Многие люди, которые пользуются социальными сетями или смотрят украинские медиа с точки зрения аналитики в той или иной степени знают, что украинские медиаресурсы и телеграм-каналы украинских чиновников любят произносить в том или ином контексте слово «потужно». Украинские медиа и политики способны приплести это украинское слово куда угодно: от новостей, посвященных новым поступлениям западной «помощи», до фотографий местных депутатов с ТРО-шниками. Иногда это волшебное слово используется даже в совсем идиотическом, анекдотическом контексте. Например, в России из-за жары сгорел лес, и слово «потужно», по мнению украинских СМИ, «емко» иллюстрирует произошедшее. Или, например, венгерскому премьер-министру кто-то сделал «замечание», и вновь появляется это удивительное слово «потужно», и оно вновь поразительно лаконично описывает все произошедшее, как бы подчеркивая «правоту» того, кто сделал это «замечание».
Кто-то может сказать, что волшебное слово «потужно» чем-то похоже на слово «прогрессивный» у западных глобалистских лево-либералов, которым маркируется «все абсолютно хорошее» (для лево-либеральных глобалистов, конечно). Но это все-таки не так, потому что «потужно» имеет иной эмоциональный окрас.
Если переводить слово «потужно» с украинского на русский, мы получим слово «мощно». Но «потужно» в украинском медиапространстве не равноценно своему русскому анологу и обозначает нечто иное, не обычное «мощно». Не назовут же украинские чиновники и СМИ активное наступление ВС РФ «потужным», как и размер коррупции близких Ермаку чиновников, и уж тем более мобилизацию. Но вот западную помощь спокойно окрестят «потужной», также как и новый трек в стиле «байрактарщины» - вообще без проблем.
Ощущаемая специфика употребления слова «потужно» связана с тем, что это слово обозначает то, что нравится украинской власти, это слово-код для выражения симпатии, заинтересованности, поддержки или вообще хорошего стечения обстоятельств, выгодного Зеленскому-Ермаку. Это слово-код настолько полюбилось украинской властью, и она настолько агрессивно его использовала, что оно стало среди украинцев мемом и собственным украинским приколом.
Потому что украинцы стали чувствовать фальшь. Стало очевидно, что это «потужное неважно что» используется для того, чтобы кинуть пыль в глаза народу, чтобы он не видел реальную, не «потужную» действительность.
Просуммирую. «Потужно» - это раздутая победа во время огромных проблем, пыль в глаза вместо настоящей заинтересованности в своем народе. «Потужно» - это скрывание действительности, неумение трезво смотреть на вещи и неспособность в бесконечной лжи принимать обдуманные решения. «Потужно» - это теплая ванная для Зеленского, однако в эту теплую ванну он хочет погружать не только себя, но и всех граждан Украины. Но погрузить всех людей в «потужну» реальность не получится. Потому что, в отличии от Зеленского, у жителей Украины реальные проблемы, реальная каждодневная опасность для жизни. И когда твой город разрушается войной, а близкие умирают, «потужнi» заявления Зеленского про границы 1991 года выглядят издевательством – чем это «потужно» на самом деле и является.
С уважением Гордей Жарких
ЧТО ТАКОЕ «ПОТУЖНО» У ВЛАСТИ ЗЕЛЕНСКОГО? РАЗБОР УКРАИНСКОГО ЛЕКСИКОНА
22 сентября 202422 сен 2024
2217
2 мин
6