이동욱 именно так пишется имя Ли Дон Ука на корейском языке.
이 — это фамилия. И читается она именно как "И" и состоит из 2-х букв. Буквы "ㅇ", которая не читается в начале слога. И буквы "ㅣ", которая читается как русская "и".
동욱 - личное имя, которое у корейцев состоит из 2-х частей.
Каждая часть личного имени Ли Дон Ука — один слог из 3-х букв.
Слог 동 начинается с буквы "ㄷ". Которая читается как "т" если стоит вначале слова. Но читается как "д" если стоит между гласных.
Далее идет буква "ㅗ" — горизонтальная "о". В русском нет звука, соответствующего этой букве. Он близок к русскому "о". Звучит как среднее между "у" и "о". Чтобы произнести этот звук, надо сложить губы, как для звука «у», а произнести «о».
И третья буква "ㅇ" читается как носовой "н" в конце слога.
Слог 욱 тоже состоит из 3-х букв.
Первая буква "ㅇ", как нам уже известно, не читается в начале слога.
Буква "ㅜ" произноситься как русская "у".
Буква "ㄱ" читается как "к" в конце слова, но читается как "г", между двумя гласными.
В этом видео Дон Ук использует неофициально вежливый стиль и произносит фразу "이동욱이에요", где 이동욱 — это его имя, а 이에요 — конструкция, аналогичная глаголу "быть" в английском языке.
Вот такое интересное имя у нашего Дон Ука.
Умеете произносить его корейский вариант?
При использовании материала ссылка на Ли Дон Ук |Официальный Фан-клуб| Lee Dong Wook обязательна.