Вид прозы: рассказ (1992), сборник «Ночные кошмары и фантастические видения», 18+
В другом переводе «Рок-н-ролл никогда не умрёт»
Внимание! Спойлеры!
Сюжет: подуставшие друг от друга супруги Мэри и Кларк путешествуют на автомобиле по штату Орегон.
В какой-то момент пара осознает, что заблудилась:
Если он повернет назад, окончательно разбудит ее... и тогда она осуждающе посмотрит на него огромными голубыми глазами. Только посмотрит. Но и этого хватит с лихвой.
Долгие скитания по проселочным дорогам приводят путешественников, помимо нарастающей ругани друг с другом, к небольшому городку под названием Рок-н-ролльные небеса.
Все бы ничего, обыкновенный американский городок, но заселен он, помимо обычных людей (думаю, все-таки это призраки умерших обычных людей), и фантомами умерших рок-знаменитостей: Джейнис Джоплин - официантка, Рики Нельсон - повар, а Элвис Пресли - мэр. И призраки рокеров агрессивно доминируют над затравленными "обычными".
Супруги пытаются сбежать из городка не без помощи Сисси, официантки из "обычных", но им препятствуют.
Драмы главных героев: Нам представлена среднестатистическая американская семейная пара.
Кларк Уиллингхэм - 41 год, программист. Целеустремленный, упрямый, самоуверенный. Муж Мэри. Обыкновенный положительный герой. Любит рок-н-ролл.
Мэри Уиллингхэм - 32 года, учительница. Тревожна, ворчлива, "душновата":
- Давай вернемся, пока не поздно. Таков мой совет.
Тоже типовая положительная героиня. "Любит" рок-н-ролл. В угоду мужу и трендам времени.
Супруги стараются выглядеть счастливой семьей хотя бы в глазах друг друга. Но из их диалогов явно прослеживается накопившееся взаимное раздражение. Непримиримость сквозит почти в каждой брошенной мужчиной и женщиной реплике.
Сисси Томас - молодая местная жительница из "обычных". Наркоманка. Официантка в местной забегаловке. Положительный герой, т.к. искренне пытается помочь Уиллингхэмам выбраться из города.
Развязка (она же концовка): Мэри и Кларку не удается покинуть город. Они остаются на рок-концерт, который обещает длиться очень долго:
- Я хочу сказать, шоу закончится к полуночи, они всегда так заканчиваются, в городе такой порядок, но... играют они очень долго. Потому что здесь другое время. Возможно... я не знаю... Думаю, если эти парни действительно расходятся, шоу длится год, а то и больше.
Кларк по итогу мирится со своим "пленением" в Рок-н-ролльных Небесах", а Мэри - нет.
Изюм произведения: город Рок-н-ролльные небеса - это город призраков, город мертвых. Место в потустороннем мире, куда можно попасть, умерев. Либо место в параллельном мире, где можно оказаться, наткнувшись на Червоточину. Одни находят в "новом" мире свой персональный рай (рок-н-рольщики, Кларк), а другие - персональный ад ("обычные" люди, Сисси, Мэри). Вовеки вечные, как бесконечно долгий рок-концерт.
Кларк и Мэри скорее всего погибли или умерли во время своего долгого путешествия по проселочным дорогам Орегона (авария, холод, голод...), либо невольно проехали сквозь Червоточину, и необычный городок стал последним пристанищем для их осиротевших тел и душ. Лично мне видится так: вероятны две возможности попасть в городок.
Пасхалочки: прямо не найдены, но...
Название города Рок-н-ролльные небеса - из текста хита группы Climax "Rock and Roll Heaven" (1973).
Случаем не на Плимуте ли Фьюри красного цвета 1958 года (Кристина) Кларк и Мэри путешествуют по Орегону в одноименной экранизации? Может я и ошибаюсь.
Червоточина, опять же.
Экранизации: Восьмая серия в сериале "Ночные фантазии и фантастические видения" (2006). Качественная короткометражка, максимально по книге Кинга. Только фамилия у Сисси в фильме другая, но это мелочь.
Ставлю простую 5:
Рок-н-ролл никогда не умрет!
...и, все-таки, что за тачка у Уиллингхэмов?..