Сегодня с самого утра льёт дождь, гремит гроза, всё небо заволокло тучами. Листья высоких тополей и берёз, стоящих около детского дома, дрожат от каждой упавшей на них капли. Струйки дождя, словно слёзы, оставляют тонкий след на стёклах окна.
Вот уже почти два часа Галя неподвижно сидит у окна. Даже кукла на её коленях не смела отвлекать «мамочку». Хотя Галя и догадалась, что мама сегодня не придёт, в сердце всё же теплилась надежда. Зинида Костиновна (шестилетняя девочка так и не научилась правильно выговаривать имя и отчество своей воспитательницы) уже объясняла, что нянечка Людмила Николаевна заболела, и ей пришлось лечь в больницу. Но девочке не хотелось верить в это: ворота вот-вот распахнутся, и лёгкой походкой войдёт мама Люда.
Вчера она почти весь день ждала. На каждый скрип двери поворачивала голову в надежде, что это мама. Вот и сегодня ждёт. Подруги уже раз десять подходили к ней, звали поиграть, но девочка даже не посмотрела в их сторону. Злость на Олю до сих пор не утихла. Да как же она посмела Галину маму Люду назвать «своей мамой»? Это мама Гали! Кому она больше всех уделяет внимания? Гале. Кого чаще всех берёт на колени? Галю. Кому в день рождения подарила куклу? Гале. Кого она каждую неделю берёт к себе домой? Снова Галю. Оля обижается на неё. Подумаешь, мама Люда погладила её по голове один раз. Это вовсе не значит, что Галину маму теперь можно считать своей. К тому же, Оля совсем недавно прибыла в детдом. Пусть узнает, что значит жить без мамы так долго, как Галя, тогда и поймёт, как присваивать себе чужое!
Злость начинала закипать с новой силой, но «дочка» Алёнушка пропищала «мама». «Ой, доченька, я сделала тебе больно?» - Галя посадила куклу поудобнее. Голубые глаза куклы тут же раскрылись, как будто посмотрели на неё с удивлением. Мама Люда полгода назад подарила её Гале. Тогда девочка робко открыла красивую коробку и не поверила своим глазам: там лежала настоящая красивая кукла! Волосы русые, подол розового платья обрамляют кружева, на ногах белые носочки и чёрные туфли. А глаза почему-то закрыты. Галя, не решившись взять её в руки, взглянула на маму Люду. Та посмотрела на неё с улыбкой: «Возьми, дочка, это твоя кукла». Галя осторожно вытащила подарок из коробки и вдруг испугалась: кукла, словно живая, открыла глаза. Девочка чуть не выронила её из рук. А когда кукла сказала «мама», Галя и вовсе обомлела. «Ой! Она назвала меня мамой, - удивлённо и радостно сообщила она Людмиле Николаевне. – Разве я её мама?» Женщина тихонько засмеялась, нежно поцеловала Галю в лоб и поспешила убрать праздничный стол, за которым сидели гости именинницы.
В тот же вечер Галя представила свою куклу всем своим подругам. «Это моя дочь», - гордо сказала она. Испугавшись, что её могут сломать, никому даже в руках подержать не дала игрушку. А сколько имён они перебрали! Марианна, Роза, Лилия, Снежана… Но, приметив в мультфильме сказочную героиню, которую звали Алёнушка, девочка так и решила назвать её. С тех пор Галя не расставалась со своей куклой: играет с подругами - держит возле себя; идёт обедать – Алёнушка с ней; ложится в кровать – кладёт её рядом. Поначалу куклу всё же пытались украсть (в детдоме уже все игрушки старые, сломанные), однако, увидев боевой настрой Гали, тут же отказывались от этой затеи.
Галя всей душой полюбила свою «дочь», хоть та и не могла говорить. Сердце маленькой девочки верило, что Алёнушка её понимает, поэтому всегда общалась со своей куклой, советовалась. Рассказывала ей о своих радостях и горестях. А недавно Гале пришла в голову мысль, что дочке, наверняка, нужен и отец. Долго выбирала, но всё же нашла – Миша! Он отличался от своих друзей мягким характером. Галю никогда не обзывает, за косички не дёргает. А гуляя в саду или по улице, всегда держит Галю за руку. Девочка однажды даже разрешила ему подержать свою куклу в руках. Он и станет отцом Алёнушки. Галя ещё не сообщила Мише о своём намерении – вначале нужно посоветоваться с мамой Людой. Кукла для Гали – её вторая радость в жизни. После мамы Люды.
В комнату вошла Зинаида Константиновна. Девочки и мальчики, лишённые материнской теплоты, тут же окружили её. Пытаясь коснуться руки воспитательницы, толкают, перебивают друг друга, каждый спешит что-то рассказать, поделиться своими мыслями, переживаниями, похвастаться чем-то, пожаловаться на что-то… Чтобы никого не обидеть, Зинаида Константиновна старается каждому сказать ласковое слово, всех обнять, каждого внимательно выслушать и утешить…
После того как дети немного успокоились, она подошла к стоявшей у окна девочке.
- Как дела, Галина? Дочка не болеет, не плачет?
- Нет… А когда придёт мама Люда?
- Тётя Люда, Галина! – уточнила воспитательница. - Я ходила к ней в больницу. Скоро выздоровеет, не переживай. Сейчас ей необходимо лечиться. Тебе нужно набраться терпения. Ты же подождёшь её? – спросила она девочку.
- Подожду, Зинида Костиновна, мне нужно задать ей очень важный вопрос.
- Конечно, она тебе обязательно ответит, - зная, что девочка не озвучит ей свой вопрос, молодая воспитательница не стала ничего выяснять.
Женщина повернулась к окну. Её лицо стало задумчивым. Не стоило Людмиле Николаевне привязывать девочку к себе. Вот сама теперь заболела, а как объяснить ребёнку, что тётя Люда её не оставила? Однажды Зинаида Константиновна попыталась поговорить с нянечкой о том, что нежелательно заводить любимчиков, но пожилая женщина тяжело вздохнула и поделилась с ней своими мыслями: Людмиле не удалось испытать счастье материнства, а маленькую Галю полюбила всем сердцем, поэтому она приложит все усилия, чтобы оформить над ней опеку и взять к себе домой, хотя бы так немного согреет свою душу, и в жизнь Галинки внесёт частичку радости…
И в самом деле, нянечка приходила на работу в хорошем настроении, советовалась с Зинаидой Константиновной, делилась хорошими новостями. Теперь и воспитательница радуется: как только будут решены все формальности, Людмила Николаевна и Галинка могут быть вместе. А пожилая женщина, заранее позаботившись о будущем девочки, уже и квартиру на неё записала. Когда вырастет, у Галины будет свой угол.
- Пойдём к ребятам, я подготовила для вас задание, - позвала воспитательница девочку.
Галя кивнула головой. Дождик за окошком утих. Капельки на листьях деревьев заблестели на солнышке, словно подмигивая девочке. Галя улыбнулась. Значит, мама Люда скоро придёт и, как обычно, в воскресенье пригласит её к себе домой.
***
- Тоня, что ты ходишь мрачнее тучи? Что происходит? Ты не заболела? – беспокоясь о дочери, спросила Ольга. – Что случилось, дочка?
- Ничего… Я… Это… Мама, в общем, я беременна, - испугавшись, с трудом выговорила Тоня.
- Что? Что ты сказала, бессовестная? – мать, не желая верить своим ушам, закричала на 16-летнюю дочку.
- Мама, помоги, я не знаю, что мне делать, - пытаясь склонить голову к коленям матери, Тоня присела у её ног.
- Уйди с глаз долой! – разозлилась Ольга. – Как же нам теперь смотреть людям в глаза? Я - учительница, педагог - не смогла вразумить дочку? Как я могу смотреть в глаза коллегам?
- Ма-ма! Сейчас мне нужен твой совет! Что делать? – разрыдалась Тоня. Всхлипывая, она вновь хотела обнять маму, но та, не сдержав злости, оттолкнула её от себя.
- Чей это ребёнок?
- Он не местный, городской.
- Говорил о женитьбе?
- Нет… Он меня бросил…
- Уйди, несчастная! Мы с папой не для того тебя растили, чтобы ты воспитывала незаконнорожденного ребёнка.
Ольга, не находя себе места, бродила из комнаты в комнату, перекладывая вещи с одного места на другое. А сердце жгло! «Надо же такому случиться! Не окончив школу, не выйдя замуж, дочь забеременела! Это же позор! О, Господи, что делать?!» - эти и другие мысли крутились в голове у женщины.
Вечером пришёл с работы отец. Тоня из своей комнаты услышала, как мать сообщила ему о случившемся, и как отец закричал: «Пусть уходит из моего дома!» Дрожа от страха, Тоня весь вечер не выходила из комнаты. Слова матери душили, мешая ей дышать. Девушка обессилела от слёз и обиды. Всю ночь она не могла сомкнуть глаз. Разные мысли приходили в голову. Она чувствовала безысходность.
… А какой сладостный сон был в её жизни! Тогда проходил турнир по волейболу. Тоня поехала в город в составе команды защищать честь школы. Высокий брюнет Эдуард тут же приметил самую красивую из всех. Он был судьёй соревнований. После турнира молодой человек постучался в комнату Тони. Несмотря на усталость, у Тони и её подруги Нади было отличное настроение – их команда одержала победу! Эдик, так представился девушкам молодой человек, пригласил их в кафе. Тоня с подругой отказались: тренер запретил им выходить из общежития вечером, а сам ушёл в гости к своему бывшему однокурснику. Отпрашиваться не у кого. Эдик поспешил к выходу: «Ну, что поделать?» Подруга Тони вздохнула: «Эх, вечер прошёл зря…»
Спустя немного времени, кто-то снова постучался. Тоня открыла дверь. На пороге с шампанским в руках стояли Эдик со своим товарищем, как оказалось, с одним из организаторов соревнований. Тоня не пригласила их войти внутрь: интуиция ей подсказывала, что может случиться что-то нехорошее. Однако Эдик, улыбнувшись, спросил: «Мы так и будем стоять в дверях?»
Эх, молодо-зелено! Что плохого, если пригубить немного шампанского? Тренер же и сам неспроста ушёл в гости, наверняка, что-то затевает. Ой, а что подумают её родители? Но их же здесь нет, они и не узнают!
Тоня отошла от двери, Эдик и его друг Ринат вошли в комнату.
Потом они долго сидели, смеялись: шампанское подняло им настроение и заставило позабыть обо всём.
… А затем Надя с Ринатом куда-то исчезли.
… Тоня и опомниться не успела, что с ней случилось. Была эйфория, были сладкие поцелуи и страстные объятия… Под утро Эдик сказал «Пока!» и скрылся за дверью. И Тоня его больше не видела.
Матери она ничего не рассказала. А спустя некоторое время Тоня поняла, что беременна. Как такое могло произойти! Кто такой Эдик, встретятся ли они когда-нибудь? Нужна ли ему Тоня? Эти мысли её тяготят, и жизнь становится не мила.
В весенние каникулы, в четверг, Тоня поехала в город. Нашла техникум, где прошёл тот турнир. Долго стояла в коридоре, чтобы увидеть знакомое лицо. В перемену студенты снуют туда-сюда, о чём-то весело болтают, смеются попусту. Только Тоня стоит, унылая. Вдруг она узнала Рината и поздоровалась с ним.
- Я Тоня, узнал меня?
- Какая Тоня? Что-то не припомню.
- Ну, Тоня, мы с Надей вместе участвовали в волейбольном турнире во время зимних каникул. А потом… - Тоня осеклась.
Ринат осмотрелся вокруг и, чтобы их никто не услышал, отвёл Тоню в сторону:
- Тонечка, а зачем я тебе понадобился? Может быть, продолжим тот вечер?
Тоня смутилась и хотела убежать, но ей обязательно надо было увидеть Эдика. Вырвав свою руку из рук Рината и с трудом удержав свой гнев, Тоня прошипела:
- Мне нужно увидеться с Эдиком. Где он?
Ринат поменялся в лице. Снова Эдик! Чем он привлекает девчонок, что они сами за ним бегают? А вслух сказал:
- Я не знаю, где он. Не хожу за ним. Эдик учится на 4 курсе, 412-я группа, там его найдёшь. Как, говоришь, звали твою подругу? Надя? Так вот, Надюше передавай от меня привет, - Ринат поспешно ушёл.
Снова прозвенел звонок, студенты разошлись по аудиториям. Тоня снова осталась одна. К ней подошла дежурная и спросила, кого она ищет. Тоня объяснила, что ей нужен Эдуард из 412-й группы. Дежурная попросила подождать, и сама пошла искать его. Через некоторое время к вахте подошёл Эдик. Пытаясь узнать Тоню, он поздоровался с ней. Тоня не знала, с чего начать. Разговор не получался. Тогда Эдик спросил:
- Ну, и зачем я вам понадобился?
Тоня удивилась, что Эдик говорит с ней как с незнакомкой, но как-то же надо сообщить ему:
- Я Тоня. Помнишь тот вечер?
- Какой вечер? Объясните толком.
Тоня задумалась. Зачем она сюда пришла? Ей казалось, что Эдик, как и Тоня, вспоминает тот вечер и часто думает о Тоне. А теперь… Как ему сказать? Ой, как стыдно…
- Эдик, ты знаешь, я… в общем… жду от тебя ребёнка, - вымолвила девушка.
Эдик удивлённо посмотрел на Тоню:
- Что-о? Что ты сказала, малолетка?
Тоня побледнела. Кто перед ней стоит? Куда делся её красноречивый Эдуард? И потом – почему он назвал Тоню «малолеткой»?
Эдик стоит, кусая губы. Он всё вспомнил. Вот дура! Как же можно быть такой бестолковой? Чем она его зацепила? Самая обычная, невзрачная девушка. Вот кто дурак – это он сам! Зачем, спрашивается, ему нужно было в тот вечер идти к девушкам в комнату? А вслух сказал:
- Послушай, девочка, держись от меня подальше, понятно?
Тоня всё поняла. Теперь ей самой нужно решать, как быть дальше. Не сказав Эдику ни слова, она поспешила выйти на улицу.
В каникулы она снова съездила в город, собираясь сделать аборт. В больнице Тоня наврала, что ей уже исполнилось 18 и назвалась другим именем.
Врач, пожилая женщина, посмотрев на Тоню, тут же поняла, что девушка говорит неправду. Но, почувствовав её тревожность, больше не стала допытываться истины. Что ж, это её грех, подумала она. Но… Осмотрев девушку, она наотрез отказалась делать аборт – плод уже большой. Тогда она объяснила всю серьёзность ситуации и отговорила девушку от этой страшной затеи.
От врача Тоня вышла в ещё более подавленном состоянии. Как же быть, как жить? В любом случае Тоне придётся поговорить с мамой.
…А вот оно как вышло: в отцовском доме теперь ей места нет. Раз матери с отцом не нужна, пусть, постарается справиться как-то одна.
С такими мыслями Тоня приехала в Ижевск. С трудом нашла жильё. Однако ей пришлось обо всём рассказать хозяйке. Хорошо, что встретила душевную женщину: тётя Люда (так звали хозяйку квартиры) пожалела Тоню, приютила её. «Вот ведь, - посетовала она на Тониных родителей, - как так: собственную дочь выгнать из дома! Это ж каким бессердечным надо быть, чтобы вот так безжалостно выставить родную кровиночку на улицу!» Тоня осталась жить у тёти Люды, устроилась работать в аптеку помощником фармацевта. Зарплата была маленькой, но ей хватало. Вскоре подошло время рожать.
Надо же было такому случиться – когда Тоню забирали в роддом, Люда второпях поскользнулась и подвернула ногу. В больнице ей наложили гипс. По этой причине Люда ни разу не смогла навестить Тоню в больнице. Но… из роддома девушка вернулась одна. Она сказала, что ребёнок родился мёртвым. У девушки началась депрессия, она постоянно плакала. Хозяйке квартиры стало очень жаль её. Как же мечтала Люда понянчиться с малюткой – ей самой-то Бог детей не дал. Что поделать, видно, такова её участь…
Спустя некоторое время, Тоня познакомилась с Кириллом. Они начали встречаться, а потом поженились. Люда порадовалась за девушку: пусть будет счастлива, столько горя ей пришлось пережить в юности!
Тоня должна была уехать за мужем в Норильск. Перед отъездом она пришла к Люде. На её лице выражалась скорбь. Похоже, что она плакала.
- Тоня, что случилось? – спросила её Люда испуганно.
- Тётя Люда, я очень виновата перед вами, дважды виновата! Простите меня, если сможете…
- О, Господи, что же случилось, что ты опять натворила?
- Мой ребёнок жив… Я оставила его тогда в роддоме, подписала отказную…
Люда похолодела от ужаса. Надо выгнать её отсюда, промелькнуло у неё в голове. Никогда бы не подумала, что эта красивая, милая, скромная девушка могла обмануть её. Как бы то ни было, надо разобраться, почему она так поступила?
- Но зачем? Почему? Тоня, объясни мне, почему ты это сделала?
- Мама мне сказала, что я собственными руками ломаю свою жизнь. Сказала, что меня с ребёнком замуж никто не возьмёт, что чужие дети никому не нужны. Аттестата нет, профессии нет, кому я нужна такая, к тому же с незаконнорожденным ребёнком на руках, - Тоня зарыдала, по щекам девушки полились горькие слёзы, её затрясло.
Люда, несмотря на кипевшую злобу, смогла взять себя в руки. Сейчас же нужно узнать, где находится этот ребёнок:
- Тонечка, назови мне имя малыша, где он сейчас? Кто взял его на воспитание, в какую семью его приняли? Расскажи мне обо всём!
- Галя. Так зовут мою дочь. Она живёт в детдоме.
- Эх, глупая девочка! Что же ты натворила?!.. – у Люды тоже выступили слёзы на глазах.
Так, обнявшись друг с другом, они долго стояли молча.
Люда дала себе слово, что найдёт Галю. Так она оказалась в детском доме, устроилась работать нянечкой.
Да, Люде было не суждено испытать счастье материнства, но сколько детей она смогла приласкать и подарить им теплоту своего сердца. Работала по сменам, иногда и ночью. Каждого погладит, перед сном поцелует, почитает сказку, споёт колыбельную. Но больше всех внимания доставалось маленькой Гале. Люда смотрела на неё, как на внучку. А что, так и есть – Тоне она относилась как к родной дочери, выдала замуж. Теперь пришло время исправить её ошибку.
Между делом Люда разузнала, как можно взять Галю на воспитание. К сожалению, удочерить девочку она не сможет – возраст уже не тот, да и здоровье слабое, к тому же незамужем. А вот опеку оформить получится.
Люда втайне от коллег начала собирать документы. Ох-ох-ох! Сколько ей пришлось побегать! С городской администрации, с ЖЭК-а, с больниц (а там ещё сколько анализов нужно сдать, сколько врачей нужно пройти: терапевта, психоневролога, нарколога…) различные бумажки-справки получить. Здесь одного желания недостаточно, нужны силы и много терпения. Пусть, Люда всё выдержит! Видя грустившую у окна девочку, сердце женщины обливалось кровью. Всё время кого-то ждёт, бедная девочка! Поэтому Галину по субботам и воскресеньям, если выпадали выходные дни, Люда брала домой, приучала её к домашнему уюту, окружала её своей любовью.
Удивительно и невероятно: мать отказывается от ребёнка, подписав одну бумажку! Всего одну бумагу! Таким образом, написав два-три предложения, женщина отказывается от родного существа, которого носила под сердцем девять месяцев. Вот так просто отдаёт свою кровиночку в чужие руки, оставляет ребёнка в доме грусти и скорби, в мире, полном неизвестностей и неожиданностей… Осознаёт ли до конца такая мать, как тяжело придётся малютке в её первый год жизни, когда ей некому поменять подгузник, вытереть сопельки; когда заревёт навзрыд, никто не погладит по голове, не прижмёт к груди, не успокоит и не поцелует в щёчку! Как сильно нужна ребёнку мать в этот сложный период! Всего одна бумага разделяет маленького человечка от радостной, полной любви и заботы жизни. Вместо этого ему приходится терпеть обиду, горечь, печаль и страх.
Люда часто задумывается об этом. Вот, к примеру, Миша. Какой же он милый мальчик! О чём думала его мать, выбрав пьянство и разгульный образ жизни? Осознавала ли молодая женщина, что разменивает красивую, счастливую жизнь на жизнь, полную фальши. Понимает ли она, как сильно ждёт маленький мальчик свою маму? Знает ли она, что для Миши она всех любимей и дороже на свете? А эта женщина, которую он называет «мамой», навещает сына всего раз в год: поиграет немного роль заботливой матери, а затем тяга к спиртному снова тащит её обратно в болото…
Что и говорить, у каждого ребёнка, оказавшегося в детском доме, своя печальная история. Люда всех смогла бы обогреть, но… увы, возраст…
***
Однажды Тоне пришло письмо из Ижевска. Тётя Люда написала, что заболела и непременно хочет увидеть Тоню, просит её приехать вместе с мужем.
Тоня взяла отпуск, а Кирилла не отпустили – на работе был аврал. Тоня сообщила Люде, что приедет через две недели.
И вот она уже стоит у квартиры тёти Люды. Приготовилась нажать на кнопку звонка у двери, и вдруг отчего-то сердце Тони застучало сильнее. Что произошло с ней в этот момент? Тоня опустила руку, так и не решившись позвонить в дверь. Будет ли она счастлива? Почему она с той поры, как уехала из дома, ни разу не появлялась в деревне, ни разу не позвонила родителям, несмотря на их письма с просьбой простить и вернуться? Почему она обманула тётю Люду, сказав, что ребёнок родился мёртвым, почему свою кроху оставила там же, в роддоме? Ой, сколько плохого произошло в её жизни!
Теперь она, вопреки неоднократным просьбам своего мужа, не может решиться забеременеть вновь – стыдно и страшно ей: сумеет ли она сделать своего ребёнка счастливым?
Тоня нажала на кнопку звонка. Дверь открыла маленькая девочка. Взглянув на неё, Тоня тут же вспомнила свои детские фотографии и узнала девочку. Не найдя слов, она заплакала и встала перед девочкой на колени: «Ты моя! Ты моя!» Маленькая девочка захлопала глазами от удивления, почему эта тётенька её обнимает и плачет?
К ним подошла Люда. Её душу переполняло чувство радости, и по щекам женщины катились слёзы.
- Приехала, дочка? – как прежде, дружелюбно спросила Люда. – Познакомься, это твоя дочь, Галина, а мне её отдали под опеку.
Тоня стояла у порога как вкопанная. Ой, какая же она дура! Как она могла жить столько лет, отказавшись от родной дочери по собственной воле? Разные мысли молнией пронеслись в её голове.
- Тётя Люда, что же мне сделать, чтобы всё исправить?
- Дочка, для этого понадобится много времени. Мы обо всё хорошенько разузнаем и начнём действовать. А сейчас пойдём, напою тебя горячим чаем, а потом будем ждать гостей.
- А каких гостей?
- Сама увидишь.
- Можно мне рассказать Галинке, что я её мама?
Люда не знала, что ответить. Галя называет мамой её, хотя и знает, что Людмила Николаевна ей не мать.
- А знаешь что… ты не торопись… надо подумать. И потом надо посоветоваться с мудрыми людьми, – Люда замолчала, а потом всё же продолжила. – Тоня, я буду рада, если ты заберёшь Галю к себе, но для этого нужно время, поверь мне.
Тоня, не отводя глаз, смотрит на девочку. И правда, какая она милая! Как же хочется её обнять! А та тайком поглядывает на незнакомую тётеньку и в то же время то прижмёт свою куклу к груди, то посадит её в игрушечную коляску, то поменяет одеяло. Тоня присела перед Галей на корточки:
- Какая же ты красивая! Можно тебя погладить?
Галинка с удивлением смотрит на молодую женщину. В её маленькой голове возникла мысль – можно ли доверять этой тёте? Она же её совсем не знает. Галинка отошла от чужой тётеньки чуть подальше.
Люда заметила это:
- Тоня, вам нужно время, потерпи.
В дверь кто-то позвонил. Люда поспешила открыть. Тоня услышала голоса своих родителей. Она бегом пошла навстречу и крепко обняла маму.
Куда улетучилась её обида? Как же жаждала душа этого дня: обнять родителей и, как прежде, быть любимой дочкой!
Нужна ли ей дочь? Этот вопрос Тоне теперь и в голову не приходит – конечно, нужна! Что она скажет мужу? А как муж посмотрит на эту ситуацию? А как есть, так и расскажет, будет ли нужна Галинка Кириллу или нет – Тоню теперь это не волнует. Теперь в её жизни не будет ни вранья, ни страха!
***
Мудрой женщине, Люде, удалось связать разорванные узы и объединить семью. Теперь им всем нужно забыть обиды и горечь, простить друг друга и окружить маленькую Галю большой любовью.
перевод с удм. яз. Марии МАМОНТОВОЙ