Вы усердно учите английский, но речь иностранцев кажется «неразборчивой кашей»? Не паниковать: с этой загвоздкой сталкивается практически каждый новичок в английском. А у некоторых так называемый «слуховой барьер» сохраняется и на многие годы. Хорошая новость в том, что это всегда можно исправить! Объясняем причины, почему сложно понимать английский на слух, и делимся советами, как избавиться от этой проблемы раз и навсегда.
Не понимаю английский на слух – почему?
Вот основные причины:
• Пренебрежение заданиями на аудирование: иногда ученики делают упор на грамматику, изучение новых слов, письмо и чтение, отодвигая аудио-тренировки на задний план как «менее важные». Плюс, некоторые учителя отводят на английскую речь лишь малую часть уроков, говоря в основном на русском.
• Невысокий уровень языка: если вы только в начале знакомства с английским, «плаваете» в его грамматике и говорите очень медленно, то понимать на слух вы сможете только простую речь в таком же темпе. В жизни иностранцы говорят достаточно быстро, проглатывая часть звуков или намеренно сокращая слова.
• Маленький словарный запас: очевидная причина, с которой можно бороться только изучением новых слов. Да, смысл сказанного можно восстановить по контексту, но если в одной фразе скапливается слишком много незнакомых слов – пиши пропало!
• Школьный vs. реальный английский: школьная база редко касается изучения английского сленга, а зря. Сленг звучит в фильмах, песнях, книгах, СМИ и, конечно, будничной речи, и без его знания выпадает гигантский пласт языка.
• Неправильное произношение: если вы неверно запомнили произношение какого-то слова или коверкаете английские звуки, то мозг откажется распознавать даже известные вам слова на слух, т.к. в речи иностранца они будут звучать иначе. Поэтому не ленитесь тренировать верное произношение с самого начала.
• Привычка слушать слова по отдельности: если каждое изучаемое слово вы слушаете только по отдельности, то потом может быть сложно вычленять его в бурном потоке иностранной речи, где все произносится быстро и практически без пауз. Вот почему важно также слушать его в словосочетаниях и предложениях.
• С британским английским слушаете американскую речь, или наоборот: произношение в американском и британском английском заметно отличается, и некоторые слова от этого изменяются до неузнаваемости. Порой англоговорящие народы сами не понимают друг друга! Поэтому стоит уделить время изучению этих отличий.
Даже если вы нашли у себя только одну из перечисленных причин, она может серьезно затормозить ваш прогресс. Но предупрежден – значит вооружен! Проведите честную диагностику и смело переходите к нашим советам.
СОВЕТЫ, КАК НАЧАТЬ ПОНИМАТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК НА СЛУХ:
1. СЛУШАЙТЕ СЛОВА В ОЗВУЧКЕ ОТ НОСИТЕЛЕЙ
Как бы здорово не было поставлено произношение у вашего педагога и как бы удобно не было пользоваться озвучкой в Гугл-транслэйт, всегда слушайте произношение нового слова от реальных носителей.
Например, есть ресурсы, где вы можете прослушивать до нескольких десятков вариантов аутентичного произношения одного и того же слова. Плюс, озвучка от носителей включена в приложение для легкого запоминания слов Alibra Sky. С такой тренировкой вы точно будете готовы к разным акцентам и диалектам иностранцев. При этом обязательно повторяйте слова за носителями вслух.
2. СЛУШАЙТЕ СЛОВА В ФРАЗАХ
Мы уже говорили, что важно научиться распознавать новые слова не только по-отдельности, но и в связке с другими словами. Есть специальные сайты, где можно вводить в поиске нужное вам английское слово, и встроенный поисковик выдает ссылки на разные видео, где оно встречается, причем воспроизведение будет начинаться как раз с нужной фразы. Попробуйте – оторваться будет сложно.
3. ВЫБИРАЙТЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ДЛЯ ВАС АУДИОМАТЕРИАЛЫ
Только через систематическое многократное прослушивание вы научитесь распознавать английскую речь на слух. Никто не гоняет на крутых виражах в первый день обучения вождению – мастерство приходит с практикой.
Но чтобы это не превратилось в скучную рутину, выбирайте то, что вам искренне нравится и интересно: лекции и DIY-уроки по актуальным для вас темам, любимые фильмы, мультфильмы и сериалы, увлекательные подкасты, адаптированные аудиокниги, забавные видео и рилсы в соцсетях. Сгодится всё, главное – слушайте внимательно и не слишком налегайте на пассивное чтение субтитров (ваш мозг должен оставаться активным!).
Сколько нужно так тренироваться? Если вам нужен, действительно, заметный результат в краткие сроки, то не менее 15-30 минут каждый день.
4. РЕГУЛЯРНО ЧИТАЙТЕ ТЕКСТЫ ВСЛУХ
Когда вы читаете слова вслух, происходит магия: во-первых, так они надежнее укладываются в памяти (особенно актуально для аудиалов). Во-вторых, так мозг «запоминает» звучание и вносит слова в список «знакомых слов», которые потом легче распознает на слух.
Мы буквально окружены английскими словами, надписями, вывесками и текстами, поэтому используйте для этой практики любой подходящий случай: будь то состав шампуня, надпись на футболке в магазине, описание к рилзу со смешным щенком или любимая книга в оригинале.
5. РАЗБИРАЙТЕ И ПОЙТЕ ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ НА АНГЛИЙСКОМ
Это соединение приятного с полезным! Творческая альтернатива для тех, кто не очень любит монотонные аудио-упражнения :) Как правильно учить английский по песням, рассказываем в этой статье, а также делимся подходящими треками для начального и среднего уровней языка.
6. ПОСТОЯННО РАСШИРЯЙТЕ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Тут тоже все логично: чем больше знаете слов – тем выше шансы понять речь иностранцев. Как запоминать до 10 слов в день без зубрежки, рассказывали здесь. А тут вы найдете нашу авторскую подборку игр для школьников (и не только), помогающую превратить изучение слов в настоящее веселье.
7. ОТТАЧИВАЙТЕ СВОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ
Чем четче и ближе к оригиналу ваше звукоизвлечение, тем легче и быстрее улавливаются английские слова на слух. Используйте эти материалы, чтобы избежать распространенных ошибок (часто встречающихся у русских учеников) и правильно поставить себе английское произношение.
8. ЗАНИМАЙТЕСЬ У ПРОВЕРЕННЫХ ПРОФЕССИОНАЛОВ
Самый простой и эффективный способ прокачать навык восприятия речи на слух – записаться на курсы разговорного английского в Alibra School. Профессиональные педагоги бережно проведут вас с самых первых шагов до продвинутого уровня, научат уверенно говорить на любые темы и с легкостью понимать речь даже в быстром темпе.
Больше не нужно беспокоится о правильном распределении нагрузки и очередности тем, не нужно зубрить и скучать от сотен сложных правил: в Alibra School процесс учебы превращается в игру и увлекательное общение на английском, а правила подаются в виде простых схем, понятных в любом возрасте. И да, вместо зубрежки мы используем удобную систему интервальных повторений, интегрированную в авторское приложение Alibra Sky.
Мы обучили более 400.000 человек, большая часть из которых возвращается снова и рекомендует нас своих родным и друзьям.
Узнайте про эффективные способы изучения английского и определите свой точный текущий уровень на бесплатном пробном уроке для детей или взрослых. Бонусом подарим личный план учебы для достижения ваших целей в английском. Такой информации в учебниках вы точно не найдете ;)