Сначала я даже не поняла: "Какой ещё горошек?" По-итальянски "pisellino" - зелёный горошек с уменьшительным окончанием. Думаю: может у этого слова есть ещё другие, неведомые мне значения.
"Как же вы русские, и не знаете, что произошло?" - удивляются итальянцы. Я спросила мужа, как все это понимать. Он сказал, что во всех итальянских новостях сообщили о происшествии с русской семьёй в Риме. Написали даже в Corriere della sera - официальном издании, которое читают почти все итальянцы. Всех шокировал размер объявленного русскими вознаграждения.
Но расскажу все по порядку.
Русская семья, отдыхавшая в Риме в качестве туристов, отправилась на завтрак около 11 часов дня в центре Рима в районе Трастевере (кто здесь был, тот его прекрасно знает). На заднем сидении машины оставили два рюкзака с ноутбуками, прочей техникой, документами, одеждой, а также там лежала плюшевая игрушка в виде веселого зелёного горошка. Это должен был быть их последний день в Риме и они забрали с собой вещи, чтобы выехать из отеля.
Надо ли говорить, что, когда они вернулись с завтрака, стекло в машине было разбито, а все их вещи пропали. Случай, впрочем, не удивительный для Рима. У нас тоже в нашей собственной машине рядом с домом также разбивали окно, но ничего в машине не взяли по той простой причине, что мы там никогда ничего не оставляем.
Далее, как пишут в газетах, тридцатилетний юноша, машину которого ограбили, обклеивает район листовками: «Они у нас все украли, но мы скорбим только по Горошку. Он следовал с нами повсюду в течение 10 лет. Полиция нам не помогла».
Да, именно так "тридцатилетний юноша" - это в России мужчина в 30 лет уже два раза бывает женат, разведен и имеет двоих детей, а в Италии в этом возрасте самый разгар юности, время искать себя, определяться с профессией, встречаться с девушками и т.д. (т.е то, что в России делают в 18 лет).
Но вернёмся к нашим ба (зачеркнуто) туристам.
Программист-фрилансер из России Каро Астапов - именно так упоминается в СМИ его имя, не первый раз приехал на отдых в Рим. Он уже был здесь прошлой весной со своей девушкой Анной и решил приехать вновь в середине августа, на этот раз со своей девушкой, мамой, сестрой и маленьким племянником. Воры забрали из машины по его словам, 4 чемодана и два рюкзака, в которых были компьютеры, деньги и иные ценности, но больше всего они и его близкие сокрушаются о похищении талисмана их семьи - мягкой игрушки зелёного Горошка, который всегда приносил им удачу.
Итальянские СМИ со свойственной им сентиментальностью живописуют, какой это был "удар в сердце для Каро" - чуткого молодого человека, для которого Горошек стал настоящим неизменным другом, а не просто игрушкой.
Но кошмар только начался, впереди их ждали: обращения в полицию, бюрократические сложности с посольством и продление проживания в Риме - в надежде вернуть Горошка.
Русская семья заказала печать сотен листовок и расклеила их по центру Рима с описанием Горошка и обещанием премии в 20 000 евро тому, кто его найдет. Сумма конечно шокировала всех итальянцев.
Давайте посмотрим, что говорит сам владелец Горошка:
"Воры унесли не только много материальных благ, но и нашего очень дорогого друга. Эту пустоту теперь невозможно ничем заполнить. Он был для нас как домашнее животное. Он с нами уже более 10 лет и мы были уверены, что он будет радовать нас всю оставшуюся жизнь. Он был с нами в Испании, Германии, Австрии, Чехии, Франции, Италии, Швейцарии, Болгарии, Андорре, Узбекистане, Дубае, Бахрейне, России, Армении и во многих других странах, которые мы посетили. Наши друзья предлагали купить нам такую же игрушку, но она никогда не будет прежней, он единственный!
"С момента обнаружения кражи наша жизнь перевернулась, - продолжает он. - Мы оказались в Европе в чужой стране всей семьей без документов, кредитных карт и своих вещей. У нас были только смартфоны, и мы смогли забронировать отель на несколько дней, чтобы восстановить документы в посольстве. Но самое печальное произошло после ограбления: мы позвонили в 112, но никто не захотел нам помочь. Они сказали, что полиция не приедет в этот район, что нам нужно идти самим в отделение. Мы начали их искать. В трех отделениях полиции нам сказали, что помочь не могут, что у них много работы. Они равнодушно нас проигнорировали и с улыбкой повторили одну и ту же фразу: «Мы ничем не можем помочь, это нормально для Италии»…»
Вот этому я нисколько не удивилась. Когда у нас точно также разбили стекло в машине и мы пришли написать заявление в полицию, нас вежливо послали (зачеркнуто), сказали, что они ничего не будут делать.
В отделениях полиции находились много людей, которые приехали со всего мира: туристы из Европы, России, Украины, Китая, других стран. В четвертом отделении полиции через 4 часа после обнаружения кражи у нас записали показания и отправили в посольство. Но нам также прямо сказали, что нам никто не поможет. Никто не будет смотреть записи с камер, здесь это нормально, полиция занята. Мы ответили, что знаем местонахождение устройств, что можем попытаться найти преступников, но полицейские повторили, что нам не помогут. Мы надеялись, что преступники выбросят нашу одежду и игрушки в мусор. Всю ночь после кражи мы обыскивали мусорные баки, разбросанные по Риму. Мы ничего не смогли найти. Мы решили остаться на недельку и присмотреться. Мы гуляли, встречали бездомных, просили их помочь нам найти куклу. Мы рылись в контейнерах, ездили на пункты сбора мусора, проверяли вдоль Тибра, под мостами. В течение недели местонахождение наших устройств определялось несколько раз, но когда мы позвонили в полицию, нам отказались помочь.
Мы сами отследили грабителей по сигналу GPS и подошли к зданию, где находились наши электронные вещи. Мы вызвали полицию, но нам сказали, что даже если бы преступники были внутри, они не могли бы проникнуть в частный дом и арестовать их. Мы осмотрели все мусорные центры недалеко от Рима. Мы пообещали всем людям, с которыми мы общались, заплатить за Горошка 20 000 евро. Все люди были очень добры и пытались помочь, все, кроме полиции, у которой есть возможности и ресурсы для этого.
Вот такая неприятная история случилась с русской семьёй в Риме. Уже несколько знакомых итальянцев меня спросили о дальнейшей судьбе Горошка и русской семьи.
Пока что новостей нет, как Вы думаете, найдут его за такое вознаграждение?
Будьте бдительны граждане-туристы! Не оставляйте вещи в машине без присмотра!
Для всех любителей истории - моя книга "Римские цари. История Древнего Рима" появилась в книжных магазинах "Читай-город" (на сайте уже пишут - осталось мало):
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: