Я просто обожаю переделки и фанатские продолжения сказок! А вы? Сегодня вас ждёт подборка юморных комиксов по мотивам диснеевской версии сказки "Красавица и чудовище", думаю, не только у меня, но и у вас, дорогие читатели, этот мс входил в коллекцию любимых. Приключения, магия и добрый юмор в декорациях романтичной Франции. Немало художников вдохновлялось сюжетом, чтобы создать забавные и красивые комиксы. Перевела для вас несколько особо понравившихся мне сюжетов. Приятного просмотра)
Песня
В первом комиксе рисовка, конечно, простенькая, но идея с папой чудаком и песней забавно обыграна. Речь идёт о моменте, когда Белль идёт по городу и исполняет свою песню о мечтах, а горожане друг за другом ей вслед добавляют, тоже в песенной форме: "Какая странная и неземная. Чужда ей наша канитель. Всюду с книжкою в руках. всё витает в облаках. До чего она смешная, эта Белль".
Большинство комиксов для подборки нарисованы профессионалами и входят в мини сборники о дополнительных приключениях любимых сказочных героинь.
Кулинария Гастона
Пока Белль жила в городе за ней очень активно ухаживал местный ловелас, охотник Гастон. Но он девушке не нравился из-за эгоизма и ужасных манер.
Булочки для Белль
Поцелуй под Рождество
Этот комикс, похоже основан на специальном рождественском эпизоде диснеевского мф. За границей есть такая традиция. Вешать над дверным косяком веточку омелы. Если парень с девушкой оказываются под такой веточкой, даже совершенно случайно - надо поцеловаться. Можно, конечно, и в лобик, как сделал Чудовище. Но Белль иного мнения. Надо же, как красавица взяла инициативу в свои руки!
Каникулы Гуфи + Красавица и чудовище
Неожиданный кроссовер получился! Мне, кстати, всегда было интересно, куда делась рыжая подруга Макса. Она появилась лишь в полнометражке "Каникулы Гуфи". Вот какую версию событий представил художник.
Заколдованные слуги
А в этой версии истории не все обитатели замка попали под заклятие...
Давайте ненадолго заглянем в закулисье жизни говорящих предметов.
Автор под ником Рипушко рисует много артов с диснеевскими персонажами. Правда, большая часть из них 18+. Но, нашлось и кое-что нейтральное. Например:
Так, понятно. Больше всего повезло тем, кто контактирует с Белль и другими прекрасными созданиями, побывавшими в замке Чудовища. А кому не позавидуешь? Унитазу не повезло больше всех по мнению Пола Вестовера...
Чаще всего, в сюжете задействованы подсвечник Люмьер и часы Коксворт. В этот раз они обсуждали хулиганское поведение зачарованной собаки Султана, которая бегает по замку в виде подставки для ног. Похоже, хозяин немного не правильно понял подчинённых, услышав слово "зверь"...
В оригинале была вертикальная раскадровка. Получился довольно мелкий текст при переводе. Так, что заодно заменила раскадровку на горизонталь, разбив на 2 странички.
Вот так безумно и весело проходят будни в чудесном замке у Чудовища. Тут любой, даже самый незначительный предмет, может оказаться заколдованным человеком.
Возможно, вам будет интересно:
А вам нравится диснееский мф "Красавица и чудовище"? Как вам подборка? Какой комикс понравился или запомнился больше всего? Напишите об этом в комментариях. Ещё больше необычных и юморных идей смотрите в рубрикаторе. Не забывайте делиться впечатлениями в комментариях и оставлять лайки 👍. Надеюсь, мне удалось поднять вам настроение. Спасибо за внимание!
