Здравствуй, дорогой читатель. Начну с того, что впервые с этой книгой познакомилась где-то в 5 классе. Мой одноклассник принес свой экземпляр почитать. Позже, спустя несколько лет, мне посчастливилось еще раз одолжить ее у него.
Это было одно из моих любимых произведений. Поэтому, проезжая мимо Ноттингемшира, по дороге из Лондона в Эдинбург, с радостью и печалью разглядывая мелькающие мимо леса, я писала в стихотворении: "... Это родина любимейших книжек...", в том числе имея в виду и "Робин Гуда".
Долгое время мне почти никто не верил, что это произведение вообще существует. Было грустно. Видимо, книга существовала в основном только в рамках многотомника Дюма, откуда был и прочитанный мною экзмепляр. То была публикация 1992 года.
И где-то с год назад среди своих хотелок я разместила произведение Дюма. Однако, как говорится, твори свое счастье сам. Мне очень хотелось в свою коллекцию получить именно тот перевод, что тронул чувства в школьные годы, но даже букинисты не знали, где его найти.
И вот, стараниями мамы, нашлась единственная на два города (Самара, Ульяновск) книга в магазине "Читай Город".
Сначала, узнав что она от 2020 года выпуска, я опечалилась, но при помощи интернета удалось вычислить, что перевод сделан тем же человеком!!! Счастью моему не было предела.
Конечно же, я сразу погрузилась в чтение. Правда, всегда существует лёгкая боязнь, что то, что любилось в детстве, может во взрослом возрасте не прийтись настолько же по душе.
Но эти опасения были напрасны.
Только что, последние страниц 20 сквозь потоки слез, я дочитывала книгу Дюма... И вот, пишу сюда сразу после этого.
Книга сильнейшая. Герой глобальнейший. Великие дружба, любовь и честь воспеты на 500+ страницах.
Я считаю, что именно на этом произведении нужно растить детей, чтобы показывать им подлинные доблесть, верность, вежливость, щедрость, справедливость, порядочность и еще множество добродетелей, которые не особо на слуху сейчас...
Как бы все это идеально ни звучало и ни было бы написано, я уверена, что подобный человек был. Что подобные Люди, именно с большой буквы, существуют и где-то среди нас.
Хочется лишь стремиться быть лучше день ото дня после очередного прочтения этого произведения. И ничего более. Потому что только в силах каждого есть возможность сделать мир лучше, занявшись именно собой.
Эту книгу я не просто рекомендую, а очень хочу, чтобы она была в коллекции каждого, кому не чуждо Добро.
С любовью, твоя Катя