Сегодня, друзья, настроение – шансон! Но не всем известный, отдельный музыкальный жанр, а прямое значение этого слова в переводе с французского.
Само слово «шансон» переводится именно как «песня». Своими корнями уходит в эпоху Средневековья, когда французские трубадуры и труверы – бродячие поэты – сочиняли стихи и музыку, и исполняли композиции на праздниках.
Современный шансон зародился в конце 19 века в парижских кабаре и тогда же смешался с более популярным жанром песни. Произведения были посвящены не только любви и романтике, но и затрагивали острые социальные темы.
Самыми известными шансонье начала 20 века были Эдит Пиаф и Фреель.
Иногда под шансоном подразумевают и французскую эстрадную песню. Ее характерная особенность – произведения исполняли чаще всего сами авторы, например Джо Дассен и Шарль Азнавур.
В русском языке это слово приобрело свое значение и свою историю, вот такое удивительное различие.
А послушать сегодня предлагаю недавнюю именинницу и прекрасную представительницу французской эстрады – Милен Фармер, певицу, композитора, актрису и поэтессу. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки.
И посмотреть большой документальный фильм о певице: