Сегодня речь пойдет о построении простого предложения в турецком. В конце статьи будет схема простого предложения. Есть несколько основных правил:
1. Сказуемое всегда в конце предложения:
Biz evde çalışıyoruz.
Ben iyiyim.
Su var.
Hava güzel.
2. Подлежащее ставим в начало предложения.Подлежащее можно опустить, если смысл предложения не изменится:
(Biz) evde çalışıyoruz.
(Ben) iyiyim.
Su var.
Hava güzel.
3. Определение дополняет или уточняет значение слова и стоит перед ним:
Soğuk su içmiyorum.
Şekersiz çay içmiyorum.
Böyle şeylerden nefret ediyorum.
Bize bakan adam benim amcam.
4. Дополнение — дополняет или уточняет значение сказуемого, поэтому стоит перед ним:
Kızım bu elbiseyi seviyor.
Ben kitap okuyorum.
Kızım mutfağa giriyor.
Biz parka gidiyoruz.
Существует косвенное(в исходном, направительном падеже) и прямое(в винительном или в основном падеже) дополнение. Как правило, сначала ставим косвенное , а затем прямое дополнение :
Annem ablama hediyeyi veriyor.
Ben dolaba ekmeği koyuyorum.
5. Обстоятельство времени может находиться до или после подлежащего. Если обстоятельство времени состоит из нескольких слов, то двигаемся от большего к меньшему:
Yarın biz Moskova'ya gidiyoruz.
Biz dün kafede buluştuk.
Her gün parkta spor yapıyoruz.
Biz yarın akşam saat sekizde partiye gidiyoruz.
6. Обстоятельство места находится после подлежащего:
Akşam parkta buluşuyoruz.
Biz dün evde parti yaptık.
7. Обстоятельство образа действия стоит перед глаголом:
Ben eve koşarak döndüm.
Ablam çok hızlı konuşuyor.
8. Служебные слова стоят после слова, к которому относятся:
Senin hakkında konuşuyoruz.
Öğleden sonra derslerim var.
Sehpanın altında dergiler var.
Делюсь схемой простого предложения в турецком:
Схема вопросительных предложений и предложений с акцентом будет отличаться, но о них уже в другом посте.
Чтобы получать больше материалов о турецком, вы можете перейти в мой канал. ⠀
Встретимся в следующем посте🌿