Лариса Гузеева и Никита Михалков в фильме по пьесе Александра Островского «Бесприданница». Фото: кадр фильма «Жестокий романс», 1984 год
К прекрасному фильму Эльдара Рязанова «Жестокий романс», равно как и к его литературному первоисточнику, пьесе Александра Островского «Бесприданница», в России отношение особое.
Замечено, что и после премьеры пьесы в Малом Театре в 1878 году, и после выхода на экраны картины Рязанова в 1984 году, возросла популярность имени Лариса — девочек стали называть в честь главной героини, бесприданницы Ларисы Дмитриевны Огудаловой.
Лариса: от пьесы к фильму
Лариса — имя, которое ассоциируется с прекрасным фильмом Эльдара Рязанова «Жестокий романс». Это имя главной героини, бесприданницы Ларисы Дмитриевны Огудаловой, которую в картине сыграла Лариса Гузеева.
После премьеры пьесы в Малом Театре в 1878 году и после выхода на экраны картины Рязанова в 1984 году, имя Лариса стало более популярным.
Харита: цыганские традиции
Но что насчет другого редкого женского имени — Харита? Это имя матери Ларисы в той же пьесе. В фильме Эльдара Рязанова ее сыграла Алиса Фрейндлих. Несмотря на то, что оно точно такое же, как Лариса, и даже есть определенное созвучие, оно не стало популярным.
Почему Харита не стала популярной?
Русский и советский театровед и историк театра Владимир Филиппов дал парадоксальный ответ на этот вопрос. В переводе на русский язык «Харита» означает «прелестница». В те времена цыганок из хора называли «Харитами», а мужчин-цыган — «Игнатами». Возможно, именно из-за этого ассоциативного ряда имя Харита не стало популярным.
Харита Игнатьевна: цыганка или полька?
Существует версия, что Харита Игнатьевна была цыганкой. Однако, есть основания утверждать, что она не была цыганкой. В те времена в Москве дворянам, которые женились на цыганках, перемывали косточки. В маленьком волжском городке Бряхимове, где происходит действие пьесы Островского, такой брак стал бы притчей во языцех.
Более вероятно, что Харита Игнатьевна была родом из Польши. В среде мелкопоместных шляхтичей, многие из которых были православными, имена Игнат и Харита считались благородными.
Таким образом, история этих двух имен — Ларисы и Хариты — отражает не только изменения в культурных традициях, но и влияние общественных норм и стереотипов на выбор имен.
По материалам «АиФ»
Читайте также:
Тайны кино: найден неожиданный киноляп с татуировками в фильме «Джентльмены удачи»