Оглавление:
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Благословения Господа нашему господину и благодетелю Мухаммаду, а также его семье и сподвижникам!
Сказал наставник и учёный, не имеющий равных и несравненный в усердии и достоинстве, абу Зайд абдур-Рахман ибн Мухаммад ибн Хальдун, да облагодетельствует его Аллах и сделает его источником пользы для других:
Хвала Аллаху, сделавшему само вдохновение воздавать Ему хвалу благословением от Себя. Да одарит Он совершенным божественным благословением нашего господина и благодетеля Мухаммада, Его благородного посланника и раба.
Некоторые братья, да продлит Аллах их дни, ознакомили меня с содержанием послания, прибывшего из Андалюса – форпоста Ислама и земли борьбы с его врагами, обители праведников, аскетов, учёных и поклоняющихся. Это послание обращается к учёным Феса, города, в котором громогласно звучит королевское слово, в котором разливаются моря религиозных знаний и в котором приготовлена божественная награда для защитников Его религии и халифата.
Это послание стремилось прояснить путь тех суфиев, которые достигли опыта божественного единства [tawhid] и мистического познания. Оно вопрошало о том, возможно ли следовать пути суфиев для достижения мистического познания и приподнятия завесы, ограждающей духовный мир [al-alam al-ruhaniy], путём изучения их книг и довольствуясь их разъяснениями? Довольно ли простого повторения их слов, размышления над их знанием и опоры на книги руководства, содержащие требования как начала пути, так и его конечной точки, такие как al-Ihya [аль-Газали] и al- Ri’aya [аль-Мухасиби]? Или же человеку необходим наставник, подобный врачу, исцеляющему недуг, или справедливому лидеру [imam], возглавляющему общину во время анархии, который может разъяснить знаки, предостеречь от опасностей и прояснить страждущему сомнения в отношении его видений и состояний?
Поддержать проект: https://t.me/saracenus/767
Другие книги: