1. तुम मेरे लिए बहुत महत्व रखती हो
tum mere liye bahut mahatv rakhatii ho
Ты очень много значишь для меня
2. मैं तुमसे प्यार करता हूँ / मैं तुमसे प्यार करती हूँ
(maĩ tumse pyār kartā hū̃/maĩ tumase pyār karatī hū̃)
Я люблю тебя (первая используется мужчинами, вторая женщинами)
3. तुम मेरे जीवन में सबसे महत्वपूर्ण हो
tum mere jeevan mein sabse mahatvapurn ho
Ты самое главное в моей жизни
4. तुम्हारी याद आती है
tumhaaree yaad aatee hai
Я скучаю по тебе
5. क्या तुम मेरे साथ डेट पर चलोगी / चलोगे?
kya tum mere saath det par chalogee / chaloge?
Ты пойдешь со мной на свидание?
chalogee - обращаясь к девушке
chaloge - обращаясь к парню
6. तुम मेरे लिए बहुत ख़ास हो
tum mere lie bahut khās ho
Ты особенный (человек) для меня
7. तुम मुझमें खो जाओ
tum mujh mein kho jāo
Дословно значит, потеряй себя во мне. Выражает сильные чувства и
8. जब हम साथ होते हैं, मैं चाहता हूँ कि तुम मुझमें खो जाओ
jab ham saath hote hain, main chaahta hoon ki tum mujhmen kho jao
Когда мы вместе, я хочу, чтобы ты потерялся(потерялась) во мне.
9. तुम मेरे सपनों की रानी / राजा हो
tum mere sapnoṅ kī rānī/ rājā ho
Ты моих снов королева/король
Ты королева моих снов/ ты король моих снов
рани -королева
раджа -король
तुम उस दिन से मेरे सपनों की रानी हो, जिस दिन से मैंने तुम्हें पहली बार देखा।
tum us din se mere sapnon kee raanee ho, jis din se mainne tumhe pahalee baar dekha.
Ты была девушкой моей мечты с того дня, как я увидел тебя впервые.
10. मेरे दिल की धड़कन
mere dil kī dhaṛkan
Стук моего сердца
Мое сердцебиение
Так можно назвать того, к кому человек испытывает сильную эмоциональную привязанность
11. तुम ही मेरे दिल की धड़कन हो
tum hee mere dil kee dharkan ho.
Ты — биение моего сердца.
12. तुम्हारे बिना मैं जी नहीं सकता / सकती
tumhāre binā maĩ jī nahīṅ saktā/saktī
Я не могу жить без тебя
“saktā” для мужчин
“saktī” для женщин
13. हमेशा के लिए तुम्हारा / तुम्हारी
hameśā ke lie tumhārā/tumhārī
Твой/твоя навсегда
“tumhārā” используется мужчинами
“tumhārī” используется женщинами
It means “Yours forever,” with “tumhārā” used in a male voice and “tumhārī” in a female voice.
14. तुम्हारी मुस्कान बहुत प्यारी है
tumhārī muskān bahut pyārī hai
У тебя милая улыбка