Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Интересный Калининград. Часть 1. Бирштайны. Блошиный рынок у башни Врангеля

Около нашего отеля есть блошиный рыночек со всякими милыми штучками, в том числе с вещичками из старой Германии. В будние дни там всего несколько столов, а вот в выходные -- это целый рынок, который уходит вглубь зеленого сквера. Там мне приглянулась миниатюрная статуэтка фройляйн (к сожалению нет фото), которая раньше была звоночком, но язычок с течением времени был утерян. Очень хотела я ее купить, пока любезный продавец не рассказал историю и ее предназначение. А использовали ее, когда женщина принимала у себя мужчин. Мужчина с женщиной заканчивали свои дела, женщина прихорашивалась и когда была готова к следующему, то звонила в звоночек)))) Еще именно там я впервые увидела керамические пивные кружки с железными крышками. Сразу возник вопрос: «А зачем?» Такие кружки называются бирштайны — и в переводе-то все очень просто: Бир — пиво, а Штайн (от steinzeugkrug) — глиняный кувшин/кружка. Крышка на всех емкостях была требованием законодательства Германии из-за бушующей бубонной чумы в
Бирштайны. Кружки для напитков
Бирштайны. Кружки для напитков

Около нашего отеля есть блошиный рыночек со всякими милыми штучками, в том числе с вещичками из старой Германии. В будние дни там всего несколько столов, а вот в выходные -- это целый рынок, который уходит вглубь зеленого сквера.

Там мне приглянулась миниатюрная статуэтка фройляйн (к сожалению нет фото), которая раньше была звоночком, но язычок с течением времени был утерян. Очень хотела я ее купить, пока любезный продавец не рассказал историю и ее предназначение. А использовали ее, когда женщина принимала у себя мужчин. Мужчина с женщиной заканчивали свои дела, женщина прихорашивалась и когда была готова к следующему, то звонила в звоночек))))

Еще именно там я впервые увидела керамические пивные кружки с железными крышками. Сразу возник вопрос: «А зачем?»

Такие кружки называются бирштайны — и в переводе-то все очень просто: Бир — пиво, а Штайн (от steinzeugkrug) — глиняный кувшин/кружка.

Крышка на всех емкостях была требованием законодательства Германии из-за бушующей бубонной чумы в 14 в., чтобы защитить пенный напиток от мух и блох — разносчиков заболеваний😵‍💫

Керамические крышки были не практичными, поэтому воспользовались мастерством производителей оловянных изделий — теперь кружки были оборудованы крышкой в виде купола и рычажком для открывания под большой палец.

Кружки в таком виде просуществовали почти 400 лет, а потом им на замену пришли стеклянные изделия.

Сейчас многие собирают коллекции кружек, а один пожилой американец открыл целый музей бирштайнов с более 10000 экземпляров (https://profibeer.ru/beer/34137/ )