Мы каждый день кому-то говорим “спасибо”. Например, коллеге по работе за то, что помог с проектом или однокласснику, который дал список домашку. Иногда хочется и Марь Иванну поблагодарить за то, что поставить пятёрку по инглишу в четверти. А если вы сможете это сделать на английском, то и пятёрку в четверти поставит.
Специально для такого случая мы подготовили для вас несколько вариантов, как можно по-английский сказать “спасибо”.
- Thank you/Thanks - спасибо
Пожалуй, самый простой вариант, как поблагодарить человека. Подойдёт в любой ситуации - и в разговоре с друзьями, и с начальником.
- Thanks a lot - огромное спасибо
Когда мы хотим выразить чуть больше благодарности человеку, то можно сказать Thanks a lot. Переводится эта фраза “огромное спасибо” или “большое спасибо”. Лучше всего употреблять именно в разговорной речи.
- Thanks for nothing - ну спасибо
Это выражение имеет саркастический тон. Когда вам ничего хорошего не сделали, но и хуже не стало. Чаще всего таким выражением отвечают на медвежью услугу.
- I really appreciate it - я это очень ценю
Этой фразой вы можете ещё раз указать собеседнику как сильно важна для вас его помощь. В большинстве случает используется в официальной речи.
- This means a lot to me - это так много для меня значит
Эта фраза подчёркивает важность слов или действий вашего собеседника. Как правило, она употребляется только в кругу близких людей.
- I’m grateful for that - я очень благодарен за это
Может использоваться как в формальной, так и неформальной обстановке. Можно также уточнить, за что именно вы благодарны: for help - “за помощь”, for your job - “за твою работу”.
- Much appreciated - премного благодарен
Данное выражение лучше употреблять в разговоре или переписке только с очень близкими людьми. В деловом кругу она будет звучать неуместно.
- I owe you - я твой должник
Выражение, которым можно поблагодарить за оказанную услугу. Часто в переписке вы можете увидеть IOU. Не пугайтесь, это аббревиатура данного выражения.
- You shouldn’t have - да не нужно было
Неформальная фраза, которая отлично подойдет, чтобы отблагодарить близки людей и друзей.
- Thank you from the bottom of my heart - спасибо от всего сердца
Такое выражение редко можно встретить в повседневной речи - оно очень возвышенное. Поэтому чаще всего используют в письмах и официальных текстах.
Теперь вы знаете новые выражения для того, чтобы отблагодарить кого-либо! Пишите в комментариях, какие ещё фразы вы знаете.