Почему Японцы любят читать манга?
В Японии самая популярная литература это манга. Её читают с детских лет и до глубокой старости. Для тех кто не знает:манга это японские комиксы-такая книга с картинками и небольшими диалогами . Существует много произведений различных жанров : приключения, спорт , история, юмор, эротика , мистика и т. д.
Недавно я увидела на полках в магазине манга по Достоевскому « Преступление и наказание»!
Надо будет обязательно прочитать это творчество Достоевского в японском стиле .
Японцы любя русскую классику, вот и « Братья Карамазовы» тоже имеются.
Очень часто по манге снимают аниме , сериалы ,компьютерные игры, а так же и наоборот . Вся манга обычно чёрно- белая, редко выпускают цветную.
Манга , в той форме которая она существует, начала своё развитие после окончания Второй Мировой войны , под влиянием западной культуры , но корни уходят далеко в прошлое .
Так почему японцы так любят это искусство?
В современном японском языке используется три основных системы письма: кандзи и две слоговые азбуки:катакана и хирагана .
Кандзи представляют собой иероглифы, изначально созданные на основе изображений, поэтому они напоминают мангу.
Если заменить кандзи картинками, а диалоги написать на катакане и хирагане , то это уже превратиться в мангу.
Существуют различные теории о древнейшей манге, но преобладающая , похоже, состоит в том, что источником манги являются свитки с изображениями .
Самый старый из существующих - это свиток периода Нара (729-749 гг. н. э.)
Продажа манги по Японии приносит колоссальную прибыль.
Начиная с 1950 годов манга начинает набирать вес в книгоиздательской индустрии. В 1995 году рынок манги в Японии оценивался в 586,4 млрд йен (6-7 млрд долларов), с ежегодными продажами в 1,9 млрд. книг, в эквиваленте по 15 книг на одного японца .
В 2020 году был установлен новый рекорд 612,6 млрд. йен
И рост продаж этих книг с каждым годом только увеличивается.
Моя подруга, приехав учиться в Японию в языковую школу, всегда рассказывала, что её самостоятельное обучение началось с Манги, она очень любила одного автора ( Кенси Хироканэ) и вот однажды нас пригласили на NHK радио передачу , где главным гостем , как раз он и был.
Подруга была счастлива, взяла с собой свою любимую мангу для автографа
и вот уже возвращаясь домой я попросила у неё посмотреть её любимое произведение . История была о пожилом женатом японце, который влюбился в девушку древнейшей профессии . Это была прям книга 18+ , сразу вспомнились наши любовные романы с откровенными сценами, а здесь ещё и картинки . Я никогда не увлекалась манга и у меня было представление о таких смешных комиксах, но манга оказалась очень многогранной, но идея учить японский язык по таким книгам- отличная! Простой , разговорный язык письма и фразы для жизни многие пригодятся,как раз у подруги стал очень хороший японский . Или школа или манга своё сделали !
Для меня всё- таки ближе тот же Мураками с его неизменным бестселлером « Норвежский лес», хотя этот писатель больше получил популярность в мире, чем в своей родной стране. А больше всего я люблю читать детективы с закрученными сюжетами . Недавно я нашла на просторах Дзена очень интересный новый канал , это не реклама ! Просто хочу посоветовать этого автора всем любителям закрученных сюжетов , читается очень легко и затягивает,что не можешь оторваться от чтения. Оставлю ссылку на канал @Детективы здесь!
А что вы любите читать? Пишите в комментариях, пообщаемся !