МОСКВА, 2 октября, ФедералПресс. Соцсеть «Одноклассники» и «Культура.РФ» составили онлайн-словарь диалектизмов в рамках совместного проекта «Русским языком говорю». Этот уникальный ресурс, доступный на сайте «Культура.РФ», открывает двери к сокровищам русского языка, которые можно услышать в различных уголках нашей необъятной страны.
В него вошли более 200 слов и словосочетаний, такие как «тремпель», «сикарашка» и «гаманок», которые часто остаются неизвестными за пределами своих регионов. Сбор диалектизмов проводился в соцсети: пользователи ОК оставили более 3 тысяч комментариев к публикации.
Как рассказали представители «Одноклассников», онлайн-словарь диалектизмов продолжает пополняться каждый день. Вы можете искать интересующие вас слова по алфавиту, региону или значению. Каждая карточка содержит само слово с иллюстрацией, его значение, пример употребления, регион происхождения и имя того, кто прислал этот диалектизм. Каждый пользователь может внести свой вклад в развитие проекта, заполнив специальную форму на сайте и указав правильное ударение и другие детали.
К запуску онлайн-словаря аналитики ОК провели исследование, чтобы выяснить, какие диалектизмы наиболее популярны среди пользователей соцсети по всей стране. Эксперты изучили упоминания слов и словосочетаний с начала 2024 года и составили топ-10 самых распространенных диалектизмов:
«спокой» – отсутствие переживаний и тревоги, спокойное состояние души (Иркутская область); «колба» – черемша (Кемеровская область); «насаться» – быстро, беспокойно перемещаться (Воронежская область); «лайн», или «автолайн» – маршрутка (Тульская область); «баский» – хороший, красивый (Свердловская область); «вёдро» – ясная погода (Нижегородская область); «паут» – большая муха, овод (Тюменская область); «баять» – говорить, рассказывать (Нижегородская область); «блондить» – ходить где попало (Нижегородская область); «залога» – отдых (Нижегородская область).
Напомним, создание словаря диалектизмов в «Одноклассниках» началось 6 июня 2024 года, в День русского языка. Пользователям соцсети предложили поделиться своими знаниями и написать в комментариях к посту в группе «Культура РФ» в ОК диалектизм с правильным акцентом, объяснить его значение и привести пример использования.
Фото: pxhere.com