Когда что -то никчёмное. Не стоит внимания. Пустячное. Бесполезное. Ненужная затея. С заведомо бесполезным результатом. Как часто мы используем эти поговорки. Ни о чём... Ни к селу, ни к городу. Не пришей кобыле хвост. Ни рыба, ни мясо. Как собаке пятая нога. На фига козе баян?! Ни то, ни сё. Не пел давно, и спел @овно... Интересно . Как вы обычно говорите в таких случаях?