Всем привет! Меня зовут Анастасия и я преподаватель английского языка и основатель частной онлайн школы Spaceenglish английский язык с нуля до профи.
В интернете есть много рекламы и статей как выучить любой иностранный язык самостоятельно. Так же есть огромное количество разных приложений. Я решила провести эксперимент и посмотреть смогу ли я выучить новый язык с помощью приложений.
Из всего многообразия я выделила три приложения.
Memrise
Как следует из названия приложение позволяет запоминать слова. Вы можете выбрать один или несколько языков из списка: японский, японский (устный), немецкий, французский, английский (американский), английский (британский), польский, корейский, турецкий, итальянский, испанский.
Memrise поможет вам выучить фразы, которые позволят вам познакомиться и понять простые вопросы местных и ответить на них: "как дела?", "как тебя зовут?", "откуда ты?" и т.д.
Что понравилось:
- Есть аудирование. Воспринимать иностранную речь на слух всегда сложно. Очень классно, что здесь есть мини ролики на выбранном для изучения языке.
- Практика устной речи. Есть разные мини-ситуации, где вы сами строите диалог. Количество сообщений ограничено. Мини-ситуации приближены к ситуациям в жизни. Есть подсказки, как продолжить диалог
- Многократное повторение слов и предложений
- Задания на повторение. Выбрать правильный перевод за 30 секунд, написать слово самому, услышать и выбрать.
- Темы, которые нужны путешественникам
- Напоминание о занятии и отслеживание прогресса
- Запоминание слов при помощи одного из самых эффективных методов-карточек
Что не понравилось:
- Нет теста на определения уровня языка
- Нет уровня С1 (носителя языка)
- Нет объяснения грамматики
- Однотипные задания на изучение и повторение
Моя оценка: 8 из 10
Duolingvo: уроки иностранного
Еще одно популярное приложения для изучения иностранных языков. Мультяшный интерфейс, понравиться школьникам. Приложение предлагает более широкий выбор языков.
Что мне понравилось:
- Есть функция добавления изучаемого языка
- Системность. Как в компьютерной игре, новый уровень не откроется пока не пройдешь предыдущий
- Сопернический дух. Можно состязаться с другими людьми по количеству очков.
- Геймификация
- Блоки, юниты и разделы
- Задания, которые тренируют speaking, writing, listening and reading
- Работа с текстом как в письменном виде, так и в устном
- Если вы не можете прослушать предложение или текст, то можно отключить озвучку на определённое время
- Повторение всего пройденного материала. Есть мини-контрольные работы.
- Приложение само перестроит обучение на более сложный уровень
Что мне не понравилось:
- Данное приложение у меня стоит на 2 разных устройствах: телефоне и планшете. И везде все по-разному. На телефоне в приложении есть правила грамматики, а в приложении на телефоне нет.
- Одно и тоже предложение можно сказать разными словами. В заданиях где нужно самому написать перевод иногда не засчитывает за правильный ответ.
- Помимо английского языка я выбрала еще и французский и пока правил я там не нашла вообще, только фразы
- Не всегда срабатывает озвучка предложения
Моя оценка: 10 из 10
Lingualeo
Lingualeo-образовательная платформа для изучения и практики иностранного языка.
Как обычно начнем с плюсов:
- Можно смотреть фильмы, слушать песни и читать книги
- Есть текст фильмов, песен и книг
- Возможность выбрать разные уровни языка
- Тест на определение уровня языка
- Персональный план обучения исходя из результатов теста
- В тесте можно посмотреть правильные и неправильные ответы
- Геймификация
- Разделы, уроки, юниты
- Подсказки в заданиях
- Объяснение грамматики и сразу применение правил на практике
- Возможность создать свой личный словарь
- В компьютерной версии есть перевод слов и предложений
Минусы:
- Бесплатно можно заниматься только неделю
- Очень многое стоит по умолчанию. Например, подключен авто платеж при покупки курса
- В мобильной версии при чтении текста не возможно посмотреть перевод слова
Моя оценка 5 из 10 (все платно)
Итог
Можно ли выучить иностранный язык, используя приложения? Мое мнение такое. Приложения можно использовать как дополнение к основным занятиям.