Около нашего отеля есть блошиный рыночек со всякими милыми штучками, в том числе с вещичками из старой Германии. В будние дни там всего несколько столов, а вот в выходные -- это целый рынок, который уходит вглубь зеленого сквера. Там мне приглянулась миниатюрная статуэтка фройляйн (к сожалению нет фото), которая раньше была звоночком, но язычок с течением времени был утерян. Очень хотела я ее купить, пока любезный продавец не рассказал историю и ее предназначение. А использовали ее, когда женщина принимала у себя мужчин. Мужчина с женщиной заканчивали свои дела, женщина прихорашивалась и когда была готова к следующему, то звонила в звоночек)))) Еще именно там я впервые увидела керамические пивные кружки с железными крышками. Сразу возник вопрос: «А зачем?» Такие кружки называются бирштайны — и в переводе-то все очень просто: Бир — пиво, а Штайн (от steinzeugkrug) — глиняный кувшин/кружка. Крышка на всех емкостях была требованием законодательства Германии из-за бушующей бубонной чумы в
Интересный Калининград. Часть 1. Бирштайны. Блошиный рынок у башни Врангеля
17 сентября 202417 сен 2024
1
1 мин