Не знаю как вы, уважаемые читатели и подписчики канала отнесётесь к моей новой инициативе, если я буду делать публикации , связанные с итальянскими праздниками. Я попробую, а по вашей реакции пойму интересно это вам или нет)))
Сегодня, 2 октября, празднуется день бабушек и дедушек.
Сложно представить итальянскую семью, без влияния старшего поколения. Чадолюбие, наравне с любовью к старшим - это чаще всего можно встретить в классической итальянской семье.
Конечно, бывает и по-другому, но это скорее исключение из правил. Да, бывают такие скандалы, когда ближайшие родственники не общаются между собой до самой смерти.
У меня под боком такая семья. Два брата. Живут в одном доме. Сделали два входа (один на первом этаже, другой на 2м). Не разговаривают уже 30 лет. С момента, когда умер их папа. Там уже и внуки есть, и их жёны втихую между собой решают какие-то бытовые вопросы. А братья делают вид, что друг друга не знают. И такое тоже, увы, бывает.
Но, в основном, семья - это семья.
Вот вам перевод сегодняшнего поздравления нашего мэра, который использовал цитату папы Франческо:
"У народа, который не защищает своих бабушек и дедушек, который не уважает своих бабушек и дедушек, у них нет будущего, потому что они потеряли память"©
