Иностранцу оказался не под силу этот звук, а мы его легко произносим с детства.
Русский язык, как известно, очень сложен для иностранцев, тем не менее, многие его охотно и достаточно успешно учат. При этом в нём есть нюансы, которые совершенно недоступны не носителям, хотя нам кажутся совершенно естественными — например, иностранцы не улавливают разницы между звуками «и» и «ы», из-за чего порой попадают в забавные ситуации.
Так, испанец по имени Рубен, хорошо известный в российском интернете, никак не мог выполнить задание в популярном приложении по изучению языка, поскольку так и не сумел правильно произнести слово «столы». Смешной ролик опубликовала в своём аккаунте его русская подруга. На видео Рубен честно пытается сказать «стол», не смягчая последний согласный, но у него никак не получается. Из-за этого не выходит и слово «столы», вместо него испанец упорно говорит «столи», не понимая, в чём разница.
Не меньше проблем вызвало у Рубена и слово «где»: он произносит его как «гуде», чем немало веселит подписчиков.
Какой сложный этот язык... Господи, дай мне сил с русским! - взмолился в какой-то момент иностранец.
В комментариях испанца поддержали и похвалили за то, что он не прекращает попыток освоить столь сложный язык:
Какой он молодец, что рискнул учить русский!
Я прям не могу, как ваш муж удивляется русскому могучему, но всё равно продолжает, другой бы бросил давно.