Всю ночь Алёна не сомкнула глаз. Обида, закравшаяся глубоко в сердце, не давала ей покоя. Переворачиваясь с боку на бок, поправив подушку несколько раз, она так и не смогла заснуть. Стоит лишь закрыть глаза – перед ней тут же явственно предстаёт вчерашний случай.
…Алёна долго крутилась у зеркала. Припудрила носик, накрасила ресницы тушью (так её чёрные глаза казались ещё темнее), намазала губы бордовой помадой. Внимательно изучила свои ногти, покрытые красным лаком – всё должно быть безупречно. Затем, отойдя немного от зеркала, поправила волосы цвета воронова крыла и оценивающе рассмотрела себя с головы до ног. Что сказать, милашечка! Джинсовая юбка выше колен, сверху голубой топ, на ногах босоножки на высоких каблуках. Эту обувь она купила недавно. Увидела в магазине и влюбилась: Алёна решила, что эти бело-голубые босоножки будут красиво сочетаться с её симпатичным синим топом. А сейчас она убедилась в этом – хорошо, что купила! Девушка торопится на свидание с Вадимом. Целый месяц не виделись – Вадим был на стажировке в Тюмени. Взглянула на часы – ой, надо спешить, иначе опоздаешь!
В весёлом настроении девушка пришла к фонтану на Центральной площади. Похоже, Вадим уже ждёт её: стоит к ней спиной, оглядываясь по сторонам.
- Привет! – поздоровалась с ним Алёна.
- Ой, ты пришла, моя косолапушка! – обрадовавшись, повернулся к ней Вадим.
Алёна застыла на месте. Вадим смеётся над ней! Гнев, словно молния, пронзил её с головы до ног, глаза затуманились. Девушка взмахнула рукой и со всей силы влепила Вадиму пощёчину, развернулась и ушла, не чувствуя ног под собой. Вадим, ничего не поняв, как вкопанный, остался стоять на месте.
- Алёна! Алёна! Постой, что случилось? – потирая горящую от пощёчины щеку, крикнул он вслед спешно уходящей девушке. Алёна же сделала вид, что не слышит, и зашагала дальше.
Как только зашла в квартиру, девушка, не раздевшись, упала ничком на подушку и разрыдалась! Со стороны могло показаться, что у неё случилось страшное горе. Да, так и есть.
С самых малых лет короткие и слегка кривые ноги портят жизнь Алёны. Если честно, в детстве она и не задумывалась об этом. А когда училась в школе, насмешки одноклассников по поводу её ног, как занозы, вонзались ей в сердце. Ну, почему она такая несчастная! Ни у одной девчонки нет таких кривых ног. Поэтому они, пытаясь задеть Алёну, непременно принимались обсуждать её ноги.
Детство! Обиды, испытанные в этом возрасте, могут оставить глубокие следы в душе человека. Сегодняшним умом Алёна понимает, что не стоит обращать внимания на небольшие недостатки во внешности человека. У одних на носу и на щеках много веснушек, у других кривые зубы, а у третьих – лишний вес. Алёне было всё равно до них, она не замечала их недостатков. А сама, из-за насмешек друзей над её кривыми ногами, сколько раз возвращалась домой вся в слезах! Ласковые слова матери и убеждения в том, что Алёна – красивая девочка, немного утешали её. Но, повзрослев, о своей проблеме она уже не осмеливалась говорить даже матери – зачем её зря волновать?
В родной деревне у девушки не было подруг. Она занималась спортом, посещала кружок по обучению игре на гитаре, усердно училась в школе. Особенно ей нравились уроки английского языка. Окончив школу, поступила в университет на факультет иностранных языков. Подальше от постылой деревни, подальше от насмешек ненавистных сверстников – туда, где кипит настоящая жизнь. Сюда она пришла, чтобы добиться успеха! Но для этого, прежде всего, нужно избавиться от страхов и комплексов. С такими мыслями Алёна пошла к психологу. «Целительница душ» Екатерина Матвеевна располагала к себе приятным голосом, умением внушать человеку чувство уверенности в себе. После нескольких сеансов Алёна начала замечать, что к ней тянутся друзья, с ней хотят познакомиться, общаются, зовут с собой. «Подбородочек вверх! Спину держи прямо, грудь – колесом! Научись ходить прямо и уверенно, держи себя как императрица, и тогда все будут у твоих ног», - давала ей наставления Екатерина Матвеевна. И это сработало. После бесед с психологом девушка всё чаще стала смотреть на своё отражение в зеркале. И в самом деле, она мила и стройна: красивые глаза, высокая грудь, узкая талия, покатые бёдра. А ноги… ну и что, пусть не длинные, пусть немного кривоватые… Если не приглядываться, эти недостатки вообще незаметны. Не стоит на них зацикливаться! Надо шагать по жизни как принцесса!
Вот так Алёна начала принимать себя такой, какая есть.
Однажды вечером в общежитии, когда она играла на гитаре, к ней подсел студент из спортфака. Улыбнулись друг другу, познакомились: Алексей, третий курс, занимается волейболом – Алёна, будущий лингвист, изучает английский язык. После того вечера Алёна с Алёшей часто гуляли, держась за руки, сидели в кафе. Душу Алёны тогда согревали завистливые взгляды подруг. Но, как говорят, даже самые прекрасные истории когда-нибудь заканчиваются. Однажды Алёша пригласил Алёну в спортзал. Не подозревая ничего плохого, девушка согласилась. Надела спортивный костюм и пришла в зал. Алёша уже тренировался вместе с друзьями. Все высокие, спортивные, ох, красивые! Алёша подошёл к девушке. Парни тоже собрались около них. Алёша познакомил их с подругой: «Это Алёна». А один из парней – из тех, что «сила есть, ума не надо» – добавил: «Дочь кавалериста!» Парни громко засмеялись, вместе с ними… и Алёша. Девушка разозлилась. Со всей силы пнула Алёшу в колено и, развернувшись, пошла прочь.
«Если будут насмехаться, обиду в себе не держи, дай волю своим эмоциям», - объясняла ей психолог. Неизвестно, правильно ли поступила Алёна, но после того случая Алексей больше не попадался ей на глаза.
Кривые ноги, как Ахиллесова пята, были самым больным местом Алёны. Несмотря на это, девушка, следуя совету психолога, смогла взять себя в руки. Никто из окружающих не заметил её душевных страданий. После этого случая она всё чаще стала крутиться у зеркала. И завершала свой образ только тогда, когда начинала нравиться себе. О, Господи, сколько одежды она примеряла, прежде чем выйти на улицу! Скажем, стоит перед шкафом задумчиво, что же ей сегодня надеть: возьмёт одну кофточку, затем выберет другую, вместо юбки – брюки, вместо костюма – платье. И успокаивается только в том случае, когда найдёт подходящую одежду. Подмигнёт сама себе в зеркало и идёт покорять мир!
А Вадим… Знал бы он, чего ей стоило побороть этот комплекс, забыть обиду, которую она прятала глубоко в душе. Глаза Алёны внезапно наполнились яростью. Ну, почему снова такое случается? Неужто этому не будет конца?!
Алёна вспомнила о первой встрече с Вадимом. В университете Алёна была активной, смелой, инициативной студенткой. На первом курсе ей на три недели предложили поехать в молодёжный лингвистический лагерь в Голландию. Из 40 студентов куратору надо было выбрать пятерых: предложила и Алёне. Что ж, конечно, она поедет! Когда ещё подвернётся такой случай! Было тяжело, но Алёна смогла говорить на английском языке без словаря. А после 4 курса отправилась в Америку работать тьютором в лингвистическом лагере. Там и познакомилась с Вадимом.
Вожатые, завершив мероприятия на день, собрались на общую планёрку. Все уставшие, но в хорошем настроении. Среди них, кроме американцев, были пять студентов из Франции, двое – из Англии, один – из Венгрии, трое – из России. В комнату, немного опоздав, вошёл молодой человек. Устроился рядом с Алёной, которая сидела с чашечкой чая в руках, и, ничего не сказав, взял у девушки чашку, сделал один глоток и вернул ей обратно. Алёна удивилась! Про себя подумала: «Вот нахал! Даже не спросил! А может, я брезгливая?» Молодой человек, как будто прочитав её мысли, лукаво улыбнулся и произнёс по-удмуртски: «Чай у тебя слишком горячий. Может, познакомимся? Меня зовут Вадим». Алёна остолбенела. Этот парень говорит на удмуртском!
После этого вечера всё свободное время они проводили вместе. Вадим здесь уже в третий раз. Он окончил университет три года назад. Оказалось, что один год они даже учились вместе: Вадим – на пятом курсе, а Алёна – на первом. Но познакомиться не успели: «на салаг» мы, пятикурсники, говорит Вадим, не смотрели. Окончив университет, один год отслужил в армии, а затем устроился в одну из ижевских фирм, в которой требовался специалист со знанием иностранного языка. Работа давалась ему легко: недаром же он считался одним из успешных студентов! А летом с детьми своих коллег он выезжал в лингвистические лагеря за рубеж. Ему нравится: и работаешь, и пополняешь свой лексикон, и отдыхаешь. А догадаться в том, что Алёна – удмуртка, ему было несложно: подбирая нужные фразы на английском языке, она случайно произнесла несколько слов на удмуртском. Именно это и услышал Вадим.
…Оказывается, на улице уже день. Алёне ничего не хочется делать. Но, как бы то ни было, она заставила себя подняться с кровати, по привычке поставила чайник на плиту и, надеясь успокоить душу и сердце, приняла прохладный душ. Недовольно посмотрела на своё отражение в зеркале. Почему-то не понравилась сама себе сегодня. И правда, обычная девушка, ничего привлекательного… За что должен любить её Вадим? Обессилев, Алёна присела на край ванны.
Казалось бы, всё хорошо было между ними. После лагеря они часто встречались. А если не виделись больше недели, уже тосковали друг по другу. Хорошо хоть, есть телефон, благодаря которому они могли общаться.
Алёна внезапно вспомнила про мобильник. Вчера вечером она, чтобы не слышать звонки от Вадима, выключила звук на телефоне и швырнула его куда-то. Выйдя из ванной, девушка всё же нашла свой мобильник – звонили 18 раз! Кто, интересно? Все пропущенные вызовы – от Вадима. Вот бессовестный, ещё хватает наглости названивать! Алёна снова швырнула телефон на диван: чтобы глаза не видели и уши не слышали.
В этот момент в дверь кто-то позвонил. Не поинтересовавшись, кто там, Алёна открыла дверь. Что это? С букетом в руках на коленях перед ней стоит Вадим.
- Алёна, ты у меня самая милая и красивая! Прости меня, дурака! А если же нет, то умереть мне здесь, на этом же месте! – не дав Алёне вставить ни слова, затараторил он сходу.
Каких только мыслей не было, какими только словами не ругала Алёна своего друга, но сил терпеть уже не было.
-Вади-им! – заплакала девушка.
А Вадим, тут же сообразив, что к чему, встал с колен, с лёгкостью поднял Алёну на руки и вошёл в квартиру. Со слезами радости постепенно улетучились и обида, и досада, и злоба – а вместо этих чувств в сердце девушки поселились вера в себя, любовь к жизни и ощущение полного счастья.
перевод с удм. яз. Марии МАМОНТОВОЙ