Вот я, человек, который прожил в США уже 15 лет, и могу с уверенностью сказать: адаптироваться к жизни здесь русскому — это как научиться ходить задом наперед. И вот что бросилось мне в глаза за эти годы — 10 вещей, к которым я так и не привык, хотя пытался, честное слово.
1. Мелкие разговоры — худшее наказание
Америка — страна разговоров. На кассе, в лифте, на заправке — везде с тобой хотят поговорить! Местные обожают болтать о погоде, соседях или о том, как прошел их день. А я-то привык: если уж говоришь, то по делу. Неужели человеку так важно знать, сколько солнца я видел сегодня на улице? Привыкнуть к этому нереально, каждый раз мечтаешь стать невидимым.
2. Эти улыбки… их слишком много
Американцы улыбаются буквально всем! Причем не просто знакомым, а каждому прохожему. В России, если кто-то тебе улыбнулся на улице, то либо ты потерял кошелек, либо это какой-то скрытый подвох. А тут? Ты только выйдешь из дома — и на тебя тут же нападает улыбка. Попытка сдержаться в ответ — это, по-моему, вызов, достойный олимпийской дисциплины.
3. Личное пространство? Не слышал
Тут у них какое-то странное отношение к личному пространству: один метр дистанции при разговоре — норма. А я привык, что если человек от тебя в метре, то он либо что-то скрывает, либо подозревает, что ты плохо пахнешь. В России же, чем ближе, тем теплее — такой вот у нас социальный термометр.
4. В обуви по коврам — преступление века
Никогда не пойму, как можно ходить по дому в обуви! В России это приравнивается к святотатству — обувь снимаем у порога и дальше в тапках. А здесь, пожалуйста: люди носятся по ковру в тех же кроссовках, в которых гуляли по городу. Как можно спокойно смотреть на это?
5. Чаевые — новый налог
В Америке чаевые — это почти обязательный ритуал, и не дай бог ты оставишь 10% вместо 20%. Тебя запомнят, и каждый официант будет бросать на тебя косые взгляды. В России же чаевые — это скорее жест доброй воли, а не суровая необходимость. Привыкнуть к этой системе у меня так и не вышло.
6. Власть и гражданин — разные полюса
В России государство — это такая махина, с которой лучше не спорить. Если пришел налоговый инспектор, то с ним либо миришься, либо готовишься к эпической борьбе. В США, наоборот, здесь принято "качать права", даже если это парковочный инспектор. Американцы с подозрением относятся к любым властям и не стесняются оспаривать всё, что можно оспорить. Для русского менталитета это какой-то парадокс.
7. Громкость на полную
В общественном транспорте американцы разговаривают так, будто на них наушники с полной громкостью. Русские, как известно, предпочитают тишину в автобусах и метро, а тут люди обсуждают бизнес, личную жизнь, даже вчерашний ужин! Кажется, что для них вся жизнь — это реалити-шоу, в котором ты невольно участвуешь.
8. Алкоголь и вождение: нелогичный дуэт
Водить машину с 16 лет — без проблем, но выпить законно можно только с 21? Эта американская система вызывает когнитивный диссонанс. В России проще: если ты можешь водить, то, пожалуйста, у тебя права на всё, ну почти. Тут же не перестаешь удивляться — машины им доверяют, а бокал вина — только после достижения высот мудрости.
9. Законы превыше всего
Американцы боготворят свои законы. Тут каждый третий может устроить тебе лекцию по юридическим вопросам, если ты где-то парканулся неправильно. Они готовы буквально на руках носить Конституцию и при каждом удобном случае тыкать в нее пальцем. А мы-то в России любим обходные пути и договоренности. Привыкнуть? Ага, конечно.
10. Новые друзья за пять минут
Американцы знакомятся так легко, будто это их вторая натура. Пару минут в очереди — и вот у тебя уже новый "лучший друг". В России же знакомство — это долгий процесс с пробиванием брони недоверия. Каждый раз испытываю культурный шок, когда кто-то начинает общение с "привет" в супермаркете.
Что ещё, по-вашему, в США настолько странно, что к этому невозможно привыкнуть? Или, может быть, я один такой чудак?