬБОМЫ НА ВИНИЛЕ
-- Speak & Spell, A Broken Frame и Construction Time Again никогда не издавались на цветном виниле.
-- Первые издания "Speak & Spell" включали в себя нашивку.
-- В первые издания "Construction Time Again" снова был включен постер.
-- Альбом Мартина Counterfeit EP доступен под INT 136.840.
-- Recoil: 1+2 доступен под INT 126.849.
-- Recoil: Hydrology доступен под INT 146.835.
-- Пять компакт-дисков, перечисленных выше, также доступны на виниле с разными номерами, пожтому не зацикливайтесь на них, , так как они на самом деле являются релизами MUTE для европейского рынка.
-- Music For The Masses также доступен в таком виде (релиз MUTE + наклейка INT 146.833), но по более низкой цене.
-- Самыми дорогими альбомами стали: Speak & Spell (INT 136.805); A Broken Frame (INT 136.806); Construction Time Again (INT 136.807); Some Great Reward (INT 136.808); Black Celebration (INT 136.809).
CASSETTE & CD ALBUMS
-- Speak & Spell / MC INT 446. 801 / CD INT 846.810
- Speak & Spell + бонус треки (новый релиз, только на CD) / CD INT 846.844 / сейчас по хорошей цене INT 836.805
-- A Broken Frame / MC INT 446. 804 / CD INT 846.804 сейчас по хорошей цене INT 836.806
-- Construction Time Again / MC INT 446.807 / CD INT 846.807 сейчас по хорошей цене INT 836.807
-- Some Great Reward / MC INT 446. 812 / CD INT 846. 812 сейчас по хорошей цене INT 836. 808
-- The Singles 81-->85 / MC INT 446. 817 /CD INT 846.817
-- Black Celebration / MC INT 446. 818 / CD INT 846. 818 сейчас по хорошей цене INT 836. 818
-- Music For The Masses / MC INT 446.833 / CD INT 846.833
-- 101 / MC INT 492. 650 / CD INT 892. 650
-- Violator / MC INT 446. 859 / CD INT 846. 869
-- Recoil: Hydrology plus 1+2 / CD INT 846. 835
-- Black Celebration на CD впервые был выпущен без бонус-треков. Они включены в стоимость релиза по хорошей цене .
-- В октябре 1991 года компания WOM купила у Intercord по 200 копий каждого компакт-диска по хорошей цене и выпустила их в деревянных коробках с индивидуальными номерами. Depeche Mode и Intercord не одобрили эту упаковку. Желаю удачи в поиске, так как они чрезвычайно редки!
***
БОНГ хотел бы поблагодарить следующих людей за помощь в составлении западногерманской дискографии Intercord: Тимо Гронбаха из Ильсхофена-Оберштайнаха, Германия; Мирью Ленггриссер из Зюдербрарупа, Германия; Франческо Ринальди из Мюнхена, Германия; Михаэля Мюллера из Штутгарта, Германия; и Николь Допатка из Дуйсбурга, Германия. Еще раз спасибо за вашу помощь. И помните, если вы хотите получить обновленную копию немецкой дискографии, а также множество других коллекционных пластинок со всего мира, отправьте 2 копии IRC и большое (9 " x 12") SAE по обычному адресу. В следующем выпуске мы хотели бы напечатать французскую дискографию, однако у нас не так много каталожных номеров, необходимых для составления списка, поэтому, если у кого-то есть какая-либо информация, относящаяся к французской дискографии, не могли бы вы прислать нам свои списки. Не забудьте указать каталожные номера всех форматов всех выпусков, включая переиздания. Также укажите любую тривиальную информацию о выпусках, поскольку это может быть очень важно для коллекционеров, пытающихся найти оригинальные издания, которые могли содержать специальные рекламные материалы, такие как плакаты, открытки, наклейки и т.д… И, как обычно, каждый, кто отправит информацию, использованную для заполнения списка, получит что-то особенное за свои усилия.
Бутлеги и диджейские ремиксы
Ремиксы от диджеев:
1) THE ENTERPRISE MIX. 12-дюймовый бутлег в красном фирменном футляре. Страна происхождения: Бельгия. Этот 12-дюймовый бутлег содержит мегамикс под названием "FrontDepNitz", который был смикширован довольно просто. Качество звука отличное. На Би-сайде представлена смесь Kraftwerk, но это не то, что вам обязательно нужно. Трек-лист "FrontDepNitz" (18:02); Intro, "Smear Body" (Nitzer Ebb), "Strangelove", "Join In The Chant" (Nitzer Ebb) и "Headhunter" (Front 242). Примечание: "FrontDepNitz" также был выпущен на 12-дюймовом лейбле Grain Records, США. Кат.#GR2320 (A,B). На этом сингле также присутствует микс "Mega Mode", рассмотренный в BONG 14.
2) HOW SLOW CAN YOU GO? Razormaid, только для диджеев, выпустил двойной 12-дюймовый промо-сборник на голубом как лед виниле. Ограниченный выпуск. Страна происхождения: США. Эта компиляция содержит превосходный ремикс на песню "Enjoy The Silence" под названием Digital Mix. Все имеющиеся в продаже версии были сведены в одну. Ремикс сделан Артом Махаргом.
3) E/E-37. Ultimix - промо-сборник только для диджеев, выпущенный на заказ Ultimix. Ограниченный выпуск. Происхождение: США. В этой подборке есть ремикс на песню "World In My Eyes" (5:37). Ремикс в порядке, и нарезки отличные. В нем также есть несколько приятных фраз, а также сэмпл "Enjoy the silence". Ремикс сделан Руни Дж. Этот микс также был выпущен на 12-дюймовом лейбле Mixx-Rite, но он является копией этого 12-дюймового альбома и не обладает таким качеством звучания, как этот.
4) M01. Сборник Mixx-it, промо только для DJ в белом фирменном футляре. Ограниченный выпуск. Страна происхождения: США. В этом сборнике представлены следующие треки: "Work Hard", "New Dress", "Strangelove", "People Are People", "Leave In Silence", "NoDisco", "Just Can't Get Enough", "Fools" и "Get The Balance Right". Стив Мастерс неплохо смикшировал их.
5) Компиляция CLASS XTHREE, Razormaid, промо только для DJ. Ограниченный выпуск. Этот сборник содержит довольно скучный ремикс на песню "Get The Balance Right" (5:54). Сведение осуществлено Джозефом Уоттом.
6) Апрель 1989 года. D.M.C., Двойной LP. Только промо-ремикс-компиляция. Ограниченный выпуск. Происхождение: США. На мой взгляд, эта компиляция содержит один из лучших мегамиксов, которые я когда-либо слышал на данный момент. Он был записан Bizzie Bee для D.M.C. В мегамикс Depeche Mode входят "Everything Counts", "People Are People", "Master And Servant", "Just Can't Get Enough" и "New Life".
7) DJ's REVENGE. Очень редкий диск в обложке с картинками. Происхождение: неизвестно. Этот диск представляет собой сборник бутлег-ремиксов, часто предназначенных только для диджеев, плюс два официальных ремикса. Общее качество звучания на грани совершенства, хотя можно заметить, что некоторые треки были скопированы с 12-дюймового диска. Продолжительность - почти 73 минуты. Я не буду описывать треки, потому что список получился бы слишком длинным, но скажу вам, что все миксы были сделаны профессионалами. А теперь приготовьтесь к этому! Среди треков: "Photographic" (Some Bizarre version, 3:12), "Personal Jesus" (Kazan Cathedral Mix, 4:12), "Just Can't Get Enough" (Disconnet Mix, 7:43), "A Question Of Time" (Razormaid Class-X Mix, 6:55), "Little 15" (Bogus Brothers Mix, 6:05), "Dreaming Of Me" (Discotrax Mix, 3:52), "Pleasure, Little Treausre" (Razormaid Mix, 6:14), "Behind The Wheel" (Razormaid Mix, 6:22), "Strabge Love" (Razormaid mix, 6:57), "Dangerous" (Art Of Mix mix, 7:19).
8) ART OF COMPILATION #5. Art of Mix, промо-ремикс-компиляция для DJ. Ограниченный выпуск. Страна происхождения: США. Эта подборка ремиксов содержит отличный ремикс на песню "Policy Of Truth" под названием Memorandum mix. В нем есть небольшие отрывки из "Enjoy The Silence" и фрагменты "Strangemix" из "DANCE 12:13". Этот микс был сделан Бистевесмитом.
9) THIS IS…ONLY A TEST. Диск-компиляция промо-ремиксов Razormaid, предназначенный только для диджеев, на светящемся зеленом пластике. Лимитированный тираж - 1000 экземпляров.
Концертные записи:
1) PERFORMANCE. Двойной CD-бутлег. Страна происхождения: Люксембург. Продолжительность: 90 мин. Этот двойной CD-диск был записан во время тура Some Great Reward в Базеле, Швейцария, 29.11.84 на стадионе St. Jakobsstadion. Качество звука превосходное.
2) WE JUST CAN'T GET ENOUGH! Редкий CD-бутлег в обложке с картинками. Источник: неизвестен. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: 70 мин. Этот диск содержит два сета с разных концертов. Треки 1-9 были записаны во время тура Some Great Reward в 1985 году, а треки 10-15 были записаны во время тура Construction Time Again в начале 1984 года. Качество звучания обоих сетов отличное, возможно, это 24-дорожечная запись.
3) LANDSCAPE, двойной CD-бутлег в обложке с картинками. Страна происхождения: Италия. Этот CD-бутлег представляет собой запись концерта из тура Black Celebration 1986 года. Хотя на упаковке указано, что запись сделана в Бельгии, это, скорее всего, Stuttgart 2/ 5/86. Качество звука отличное.
4) LIVE IN HAMBURG, ТОМА I И II. Двойная пластинка на обложке с фотографиями. Источник: неизвестен. Это запись концерта в Спортхалле Альстердорф 28.10.90, и звучит она так же хорошо, как и выглядит! Концерт записан полностью.
Все обзоры на этой странице присланы: Ф.А.Свинберн / Льютон / Бедс
***
VIOLATED! 1. Кассета. Источник неизвестен. Необычное название композиций. Обложка черно-белая, с новым фирменным дизайном. Кассета содержит два трека. 1) "People Count", которая представляет собой хорошо проработанную комбинацию из "People Are People" и "Everything Counts". Голос Дэйва сэмплирован на новой минусовке, а для пущего эффекта добавлены фрагменты из разных 12-дюймовых альбомов. 2) "Martin in Bondage", инструментальная композиция, в которой заимствованы фрагменты из "Master And Servant" и добавлены новые партии. Затем она переходит в "Everything Counts" с некоторыми странными эффектами. Качество звука хорошее, но немного шипящее. Она стоит того, чтобы купить.
WORLD VIOLATION VIDEO. 28/9/1990. Источник неизвестен. Этот концерт был записан в Брюсселе, Бельгия. В нем представлен полный концерт, который длится чуть менее двух часов. Качество изображения и звука довольно хорошее, камера расположена чуть левее сцены, и она удачно приближает картинку, если не считать фаната, танцующего перед камерой. Я бы порекомендовал купить эту запись, если вы ее встретите.
Ричард Гранди, Сток-он-Трент, Англич
***
1) PERSONAL JESUS IN HAMBURG. Компакт-диск. Страна происхождения: Германия. Это выступление состоялось в Гамбурге 28 октября 1990 года. В нем всего 13 треков, качество звука отличное и вы можете почувствовать атмосферу концерта. Весь концерт доступен в виде двойного релиза с фото, который был выпущен ограниченным тиражом всего в 500 экземпляров.
2) DPM. CD. Происхождение: США. Этот компакт-диск включает в себя два диджейских ремикса под названием Megamix Parts I и II. Оформление и качество звука очень хорошие. Примечание: Миксы на этом компакт-диске также доступны на виниле под тем же названием.
3) DISCO TRAX. LP.Происхождение: Германия. Эта пластинка содержит три микса. Первые два попурри называются "Celebration mix" & "Classic Modes", а третий - немного измененная версия "Dreaming Of Me". Оформление очень плохое и качество звука тоже не самое лучшее. Некоторые треки слишком замедленны или слишком убыстрены. Не покупай его. Примечание: этот бутлег является копией того, что рассмотрено в BONG 13.
Роджер Мааш Мюнстер, Германия
1) DEPECHE MODE EURO TV. Видео. Источник: неизвестен. В этом видео собраны различные прямые трансляции с европейского телевидения, показанные в начале 80-х. В нем также содержатся интервью - одно исключительно с Дэйвом. Продолжительность - 1 час 45 минут, качество звука и изображения хорошее. Единственная проблема - монтаж. В целом, стоит потраченных денег.
2) A NICE SURPRISE, двойной CD. Источник: Неизвестен. На первом диске представлены треки, записанные c шоу 23/10/90. В том числе соло "Little 15" и "Blue Dress" от Мартина. Качество звука хорошее, я ставлю ему 8 баллов из 10. Второй диск представляет собой запись выступления в техническом колледже Саутенд-Он-Си от 14.11.80. Качество звука среднее, в основном из-за того, что микрофон для записи был расположен слишком близко к Дэйву, что делало звук очень далеким и искаженным. Также на этом диске есть трек "Ghost Of Modern Times", а также "Television Set" и все треки со Speak & Spell. К диску также прилагается брошюра с различными фотографиями группы.
Лоран Фиссон Уиллсден Грин, Лондон, Англия
IN THEIR OWN WORDS. Пластинка. Произведено в Лондоне.. Эта пластинка на красном виниле длится 45 минут и содержит одиннадцать треков. Обложка и качество звука превосходны. Она стоила того, что я за нее заплатил.
Раймунд Шмит Франкфурт-на-Майне, Германия
DO IT IF YOU WANT. LP. Происхождение: Неизвестно. Это запись концерта в Бельгии в 1985 году. Обложка довольно приятная, да и качество звука отличное. Это один из моих любимых бутлегов, потому что аудитория действительно отстойная, но Дэйв пытается оживить их, и некоторые фрагменты из-за этого получаются довольно забавными. Пластинка содержит такие песни, как "Photographic", "If You Want" и "Told You So". Покупайте ее!
Андреас Фишер, Потсдам, Германия
***
Если вы наткнулись на какие-нибудь интересные бутлеги и/или ремиксы, о которых, по вашему мнению, было бы интересно узнать другим фанатам, пришлите нам краткое описание записи и мы обязательно расскажем об этом другим фанатам. Мы обязательно отправим вам подарок за то, что вы были так внимательны.
***
Друзья по переписке
Синтия Кристина Поль 10827 Арчмонт Драйв Хьюстон, Техас 77070, США
Привет всем моим коллегам-депешистам: True blooded Mode girl стремится поделиться своими взглядами на мир, в котором мы живем, и на жизнь в целом, чтобы заложить основы для прочной дружбы. СКАЖИТЕ, ЧТО ВЫ ВЕРИТЕ, И ЭТО ТОГО СТОИТ!!!
Никола и Кэтрин, Принсес-авеню, 21 Сандерстед, Суррей, CR2 9BE, Англия
Отчаянно ищу Джона (похожего на Дэйва), Мартина и Дэйва. Ждем вас в воскресенье, 17 ноября, в Бирмингемском институте. Мы танцевали под "Master and Servant", "New Life", "Fly On The Windscreen", вы должны помнить нас по песне "Nothing". Пожалуйста, свяжитесь с нами как можно скорее, потому что мы хотим показать вам мир нашими глазами. Вы познакомились с Кэт на вашем первом концерте.
Михаэль Апахидан (Michael Apahidan) Спайлстр. 3, 5227 Виндек-Герессен, Германия
Мне 16 лет. Я хотел бы услышать мнение фанатов из других стран. Пожалуйста, напишите. Ответы гарантированы.
Николь Лебланк (Nicole LeBlanc) Штраус-стрит, 12241. Батон-Руж, Лос-Анджелес, 70811, США
Привет, фанаты DM! Расскажите мне о ваших любимых песнях из DM! Вы действительно любите DM? Вы посмотрели 101 шоу и посмотрели его 101 раз, какие ваши любимые песни? Любите ли вы Дэйва Гаана так же, как я? Если да, то, пожалуйста, напишите, я отвечу; пожалуйста, пришлите фотографию. Помните, правило Depeche Mode! (Разве мы этого не хотим!)
Сабина Лим 414 Ньюберри 423 С. Стейт-стрит, Анн-Арбор, Мичиган, 48109, США
Всем привет! Я 19-летняя девушка из Нью-Йорка, которая застряла в этой узколобой дыре. Я люблю все - от Дж. Дэнджерса до Б. Гиллеспи и Акбара и Джеффа. Я хотел бы услышать мнение других поклонников DM с различными художественными, общественными и даже академическими интересами.
Площадь Розенплейн А. Хиггинса 18 2241 XV Вассерар, Нидерланды
ВНИМАНИЕ, РОБЕРТ?: 27 ноября 1991 года, примерно в 8:50 вечера, по запросу MTV-Ray появилось сообщение, которое заставило меня остановиться и послушать. Некто по имени Роберт (кажется) разговаривал с Рэем Коуксом. Он живет в Чехословакии. Вы знаете, кто вы, потому что упомянули, что являетесь членом фан-клуба DM, и попросили написать "W.I.M.E.". Я бы хотел услышать ваше мнение (кем бы вы ни были), поскольку у нас с вами одинаковые музыкальные вкусы.
Сара Шоттельндрайер, Постфах, 64 D-3065 Ниенштадт Западная Германия
Мне 18 лет, и я хотела бы написать фанатам DM по всему миру.
Саймон Фермерский сарай с бассейном Коутон, Северная Каролина, Олчестер Уорикшир, B49, Англия
Мне 17 лет, и я большой поклонник MODE. Я хочу услышать мнение любого, особенно европейских, канадских и американских фанатов, которые также увлекаются индустриальной музыкой, такой как 242, NE, NIN, KMFDM, Revolting Cocks, Frontline Assembly и т.д.…
Hang 1235 Duchess Drive Батон-Руж, Лос-Анджелес, 70815, США
Если вы мертвый (или живой) поэт, которому крайне необходимо подышать чистым воздухом, и вам не дает покоя этот мрачный и анемичный мир, и вы любите Мартина Гора, Martin Gore, Morrissey, Sinead, Enya, Cocteau Twins, The Mission и The Cure, обращайтесь ко мне за помощью. Эклектичные бусы, банданы, хлопушки и цветы также являются элементами моей жизни.
Стефан Кисс Улица Фладергартен, 20 5000 Кельн, 50 Германия
Я в "My Secret Garden", и "Все, что мне когда-либо было нужно" - это DM, а "Все, чего я когда-либо хотел" - это письма от фанатов Mode со всего мира. Другие мои интересы: Front 242, Ultravox, Japan, H17, Visage, The Smiths/Morrissey, B52's.… Это не "Вопрос Страсти", это просто "Вопрос времени", прежде чем я отвечу на ваше письмо. Пожалуйста, приложите "Вашу фотографию".
Урсула Торрес 5200 Entrar Dr. #75 Палмдейл, Калифорния 93551, США
"Привет", мне 16 лет, и я посвящаю все свое время DM. Я "Просто не могу нарадоваться" на них. Мне "Нечего бояться". Ты можешь написать мне, даже если я немного "Опасен"! Пожалуйста, напишите мне, я отвечу на все ваши письма. А пока "Наслаждайтесь тишиной".
Солли, 34, Вестфилдс, Тилни, Сент-Лоуренс, Кингс-Линн, Норфолк, Англия, 34, 4QS
Всем вам, сестры (и братья) Милосердия. Если вы "Просто не можете насытиться" DM, находитесь в "Стране вечного лета", слушаете The Nephilim и нуждаетесь в лечении, ваша миссия - написать этой 18-летней девушке, а если вы этого не сделаете… Пристыжу вас.
Джейн Гриффитс, 41, Черчилль-Хаус, Сэнди-роуд, Сифорт, Ливерпуль, L21 1BA, Англия
Мне 22 года, и я ищу поклонников DM из Великобритании, особенно с северо-запада Англии. Приветствуются двойники Алана!
Хелен Су, 42-55, Колден-стрит, №3, Флашинг, Нью-Йорк, 11355, США
14-летняя девочка, которая просто без ума от DM, особенно от Дэйва. Я ищу человека, который не может жить без DM, поэтому, если вы живете в любой части Европы, напишите мне. Я отвечу на все письма.
Марлен Кункен Конрад-Аденауэр-Ринг, 39, 2360, Бад-Зегебург, Германия
Привет! Я девушка, мне 17 лет, и я хочу познакомиться с другими фанатами DM, они все мне нравятся, особенно Дэйв, и, конечно, их замечательная музыка. Напишите мне, и я расскажу вам больше (возраст, пол и страна не важны).
Фредрик Хедлунд Майнтгатан, 89 93148 Шеллефтео Швеция
Кто-то, кто прочтет твои молитвы, кто-то, кто будет рядом, кто почувствует, что тебя никто не знает и ты один… Так что, пожалуйста, напиши мне, и я сделаю тебя верующим.
Лиза Калинаускас Харборн-стрит, 21 Уэмбли, 6014, Западная Австралия
Привет. Я ищу друзей по переписке в возрасте 20-30 лет, которым можно было бы писать. В следующем году я еду в Великобританию и хотела бы познакомиться с людьми, которым DM нравится так же сильно, как и мне. Я отвечу на все письма.
Келли Шварц 3457, Ньюхолл, Северная Каролина Милуоки, Висконсин, 53211 США
Хотя я ищу "Кого-то", кому можно было бы показать "Мир в моих глазах", я 16-летняя девушка и давняя поклонница. В дополнение к DM, мне нравятся New Order, The Cure, KMFDM, Jesus and Mary Chain, которые являются поп-музыкантами. Так что, "Когда все кажется скучным", напиши и "Восстанови мою мотивацию". "Я бы не хотела, чтобы все было по-другому".
***
Михаэль Эбельсхаузер, Наукирхен, Германия
Мне 19 лет, и я преданный фанат группы уже почти девять лет. Я собираю все, что могу найти, и предпочитаю пойти в клуб или на концерт, а не "Наслаждаться тишиной". Пишите, если возможно, с фотографией, ответы гарантированы.
Дэн Бэкхаус Тускола-лейн, 920 Уэст-Бенд, Висконсин, 53095, США
Я бы с удовольствием написал "Кому-нибудь" о DM, но мне также нравятся The Cure, R.E.M., Jane's Addiction, NE, NIN и the Soup Dragons. Я очень люблю путешествовать и хотел бы иметь друга по переписке из любой точки мира. Я обязательно всем отвечу.
Дэн Скотт-младший, 13741, Викторвилл, Калифорния, 92392, США
4 августа 1991 года на конференции я познакомился с замечательной девушкой по имени Мишель, которая участвовала в конкурсе двойников Мартина Гора. Мишель, у тебя все еще при себе жетон DM, который я тебе подарил? Пожалуйста, напиши мне.
Дэвид Джеймс Оглесби, почтовый ящик 275 Оушенсайд, Калифорния 92049-0275, США
Если вы "наслаждаетесь тишиной" так же, как я, и чувствуете "…Все, чего мы хотим, все, чего мы требуем, - это..." Depeche Mode, затем "Протяни руку и прикоснись к вере". Напиши мне.
Венди Скоттоу Виктория-Плейс, 23 Эпсом, Суррей, KT17 1BX, Англия
Привет, моды. Я 21-летний фанат DM, который "Просто не может насытиться" ими. Если вы считаете, что Дэйв Гаан великолепен, но в вашем "Мире нет ничего", что было бы похоже на него, напишите мне.
Лиза Кейс 63119, Сент-Луис, Миссури, 1040 Марта Лэйн
Главный музыкальный фанат США. Помимо DM - New Order, Xymox, Pet Shop Boys, The Milltown Brothers, The Candy Skins, OMD, NIN и Nitzer Ebb.
Сара Уоллис Проспект Келси, 36 Саутборн Эмсворт, Хантс, 108NQ, Англия
Йоу! Все фанаты DM, которые "Ждут наступления ночи", берите ручку и пишите мне! Я 13-летняя девочка, которая любит DM. Я хочу иметь друзей по переписке со всего мира, любого возраста (особенно мальчиков!). У меня "странное" чувство юмора, и я люблю Алана Уайлдера.
Кэролайн Рэгг Ферма Бромли-Карр Уортли Шеффилд, Южный Йоркшир, 5307de Англия
Привет. Мне 21 год, я тащусь от DM, но также люблю "Sisters of Mercy", Fields Of The Nephilim, Neds, Sub и другую поп-музыку и т.д. и т.п. Если вы "Одеты в черное" и хотите "Чем-нибудь заняться", то, пожалуйста, напишите.
Шери Мейерс 317 Э. Делевэр, Бербанк, Калифорния, 91804, США
Я ищу одного-двух друзей, с которыми можно было бы поделиться мыслями, чувствами и даже делами. Если у вас есть чувство юмора, я был бы признателен.
Сонья Хэйс, Камберуэлл-Нью-роуд, 110, Камберуэлл-Нью-роуд, Лондон, SE50RS.
Я чувствую себя "Мухой на ветровом стекле", потому что мне нужно взломать ваш почтовый ящик. Мне 20, я без ума от DM (а кто нет?) НО МНЕ НУЖНЫ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА! пожалуйста! Я жду ответа от всех, кто "там" - пожалуйста, приложите фотографию, если сможете - я отвечу на все письма (особенно из Ирландии).
Сьюзан Томсен Лиден Кирстенсвей, 2, 9700, Брондерслев, Дания
Йоу! Тебе от 14 до 20 лет, и ты просто обожаешь DM. Так что напиши мне сейчас, мне 15. Я отвечу на все письма; пожалуйста, присылай фото, пока!
Сью Куинтон 24 Соудли Грин Уитон Астон, Стаффорд, ST199QB, Англия
Мне 19 лет, и я хотела бы написать кому-нибудь, откуда вы бы ни были. Все, о чем я вас прошу, - это любить DM так же сильно, как и я. Пожалуйста, напишите и сделайте меня "самой счастливой девушкой" в мире. Я отвечу на все письма, обещаю!
Беатрикс Винклер ул. Кипсдорфер, 187 Дрезден, 08021 Германия
Всем привет! Мне 18 лет, и я "Просто не могу насытиться" DM. Я бы хотела иметь друзей по переписке в DM по всему миру (особенно в Великобритании). Хорошо! Пожалуйста, напишите мне! Мира! Любви! Наслаждайтесь лучшей музыкой!
Кристина Бертрам Seumannstr 181 W-4300 Эссен Германия
Ты хочешь выбраться из этого "Мира, полного пустоты" и начать "Новую жизнь"? Тебе нужен "Кто-то", кто "Никогда тебя не подведет"? Неужели тебе никогда не надоест писать письма? Да? Напиши мне "И тогда...", посмотрим! Я отвечу на все письма. Твой возраст не имеет значения.
Конни Нойманн Улица Уиндермир, 17 Уэст-Энд, Саутгемптон, Англия, Hants S03 3DP
Я "просто не могу насытиться" DM и хотел бы услышать мнение других поклонников DM. Я 19-летняя немка, в настоящее время живу в Англии. "Если вы хотите" поговорить обо всем (особенно о DM), не забудьте "облечь это в слова, записать это" и прислать "свою фотографию", если это возможно. пока!
Джули Ходжкинс Эрколл Клоуз, 65 Эрдингтон, Бирмингем, B23 7TJ
Я англичанка и мне 23 года, я преданный поклонник DM (Дэйв - мой любимчик!), и я хотела бы, чтобы мне кто-нибудь написал из любой точки мира. Начните писать прямо сейчас - я отвечу на все письма.
Франклин, Хэмпшир-стрит, 1136, Сан-Франциско, Калифорния, 94110, США
HUMAN LEAGUE - группа, которая научила Depeche Mode всему, что они знают. Также люблю OMD и весь остальной классический британский техно-поп начала 80-х, а также историю "Титаника" и других великолепных трансатлантических лайнеров класса люкс, которые когда-то плавали по морю (греха?!)
Рамуне Гензбигелайт Северная Каролина, 815 Оук-Парк-авеню Оук-Парк, Иллинойс, 60302 США
Привет всем поклонникам Mode. Мне 16 лет, я из Свободной Литвы. Я приехала в Америку, чтобы "получить удовольствие от route 66". Depeche Mode - это "Personal Jesus", "The Meaning Of Love" и вдохновение. Так что, если вы "Просто не можете нарадоваться" на сообщения в DM, пожалуйста, напишите мне. Ответы гарантированы всем.
Ребекка Хоукс Уинсли-роуд, 31, Мэтсон, Глостер, Центральная часть, Англия
Привет, народ. У вас есть "Странная любовь" к DM, и вы тоже "Странный"? Хотели бы вы быть "За рулем" с кем-нибудь из DM? Ну, это совсем другая история. Мне 19, и я хочу, чтобы люди написали мне. Пишите, даже если вы не люди. Кто угодно и где угодно.
Жан-Франсуа Чимино Сампон, 1, рю де ла Шапель, 6700, Арлен, Бельгия
Привет! Мне 17 лет, и я хочу переписываться с фанатами DM из Англии или США (чтобы улучшить свой английский). "Если ты хочешь"увидеть "Мой тайный сад", напиши мне и взгляни на мир моими глазами", "И тогда..." Ты, по сути, еще долго будешь жить в "Мире, полном пустоты". Я отвечу на все письма.
Аня Хассе, Больница в Спиталштрассе
Привет из Германии. Вы обожаете DM? Я да. DM - это моя жизнь. Мне 15 лет, и я хотела бы иметь друзей по переписке из любой точки мира в возрасте от 2 до 102 лет. Пожалуйста, напишите в ближайшее время на английском или немецком и приложите фотографию. Всем поклонникам DM: "Вы лучшие!"
Марджолейн Уйлекотенвег 5324, Железнодорожный вокзал Аммерзоден, Голландия
Ты счастлива, грустишь, влюблена, сходишь с ума, несмотря ни на что, и я часть тебя? Я здесь ради тебя… Я жду!
Мария Седилья Кунадо Лаприда, 577 1642 , Сан-Исидро Буэнос-Айрес, Аргентина
Я 17-летняя девушка из Аргентины, и я бы хотела, чтобы у меня были друзья по всему миру. Если вы фанат DM, пожалуйста, напишите мне и, если возможно, приложите фотографию, до свидания.
Грэм А'Корт Шестая авеню, 14 Блайт Нортумберленд, NE242SS, Англия
Мне 18 лет, и я ищу людей, которым я мог бы написать о ДМ и жизни в целом. Если ДМ стали такой же частью вашей жизни, как и моей, тогда напишите мне. Пришлите фотографию, если это возможно, - DM rule music and the world.
Джули Мейсон, 325, Roughrider Road, Ла-Верн, Калифорния, 91750, США.
Мне 20 лет, и я фанат Depeche Mode уже около 8 лет. Мне нравится индастриал-музыка, такая как: Pig Face, Front Line Assembly, Ministry и Front 242. Мне также очень нравятся The Smiths и Моррисси. Я с нетерпением жду множества писем и фотографий. Напишите мне в ближайшее время.
Неле Ноттродт Берлинское кольцо, 35 Бад-Ольдесло, 2060 Германия
Привет! Мне 17 лет, и я считаю, что DM - самая сексуальная группа в нашем сумасшедшем мире. Если ты тоже так думаешь, просто напиши мне!
Джей Мередит Роджерс 908 Толлкросс Роуд Н. Ванкувер, Британская Колумбия V7H 2G2 Канада
Если мы смотрим на мир одними и теми же глазами, значит, мы помешаны на DM и являемся членами клуба поклонения Алана Уайлдера. Я давний поклонник DM и ищу других, кто интересуется исследованиями земли, индустриальной музыкой и поэзией. Наши вкусы с тобой совпадают? Классно!
Йонна Куккола Ванумамманти, 6 SF-24260 Сало, Финляндия
Если ты "Странная", любишь черную одежду и музыка - это твоя жизнь, сделай меня счастливой и напиши 18-летней девушке, которая без ума от DM, NE, Morrissey, technomusic и т.д. Я отвечу на все письма.
Клаудия Бейтцель Улица Дюркхаймера, 58 6230 Франкфурт/M.80 Германия
Здравствуйте. Мне 18 лет, я преданный поклонник DM, и я ищу других поклонников DM, которым можно написать. Также я увлекаюсь Erasure, Kraftwerk, Red Flag и многим другим. Если вам интересно, напишите мне.
Чело Ромеро Бежар, 15, 4о, 3а Барселона, 08014 Испания
Всем привет. Мне 18 лет, и я преданный фанат DM. Могу только сказать, что если вам нравится DM, как и мне, вы можете стать одним из моих лучших друзей. Пожалуйста, пишите на английском, французском или испанском. Я жду вас, поехали!
Эми Буркхарт 601, бывшая резиденция Э. Апачи. Вставка 85 Темпе, Аризона, 85281 США
Я 18-летний подросток, чьи любимые предметы - музыка, жизнь и влияние других культур на музыку (особенно популярной британской музыки). Другими моими любимыми группами являются The Smiths, Morrissey, Erasure, Curve, NIN, The Trash Can Sinatras, The Sundays и, в общем, большинство британских групп с шумными гитарами и неземным вокалом.
Вероника Перес Проспект Дерфи, 3737 Эль-Монте, Калифорния, 91732 США
Если вас беспокоят модные тенденции и вы ищете истинного поклонника DM, "Облеките это в слова и запишите". Взамен я покажу тебе "Мир моими глазами".
Паскаль Алхани Стефенсен, 54, Брэмптон, Онтарио, Канада, L6V-3X8
"Маленький 15-летний", которому скоро исполнится 16 лет, ищет людей с такими же глубокими познаниями в DM, как у меня. Ищу людей, готовых продать копии редких бутлегов и т.д. Отвечу на все письма, так что берите в руки ручки и дайте мне знать.
Кристин Норби, 6057, Симпсон авеню, Голливуд, Калифорния, 91606 США
Мне 21 год, и я хотел бы получить весточку от поклонников Depeche Mode моего возраста из любой точки мира. Если возможно, пришлите что-нибудь о себе. Пожалуйста, напишите!
Дэйв "Эке" Беречки Марк, Хэмилтон, Онтарио, Канада
Привет, Модеры! Вот один парень, который действительно считает себя потерянным братом Мартина. Если вы хотите поговорить с парнем, которому от 20 до 21 года, и у которого мозги на пределе, тогда напишите мне по-английски, и я расскажу вам, как сохранить этот режим навсегда.
Улица Ивонны Рейнке, Сатауэр, 9 0-2561 Шмадебек Германия
Я (16) ищу "Кого-нибудь", кто испытывает такую же "Странную любовь" к Depeche Mode, как и я. Я хочу поделиться своими "сокровенными мыслями" о них, "Мире, в котором мы живем, и о жизни в целом" и о любви. Пожалуйста, напишите по-немецки или по-английски "Самой счастливой девушке". Я отвечу на все письма.
Улица Миэль Блок Хогевег, 15 5023 CD Maashees Голландия
Пожалуйста, помогите мне! Я 17-летний парень из Голландии, и "я не выношу этого эмоционального насилия, когда мне практически не с кем поговорить о DM". Другие мои музыкальные интересы: New Order, The Cure, NE и The Scene. Так что, если тебе 16 лет или больше и ты такая же сумасшедшая, как премьер-министр Голландии, напиши мне и расскажи все о себе (и, пожалуйста, сделай фотографию). Поторопись и спаси меня от ужасной смерти (без почты).
Хизер (Гаан) Проспект Анза, 1112 Виста, Калифорния, 92084 США
НОВЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ!! Извините, просто хотел привлечь ваше внимание. 16-летний участник Depeche Mode ищет всех - мальчиков или девочек, живых или мертвых, черных или белых, "Люди есть люди", верно? Я люблю, я живу. Я нахожу завершенность в музыке. Наслаждаюсь поэзией (бессмысленной и осмысленной), Они могут быть Великанами, Ниндзя, Жестокими женщинами и т.д. ... Хочу обсудить их, поделиться взглядами на жизнь или просто бездумно болтать. Напиши мне. Черт возьми, пришлите мне фотографию или что-нибудь еще, если почувствуете прилив творческой энергии.
***
Если вы хотите переписываться с другими поклонниками Depeche Mode из любой точки мира, отправьте нам открытку с вашим именем, адресом и кратким описанием откуда вы и/или интересов. Отправляйте все письма с пометкой "Друзья по переписке".
Объявления
Если вы хотите разместить объявление в предстоящем выпуске BONG, пожалуйста, пришлите нам открытку с вашим именем, адресом и кратким описанием того, что вы хотите приобрести, обменять или продать. Пожалуйста, обратите внимание, что мы не принимаем никаких объявлений, рекламирующих пиратские пластинки, кассеты, компакт-диски и т.д…
РАЗЫСКИВАЕМ
Разыскиваются: редкие вещи DM: гибкий диск фан-клуба "Рождество-87", золотые диски, личные вещи, материалы с автографами. Пишите по адресу: Саймон Уолл, 52 Спрингфилд авеню, Эшгейт, Честерфилд S40-1HL, Англия.
***
Я ищу следующие видеоклипы на VHS: "But Bot Tonight", "Strange Love "88" и "Little 15". Джордж Эшбахер, Грубенштрассе, 60,CH-3322Schonbuhl/Берн, Швейцария.
***
В поисках: все, что связано с DM. Статьи, плакаты, компакт-диски и т.д.… Особенно заинтересованы в поиске X1 и X2. Пожалуйста, пишите по адресу: Willie McClatchy, 3934 Eagle St., Сан-Диего, Калифорния 92103, США.
***
Все миксы DM, интервью и разнообразные записи, особенно из США. Также все записи Nitzer Ebb и Electronic, можно приобрести или обменять. Отправьте мне свой список. Фредерик Ансион, 134 Rue De Marbes, 7130 Бинш, Бельгия.
***
Я ищу: 1) Видео с DM, недоступные в магазинах, например, "Stripped", "But Not Tonight" и т.д. в системах PAL, SECAM или NTSC. 2) ТВ-трансляции. 3) Турбуки "Construction Time Again" и "Music For The Masses", список и цены присылайте по адресу: Niagara, Avenue Du Derby43,1050 Брюссель, Бельгия.
***
Я ищу копию интервью с Depeche Mode в "The Wherehouse" от 20 марта 1990 года, а также интервью по случаю дня рождения Дэйва в "KROQ" с Ричардом Блейдом. Пишите по адресу: Илина Величова, Варна 9000, ул. Петилетка 5, Болгария.
Разыскиваются: "Leave InSilence" UK7; "I Want You Now/Behind The Wheel", японский 3-х дюймовый CD-сингл; "Blasphemous Rumours" (промо в США с фирменным рукавом).; "See You" UK7"; "Photographic/I Sometimes Wish I Was Dead" испанский 7"; Photographic (промо R.C.A.); любые рекламные компакт-диски, MFTM (clear vinyl); "Everything Counts" (7-я редакция немецкого радио). Тамара, пр. Маркуса, 10013, Туджунга, Калифорния, 91042, США.
***
Я ищу редкие видеоклипы! У меня есть "Strangelove"88" с церемонии MTV awards, а также "A Question of Lust" и "A Question of Time" с рок-фестиваля в Монтре в 1987 году. Я собираюсь заняться поиском копии кассеты "LA Wherehouse Ltd." и лимитированного "World in My Eyes", 12". Грег Хингсберген, 7-й Братский ряд, Сент-Луис, Миссури, 63130, США.
***
В поисках: интервью с Дэйвом Гааном по случаю дня рождения в KROQ, все видеоролики DM, которые нельзя приобрести в свободной продаже, фотографии Дэйва и история 101 видео. Селина Вонг, 1455 Geneva loop #10F, Бруклин, Нью-Йорк, 11239, США.
***
Разыскиваются: японские наборы коробок 1 и 2. Также программа тура "Construction Time Again", книга Антона "Strangers" и экземпляр "Death's Door". Адрес для письма: Йесперлангмак, Вейлесовей 108Б, 2840 Холте, Дания.
***
Ищу ремиксы, пластинки, кассеты, компакт-диски и все остальное о Depeche Mode и Nitzer Ebb, особенно из Японии, предпочитаю меняться (у меня много материала), но я готов купить. Меня также интересуют любые индустриальные / электронные группы, такие как Skinny Puppy, Front 242, Nine inch Nails и т.д.…Я также хотел бы иметь друзей по переписке. Скорее пишите по адресу: Нигглс, Лилиентальштрассе, 44, W-4440 Рейн, Германия.
***
Я ищу видеозаписи, компакт-диски, пластинки и фотографии, которые не продаются в аптеках. Пожалуйста, пришлите мне свой список и цены. Сара Хюбнер, Цум Гасл, 6, 8056 Грюнек, Германия.
***
Ищу любые видеозаписи, которые не продаются в аптеках. Вы знаете этих людей. Присылайте информацию по адресу: Джейсон Уокер, 11902 Сэндпайпер, Хьюстон, Техас 77035, США.
***
Требуются: видео, открытки, интервью, раритеты, etc... обменяю или куплю. Присылайте свои списки по адресу: Элизабет Бускетс, C/Hospitalet, 2 4rt 2a, 08980, улица Фелиу-де-Льобрегат, Барселона, Испания.
***
Разыскивается: Журнал Q с участием DM, The Untilary Lads. Заплачу от 20,00 до 25,00 долларов США в зависимости от условий. Также ищу интервью Дэйва о дне рождения с KROQ. Пожалуйста, напишите нам о деталях и перечне других товаров для продажи по адресу: Соклин, 16224, Нью-Йорк, 107 Корт, Редмонд, Вашингтон 98052, США, или позвоните по телефону (206) 882-1918.
***
НА ПРОДАЖУ
Что бы ты ни хотел от Depeche Mode - у тебя все получится! Напиши мне по адресу: Бжоссеран, улица Сакакини, 93, 13005 Марсель, Франция.
***
Диски и кассеты DM, многие из которых импортные, продаются по сниженной цене и в отличном состоянии. Обменяю на японские импортные издания "P.J." и "Policy Of Truth". Пожалуйста, напишите (приложив SAE), чтобы узнать подробности и цены: C.P. Kish, 227 Low Grange Ave, Биллингем, Кливленд, TS23-3NB, Англия.
***
Хроники Depeche Mode уже в продаже! Х1 и Х2. Пожалуйста, отправьте электронное письмо по адресу: Daniel Saito, 20417 E. Walnut Canyon Dr., Уолнат, Калифорния 91789, США. Я хотел бы предложить вашему вниманию немецкий релиз "People Are People" 7 дюймов на красном виниле. Если кому-то нужны другие цветные винилы 7 или 12 дюймов, я мог бы попытаться достать их для вас, пожалуйста, дайте мне знать. Я также хочу обменяться фотографиями (у меня их около 250). Автор: Николь Допатка, тм Knick, 13, W-4100, Дуйсбург, 29, Германия.
***
Бокс-сет синглов Depeche Mode №3. Диск "A Question Of Time", также вышедший на обложке журнала BAM (Bay Area Music), во время тура "World Violation". Контактное лицо: Майк Лью, Уайток Драйв, 109, Сан-Хосе, Калифорния 95129, США.
***
Вас заинтересовали постеры "Bravo"? Пожалуйста, присылайте свои предложения по адресу: Jane Eger, Beethoven Str. 2, Мучельн, 4207, Германия. Я бы хотел обменять много материала Depeche Mode со всего мира! (Кассеты, пластинки, компакт-диски, видео, фотографии...). Пожалуйста, пишите (на немецком или английском), я отвечу на все вопросы: Арне Войцеховски, Дорфштрассе, 8, Неверин, 0-2001, Германия.
***
I Sometimes Wish I Was Famous: шведский трибьют Depeche Mode. Альбом на лимитированном голубом виниле, выпущенный очень ограниченным тиражом (выпущено всего 500 копий), заинтересовал? Присылайте предложения по адресу: Стив Дж. Альфарно, 10401 Ли Уэй, Стэнтон, Калифорния 90680, США.
***
🔊🔊🔊
🌹Внимание! Предыдущие переводы выпусков Bong можно найти в VK в разделе «статьи» по ссылке:
***
✅✅✅Канал с новостями про Depeche Mode, раритетами и живым чатом с поклонниками - подпишитесь:
✅✅✅Самый крупный интернет-магазин российского мерча Depeche Mode:
https://depechemodeshop.printdirect.ru/
⚜️⚜️⚜️
#depechemode #devotional #davegahan #депеш #dmfan #depmode
