Фильм «Разумное сомнение» (Beyond a Reasonable Doubt) — остросюжетный триллер Питера Хайамса (он и автор сценария, и режиссёр, и оператор), в главных ролях Майкл Дуглас и Эмбер Тэмблин. Вроде бы ремейк фильма 1956 года Фрица Ланга. Перевод – немного криповат, дословно «за пределами разумного сомнения», что немного не соответствует русскому прокатному названию. В Узбекистане, кстати нашли более адекватный перевод - "Shubxalar girdobida"- "В водовороте сомнений" (как вариант - "В вихре сомнений")
Фильм имеет крайне запутанный сюжет, и концовка буквально перечеркивает все, что было до этого…
Итак, действующие лица:
Скандальный репортер Николс с инициалами C и J (его так и будут звать на протяжении всего фильма – Си Джей, американский загон…)
Его друг и помошник в афере Кори Финли (без «д» - Финли, а не Финдли)
Окружной прокурор Мартин Хантер
Помощник прокурора Элла Кристэл, любовница Николса,
Лейтенант Мерчант – еще один злобный помошник прокурора
Лейтенант Бен Никерсон, антогонист Мерчанта. В фильме это показано плохо, но между ними явно не одна кошка пробежала – друг друга явно недолюбливают. Хотя, возможно, просто Бен Никерсон метит на место Мерчанта.
Сюжет: Скандальный репортер CJ Николс достиг успеха исключительно на основе документального фильма о беременной проститутке-подростке из Буффало, Нью-Йорк, которая умерла от передозировки после смерти своего ребенка. Но теперь его будни – освещение эпизодов-пятиминуток. Стабильный заработок, несложная работа, но по его мнению – его карьера идет под откос, и ему нужна новая сенсация. Новый сенсационный репортаж, который вознесет его в лучах славы на олимп репортажа и журналистики.
И Си Джей решает вывести на чистую воду окружного прокурора, который фальсифицирует доказательства (что-то связанное с тестом ДНК). Но окружной прокурор – не дурак, парень не промах, и он затевает ответную игру. В конце концов в разборки оказывается втянута помощница прокурора, а жирную точку в этой запутанной игре поставит Бен Никорсон, который выместит всю свою злобу и ненависть на сопернике Мерчанте, … но это точка в игре, а не в интриге фильма.
Главная интрига будет раскрыта в самом конце фильма «Разумные сомнения», когда уже будет полный хэппи-энд. Конец повествования просто перевернет все предыдущее с ног на голову. Более подробно сюжет описывать не буду – фильм «Разумные сомнения» стоит того, чтобы его посмотреть. Пару раз.
Фильм «Разумные сомнения» сильно ругали за плохую игру актеров, за предсказуемый сюжет – дескать на 20 минуте фильма уже понимаешь, чем все кончится. Ругали за мискастинг – дескать, нельзя приглашать в серьезный нуар с саспенсом комедийных актеров. И что вместо нуара был снят банальный детектив.
Но это стенания людей, знакомых с первым фильмом. Если не знать, что это ремейк – то никаких проблем нет, и я, лично не понимаю, чем добротный триллер-детектив хуже нуара и саспенса. Я лично увидел только один недостаток - скомканный и слишком лаконичный финал.
Игра актеров – вполне нормальная, два комика приносят долю юмора в фильм, актер, играющий «сиджея», хорошо сыграл азарт легавой, почуявший след. Хорошо показана американская система правосудия, когда доказательства не важны – важны эмоции, подача материала для присяжных.
В фильме "Разумные сомнения" очень хорошо поставлены диалоги, или хорошо переведены?
В целом фильм «Разумные сомнения» – интересный триллер-детектив с хорошей, интересной интригой. А то, что это ни нуар, ни саспенс, ни что-то еще – дык, я простой зритель, мне такие тонкости непонятны.
Так что, если вы не киноман, упивающийся тонкостями, - смело смотрите фильм, он стоит того, чтобы на него потратить время.
Еще один малоизвестный интересный фильм: