Уже сегодня, 18 сентября в 20:00 выходит вторая серия нашумевшего сериала. Были выпущены три фрагмента к новой серии. Разберём каждый из них.
Первый фраг "Ты знаешь Джино, а Дживана не знаешь":
Лейла говорит бабушке со свалки, что узнала в Дживане свою первую любовь Джино благодаря шраму на спине. На что ей бабушка отвечает, что Лейла знает Джино, но не Дживана, ведь прошло много лет и неизвестно каким человеком стал её старый друг: "Нет никакой любви! Нет больше той невинности!",- говорит она. Дживан рассказал Лейле историю шрама, оставшегося ему, как он говорит "в память о любви детства". Далее он вспоминает как ему сообщили и смерти Лейлы: "Я получил известие о её смерти. Пошел на её могилу. Её похоронили, как брошенного котёнка, как никому не нужную, будто у неё никого и не было. Это была Лейла. Её звали Лейла", - с горечью произносит он. Выходит, что и Лейле (как мы узнали из первой серии), и Джино показали могилы друг друга, разлучили их ещё в детстве. Скорее всего это было сделано, чтобы усмирить детей, постоянно пытающихся сбежать из свалки. А также можно сделать вывод, что только Лейла узнала Джино, а он и не подозревает, что Лейла жива и здорова стоит перед ним.
Далее нас перемещают в прошлое Туфана и Нур. Он признаётся Нур, что убил её мужа (напомню, что она знает это и хочет использовать Туфана, чтобы обеспечить себе шикарную жизнь). Нур включает всё своё актерское мастерство, обвиняет Туфана в том, что тот её обманул. Запирается в ванной комнате.
В настоящее время Лейла находится в доме Нур. Женщина подозревает, что Эла на самом деле выжившая Лейла, которая пришла мстить. Нур спрашивает: "Кто ты такая?". Бабушка же предостерегает Лейлу: "Если она узнает, что ты жива...она тебя уничтожит". А девушка говорит ей, что Лейлы больше нет, что она умерла (тут я вижу два значения: 1. Лейла умерла фактически и Нур об этом знает, поэтому девушке ничего не грозит. 2. Она имеет в виду, что убила в себе ту маленькую, беззащитную Лейлу, и ее сердце отныне заполнено ненавистью и жаждой мести).
Второй фраг "Теперь я не сжалюсь над ней":
Начинается фрагмент с рукопожатия Элы Караджа (Лейлы) и Нур (то есть можем сделать вывод, что Нур заключила какую-то сделку с шеф-поваром Элой). Далее из разговора бабушки со свалки и Лейлы узнаем, что Лейла не собирается сходить с пути мести. "Если она узнает, что ты жива, то не пожалеет тебя", - говорит бабушка. "Она и так никогда меня не жалела. Теперь моя очередь. Теперь я не сжалюсь над ней", - отвечает Лейла.
Далее Дживан рассказывает Лейле, что Нур не его родная мать, что она его усыновила в детстве. А Лейла тем временем вспоминает слова бабушки о том, что Дживан, как и Лейла теперь совершенно другие, и нет больше места любви. Однако из следующего кадра мы видим, что Лейла так и не смогла забыть Джино. Помните, когда они с Лейлой сбежали от своих "хозяев" в детстве и, сидя на крыше какой-то машины пили газированную воду? Лейла сохранила ту продырявленную бутылку...
Затем нам показывают кадр, который даёт понять зрителю, что шеф-повар Эла Караджа (Лейла) начала работать в доме Нур личным поваром. Нур представляет всей семье нового повара семьи. Услышав имя нового работника, Дживан не скрывает своё удивление. Он спрашивает напрямую у Элы: "Какая может быть причина, что будучи поваром-перфекционистом, с дикими амбициями, ты решила работать на кухне обычной семьи?". Лейла отвечает на его вопрос, указывая две причины: "Первая - твоя мать сделала мне такое предложение, от которого я не смогла отказаться. А вторая...мне кажется ты и сам знаешь", - заставила нас всех гадать Лейла. Какую игру она ведёт? Первая встреча взрослых Лейлы и Дживана была подстроена самой Лейлой (как мы поняли с первой серии, то есть она с самого начала знала, что Дживан - сын Нур), видимо она хотела подобраться к Нур через её сына. Но теперь она знает, что Дживан - это Джино. Осталась ли она верна своему плану мести через сына Нур или она действительно намекает Дживану о своих чувствах? Второй фрагмент оставил больше вопросов, чем ответов...
Третий фраг "Во мне останется лишь ненависть!":
Начинается фрагмент с диалога Дживана и Лейлы. Он спрашивает у девушки о том, что может ли быть совпадением их встреча у бассейна, а затем внезапное решение девушки работать в его доме. Она говорит, что ранее уже отвечала на этот вопрос - это не совпадение.
Далее мы видим разговор двух старейшин свалки. Бабушка ("хозяйка" Джино) говорит дедушке ("хозяину" Лейлы): "Как ты можешь так поступать с Джино? Он же твой родной внук!"... Думаю здесь имеется в виду та страшная сцена с прижиганием спины мальчика, когда дед наказал Джино за непослушание и рвение помочь Лейле. Также подозреваю, что Нур дочь этого мужчины, потому что в первой серии говорилось, что Нур родилась на свалке и в 16 лет родила своего малыша тоже на свалке. Скорее всего она бросила своего ребёнка, а дед обозлился на свою дочь, отдал Джино вот этой женщине. Ещё в первой серии им были сказаны такие слова в адрес Лейлы: "Какой прок может быть от девчонки, которую оставила здесь госпожа Нур? Сколько еще детей она родит и бросит?"...Может Лейлу и Джино разлучили, потому что думали, что они брат и сестра?
Лейла говорит бабушке, что если та права и Дживан действительно теперь другой человек, то это будет ей на руку: "Если всё, как ты говоришь, то это упростит всё...Во мне останется лишь ненависть!"
Далее нам снова приоткрывают занавес прошлого Туфана и Нур. Эта хитрая женщина вновь притворяется убитой горем вдовой, пытаясь спрыгнуть с балкона. А Туфан говорит, что не отпустит её...и Нур целует Туфана. Тем временем Мали - возлюбленный Нур - дико ревнует свою женщину. Нам также показывают почему Туфан расстался со своей невестой: она видит Нур в доме Туфана в непристойном виде, и мы понимаем, что всё это козни злой мачехи. "Я придумала такой план, что всё вокруг запутается" - говорит Нур. И мы видим, как Серап застукала Туфана и Нур... Что же будет дальше?
Оставайтесь со мной. Буду смотреть серию на онлайне и переводить.
Ваша gayaziaa.