Когда я впервые приехала в Турцию, меня поразила разница в укладе жизни по сравнению с Россией. Многие вещи, которые здесь воспринимаются как норма, могут показаться диковинкой для жителей нашей страны. Я хочу поделиться своими наблюдениями о том, что особенно бросается в глаза.
А знаете, что самое интересное? Некоторые из привычек, о которых я узнала лично, я даже начала перенимать. Конечно, не все из них, о которых пойдет речь, но некоторые оставили след в моей жизни.
Итак, давайте начнем с самого необычного, что просто поставило меня в ступор.
Венки на свадьбе
В Турции венки дарят на любое торжественное событие, и свадьбы не являются исключением. Когда коллеги по работе дарят венок на свадьбу, это знак уважения и поддержки. Венок символизирует не только пожелание счастья и благополучия молодоженам, но и коллективную радость, участие в важном событии в жизни коллеги. Это своего рода признание того, что их успехи и счастье разделяются всей рабочей командой.
Я расскажу про свой случай. Как только я переехала в Турцию и пока мы только готовились к своей свадьбе, мы были приглашены на свадьбу друга моего будущего мужа.
Заходим мы в назначенное время в ресторан, а на входе — венки. Я не сразу поняла, что к чему, и говорю мужу: "А мы точно по адресу пришли? Здесь, кажется, поминки намечаются." Он тоже не сразу понял мои слова.
Мы проходим дальше, а венков становится все больше. Мне приходит в голову мысль, что, наверное, это просто зал поделён на две части: в одной — поминки, а в другой — свадьба. Соглашусь глупо, но на тот момент именно эта мысль у меня крутилась в голове.
Я иду, а ноги подкашиваются от всего увиденного. Эти венки ещё и с надписями. Правда, на тот момент я ещё не умела читать на турецком, и в голове проскальзывали мысли: "Это от братвы, это от родни."
И тут я просто выдохнула, когда увидела невесту с женихом. В этот момент я поняла, что на свою свадьбу таких венков я не хочу, чтобы мои родные не переживали тех странных эмоций, которые испытала я с этими венками.
Теперь, когда я вижу венки на свадьбах, я вспоминаю тот день и шок, который испытала, оказавшись в центре этой традиции.
Носить детей на спине
Зачем, спросите вы? Ведь есть кенгуру и коляски. Я тоже сначала задавалась этим вопросом и порой так и не получала ответа. Но я часто вижу на улицах, как бабушки, словно настоящие героини, носят на своей спине маленьких детей, лет двух-трех, причем без каких-либо специальных приспособлений. Зачем? Ведь дети в этом возрасте сами умеют ходить!
На первый взгляд, это может показаться излишним: избалованность, да и только. Но, если задуматься, возможно, это делается на случай, когда детки устают и не хотят идти сами пешком. Не могу не согласиться с тем, что со стороны это выглядит немного странно. Смотрю и удивляюсь: бабушка лет восьмидесяти, еле передвигается, а за её спиной ещё и правнук висит! И самое интересное, что я наблюдала такую картину не в деревне, а в столице Турции — Анкаре.
Это дико и непонятно, такое зрелище режет глаз. Но, с другой стороны, это их уклад жизни, и, значит, всех всё устраивает.
Детки, кстати, не против покататься на бабушкиной спине и дома — для них это своего рода развлечение. В России, конечно, такая ситуация больше характерна для игры в домашних условиях, чем для прогулок на улице.
Я задумалась о том, откуда же эта традиция. Возможно, она пришла из давних времён, когда не было ни колясок, ни автомобилей, и родителям приходилось носить детей на себе на далекие расстояния. Хотя это всего лишь мои догадки.
В любом случае, наблюдая за этой традицией, я понимаю, что в каждой культуре есть свои особенности, которые могут показаться странными, но при этом являются частью жизни людей.
Укачивать малышей на ногах
Еще одна интересная традиция — здесь очень распространено укачивать малышей на ногах. Несмотря на то что я читала о подобных практиках в некоторых восточных странах, в России я с этим не сталкивалась.
Турчанки с легкостью укачивают своих детей на ногах, используя подушечку как опору. Процесс выглядит довольно просто: родитель кладет подушечку на свои ноги, укладывает на неё малыша и начинает аккуратно укачивать. Это действительно помогает ребенку заснуть, и, как правило, он быстро убаюкивается под ритмичные движения.
Скажу вам по секрету, что турчанки впадают в шок, когда им говоришь, что в России мы, как правило, укачиваем на руках, не считая специальных приспособлений. На это они разводят руками и говорят: «Так руки-то устают через 5 минут, а на ногах хоть часами качай!».
Когда я впервые попробовала уложить малыша на ногах, это было немного непривычно. Я помню, как вначале волновалась, получится ли у меня сделать это правильно. Однако вскоре всё пошло на автомате, и я даже не замечала, как укачивала ребенка 15-20 минут. Это оказалось проще, чем я думала!
Ноги и правда не устают, и это, пожалуй, одно из главных преимуществ этого метода.
В отличие от укачивания на руках, где мышцы быстро начинают ныть, здесь я могла расслабиться и сосредоточиться на других делах. За время, пока я укачивала малыша, я успела почитать книгу и поработать в телефоне.
Это действительно здорово, когда есть возможность совмещать заботу о ребенке с выполнением своих задач.
В школу с 6 лет
Давайте немного поговорим о системе образования в Турции.
Здесь дети идут в школу в обязательном порядке с 6 лет, но перед этим, начиная с 4 лет, они как правило посещают anaokulu — это своего рода подготовка к школе.
Как выглядят такие дошкольные заведения можно посмотреть здесь
Anaokulu напоминает детский сад, где малыши учатся читать, писать и осваивают алфавит.
В результате, когда они приходят в школу, уже имеют хорошую подготовительную базу. Это помогает детям чувствовать себя уверенно и готовыми к учебе.
Система образования в Турции делится на три этапа. Первый — начальная школа, где учатся с 1 по 4 класс (ilk okul). Второй этап — средняя школа, с 5 по 8 класс (orta okul). И, наконец, третий этап — лицей, который охватывает 9-12 классы (lise).
Интересно, что каждый этап проходит в разных школах. Это значит, что дети не учатся все 12 лет в одном и том же здании.
Еще одно, что меня поразило, это традиция, связанная с гимном.
Каждый понедельник утром и после школы в пятницу все школьники в Турции поют "Марш Независимости" — гимн Республики.
Думаю, мужчины, которые читают эту статью, могут завершить чтение, а остаться только девушкам, так как далее я буду раскрывать тему немного интимного характера.
Ну что, остались только девушки? Тогда продолжаем!
Следующий пункт довольно старинный, но рассказываю так как есть.
Толпа родственников в день родов
Что-что, да-да, вы не ослышались! Давайте я расскажу вам о том, как в Турции проходят роды и что происходит сразу после них.
Сначала я вас, возможно, немного ошарашу: в больницах, если роды прошли хорошо, маму могут выписать в тот же день! Если же было кесарево сечение, то вас держат всего сутки.
Здесь, как и в России, есть платные и государственные больницы, но везде у мамы своя палата. Неважно, в какой больнице вы рожаете — в городской или платной, везде действуют примерно одинаковые правила.
Теперь давайте представим себе картину. Особенно поймут меня девочки. Вы только что родили, и вот, извиняюсь за подробности, только начинаете перемещаться с малышом по палате.
Надо отметить, что здесь новорожденного сразу прикладывают к груди и отдают маме, никуда не забирая.
Так вот, вернемся к палате, вы впервые держите своего малыша на руках, и все вокруг кажется волшебным.
Но не успеваете вы насладиться этим моментом, как к вам уже врывается целая толпа родственников. Они приходят с подарками, угощениями и, кажется, готовы устроить настоящие празднования — с танцами и плясками!
Я была немного шокирована, когда увидела эту картину. Но здесь это в порядке нормы.
Через несколько часов после родов вас могут выписать, и вся эта толпа отправляется вместе с вами домой. А там уже и соседи на подхвате — всем не терпится увидеть новорожденного!
В первый день после выписки готовьтесь к тому, что будут приходить все родственники, знакомые и соседи. Угощайте их, принимайте поздравления и ведите себя так, как будто вы вернулись не с родов, а с какого-то грандиозного концерта. Ох уж эти турецкие традиции!
Но а теперь все по чесноку. Танцы пляски в день выписки это конечно здорово… Но…
Когда вы находитесь в больнице и окружены родственниками, это может быть как радостью, так и источником стресса. Все хотят помочь, но иногда их забота может показаться чрезмерной. С одной стороны, это приятно, когда близкие рядом, но с другой — иногда хочется уединения и спокойствия.
Девушки, знаете ли вы, что в таких ситуациях важно уметь устанавливать границы? Так что, если у вас примерно такая ситуация после родов в Турции, не стесняйтесь сообщать своим родным о своих потребностях и желаниях.
Честно говоря, я так и сделала. Я объяснила своим близким, что хочу немного отдохнуть в своей комнате, а малыша пусть оставят рядом. Попросила их встречать всех гостей, угощать и вести с ними беседы как все прошло, но без обид — малыша я покажу дальним родственникам и соседям позже, когда мы с малышом немного окрепнем и подрастем. И вы знаете, меня в этом поддержали! За это им отдельная благодарность.
На самом деле, эту тему можно обсуждать очень долго. Но, пожалуй, на этом я завершу.
Вот такие наблюдения.
Я поделилась лишь некоторыми моментами из жизни турков, с которыми сталкивалась сама.
А что интересного или странного замечали вы в Турции? Делитесь в комментариях! 😉👇