Приехала к нам с женой в гости как-то ее сестуха с бойфрендом испанцем. А мы тогда снимали в Питере в хрущевке стандартную двушку у знакомых. И рады-то как были - отдельная спальня, отдельная гостиная! Ну и кухня - чисто перекусить и посуду вымыть. Выпили мы и этот интурист мне говорит, мол, классная квартира, у вас так вся молодежь живёт? А я на своем ломаном английском гордо объясняю, мол, это двушка, в основном вдвоем такие квартиры не снимают. Тут уже испанец удивляется, говорит, мол, какая двушка!? 1 спальня + гостиная и кухня. Ох и удивлялся он, когда я разжевывал про наши квартиры студии "ю хэв э рум комбайнед виз китчен энд ноу бедрумс! " С тех пор понял, что от нашего "евро" формата любой европеец знатно охренеет.
