В основу спектакля положен сатирический роман известного современного китайского писателя Лю Чжэньюня "Я не Пань Цзинлянь". Пань Цзинлянь - это один из популярных в Китае женских образов, символизирующих прелюбодеяние и злодейство.
История происходит в период действия в Китае закона об ограничении рождаемости: одна семья — один ребенок. Жена забеременела вторым ребенком и предложила мужу фиктивно развестись и пожениться после рождения ребенка. Но пока она рожала ребенка, муж женился на другой. Так закончилась семейная жизнь Лю Сюэлянь (Мария Смольникова) и Цинь Юйхэ (Рустам Ахмадеев).
Жена пытается вернуть мужа, доказав, что развод был фиктивным и что она не Пань Цзиньлянь, как обозвал ее бывший муж. 20 лет она обращается в разные инстанции, пытаясь доказать , что она не Пань Цзиньлянь. А жизнь проходит мимо.
В спектакле три актрисы театра: Елена Морозова, Сэсэг Хапсасова и Юлия Чуракова создали вереницу мужских образов китайских чиновников. Актеры в спектакле заговорили и даже запели на китайском в отдельных случаях.
Для постановки художник-сценограф Лю Кэдун придумал декорацию в виде огромной перевернутой сковороды. В результате все действие происходит на покатом дне сковороды или под ней. Художник по костюмам Ольга Шаишмелашвили чиновников одела во френчи в стиле великого кормчего.
"Я не убивала своего мужа" — первая постановка в России молодого китайского режиссёра Дин Итэна, который говоря о своей постановке отметил, что «эта истории будет понятна людям любой национальности, потому что спектакль про человеческие чувства, а во-вторых, про поиск правды».
Людмила Шерова
Фото предоставлены пресс-службой театра.