Найти тему
Алёнушка и самурай

Что соседи в Японии постоянно подкладывают нам под дверь

Читаю отчёт японской полиции.

Около 40 тыс. пожилых японцев покинули этот мир в одиночестве в своих домах в первой половине 2024 года. При этом почти 4 тыс. были обнаружены более чем через месяц, а 130 — в течение года.

Звучит ужасно. Особенно когда воображение само рисует грустные картины. Живёт себе одинокий человек тихо, и никому нет дела до того, жив ли он или нет.

Как-то можно это контролировать?

Решила рассказать вам об одном из возможных способов, который в Японии уже используется, но для иных целей.

Итак, что японские соседи подкладывают нам под дверь каждый месяц…

Иногда у меня ощущение, что это происходит даже чаще — не успеешь получить, расписаться и другим соседям переложить, как — хоп! — вновь ЭТО у нашей двери. Снова подпись нужно ставить.

Циркулярная доска японцев
Циркулярная доска японцев

Называется такая «книга», что вы видите в руках японца, kairanban (яп. 回覧板). Это циркулярная доска. Что-то вроде стенда информации, который в холле нашего дома тоже имеется. В отличии от него kairanban передаётся из рук в руки, вернее — от двери к двери. Так что мимо него никак не пройти.

Источник информации — муниципалитеты или ассоциации соседей. Они сообщают о дорожных и водных работах, предотвращении стихийных бедствий и преступности, датах сбора мусора и т. д., а также о различных событиях для жителей дома. Плюс много рекламы. Куда ж без неё!

Примеры kairanban
Примеры kairanban

Подобные «доски» объявлений стали использоваться с 1939 года. Сначала только в Токио, потом распространились по Японии. В то время целями kairanban являлись противовоздушная оборона, предотвращение пожаров и преступности, распределение поставок еды.

Что требуется от нас сейчас? В мире гаджетов и интернета… Прочитать и поставить рядом с номером квартиры печать — инкан (яп. 印鑑) или ханко (яп. 判子). Японцы их используют вместо подписей.

Я же пишу всегда от руки. Ещё никто в Японии на меня за это не набросился. Ознакомилась и ознакомилась.

Личная печать
Личная печать

Обратная связь тоже присутствует. Помимо таблицы для номеров квартир и подписей есть графы, в которых можешь выразить свои пожелания и предложения.

Выглядит так. Подобный лист заполняем ежемесячно.
Выглядит так. Подобный лист заполняем ежемесячно.

Ощущение, будто мы участвуем в бесконечной переписи нашего японского дома. Благодаря чему примерно знаем, кто из соседей в отъезде, какие квартиры в данный момент пустуют.

В ковидный период нашлось много японцев, выступивших против заполнения циркуляров, так как к ним прикасается много людей. В ряде мест их тогда отменили.

Вот такая история.

Не знаю, хорошая ли идея в том, чтобы с помощью подобного сбора подписей как-то отслеживать активность пожилых одиночек, чтобы знать, живы ли они… Но я ЗА. Мне кажется, это лучше, чем находить людей спустя месяцы и даже годы.

А вы как думаете?