Доброго времени суток всем заглянувшим на канал) Очередная песня подвергнется визуализации. Уже за правило возьмем: одна строчка из песни - одна генерация. То есть, с каждой строчки - 4 изображения. Сегодня наша невольная подопытная - песня "Короля и Шута" - "Прыгну со скалы". На мой взгляд, одна из самых знаковых песен группы. Хотя, я не такой специалист по КиШ))
Иллюстрации больше наполнены философским спокойствием, чем пронзительным фатализмом песни. Вероятно, из-за того, что запросы разделены одной строчкой. В конце будут изображения, включающие всю песню целиком)
С головы сорвал ветер мой колпак
The wind tore my hood off my head
Я хотел любви, но вышло всё не так
I wanted love, but it didn't work out that way.
Знаю я, ничего в жизни не вернуть
I know I can't get anything back in my life.
И теперь у меня один лишь только путь
And now I have only one path.
Разбежавшись, прыгну со скалы.
I'll run up and jump off a cliff.
Вот я был, и вот меня не стало.
Here I was, and now I'm gone.
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
And when will you suddenly find out about it,
Тогда поймёшь, кого ты потеряла.
Then you'll understand who you've lost.
Быть таким, как все, с детства не умел.
I have not been able to be like everyone else since childhood.
Видимо, такой в жизни мой удел.
Apparently, this is my destiny in life.
А она, да что она? Вечно мне лгала.
And she, what is she? She was always lying to me.
И меня никогда понять бы не смогла.
And she would never understand me.
Разбежавшись, прыгну со скалы.
I'll run up and jump off a cliff.
Вот я был, и вот меня не стало.
Here I was, and now I'm gone.
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
And when will you suddenly find out about it,
Тогда поймёшь, кого ты потеряла.
Then you'll understand who you've lost.
Гордо скину плащ, в даль направлю взор.
I will proudly take off my cloak and direct my gaze into the distance.
Может, она ждёт? Вряд ли, это вздор.
Maybe she's waiting? Hardly, it's nonsense.
И, издав дикий крик, камнем брошусь вниз.
And, uttering a wild Scream, I will throw myself down like a stone.
Это моей жизни заключительный каприз.
This is the final whim of my life.
Разбежавшись, прыгну со скалы.
I'll run up and jump off a cliff.
Вот я был, и вот меня не стало.
Here I was, and now I'm gone.
И тогда себя возненавидишь ты,
And then you'll hate yourself,
Лишь осознав, кого ты потеряла.
Only after realizing who you've lost.
Кого ты потеряла
Кого ты потеряла
Who have you lost
Who have you lost
Генерация на весь текст песни, правда не слишком соответствующая)
Наш комикс подошёл к концу) Не прыгайте со скал, лучше подписывайтесь на канал, и предлагайте свои песни)
Всем Добра!