Если говорить о "Парфюмере", то это произведение всегда воспринималось мной только в формате фильма.
Экранизация "Парфюмера" снятая Томом Тыквером настолько популярна и успешна, что для меня всегда перекрывала собой книгу Патрика Зюскинда, по которой, собственно, и снята. Тем не менее я все же решился взять в руки книгу и прочитать ее.
И не прогадал. Скажу больше, из художественных книг "Парфюмер" кажется мне одной из лучших, которые я читал за последнее время, а за год она бы точно вошла в десятку лучших (может и в пятерку).
По большей части моя оценка основывается на том факте, что книга до невозможности атмосферная.
Вы только посмотрите как Зюскинд описывает город Париж и, в частности, рыбный рынок, используя при этом запахи. Конечно, скажите вы, нет более беспроигрышного приема, чем передавать атмосферу через запахи, а рыбный запах так вообще является одним из самых специфичных. С этим сложно не согласиться, но посмотрите как Зюскинд описывает мать главного героя посреди всего