«Саламчик мой крашик», — примерно так ты пытаешься общаться с ребенком? Я думаю, что в этом предложении перевод понятен, но никто так не разговаривает.
Это даже для детей кринж, а для нас…страшно представить.
Давай расскажу про 6 слов, которые ты возможно слышал(а), но не понимаешь их значения.
1.Задонатить
Начнем с самого интересного слово для твоего финансового положения. Оно используется в контексте внутриигровых покупок. Происходит от англ. слова «donate»(пожертвовать).
Почему самое интересное? Ну ты же переживаешь, что с ребёнком там что-то может случится в интернете.
Поверь, случится в игрушках ничего не может. Он ни с кем плохим общаться не будет.
А вот купить в игре что-то может, особенно, если у него есть твоя карта. Поэтому когда ты мельком слышишь что-то типо: «Я думаю задонатить», переводится это как «Я хочу купить что-то в игре».
2.Pick me girl
Это будет страшно услышать отцу, у которого есть дочь. Если она себя называет «pick me» или «pick me girl», это значит, что твоя доча любит мужское одобрение.
Причем добивается одобрения, унижая других девочек. Унижая других, она кажется для мальчиков более привлекательной.
Но ни в коем случае не ругайся, если она скажет, что другая девочка «pick me girl».
Это уже обзывательство. Я это не приветствую, но это лучше чем твоя дочь будет этой «пик ми девочкой».
А вот если ты от дочери услышишь, что она кому-то говорит: «Я вся такая пик ми, пик ми, пик ми», то это может быть как шуткой, так и правдой.
3.Масик
Это тоже будет страшно услышать от дочери. Конкретного перевода нет.
Но для понимания скажу, что это слово используют молодые девушки после 18, когда хотят мило назвать своего мужчину, у которого много денег и ему под 50.
Догадались о ком я? Ответ: папик.
То есть если ваша дочка говорит, что у неё есть масик, а ей лет под 16, то стоит напрячься.
Но сразу разговаривать с ней не стоит. В редких случаях так называют своего парня, который примерно того же возраста, что и она.
Но узнать про парня дочери стоит, потому что с 99% вероятностью это её «спонсор».
4.Тюбик
Тут вопрос: называют ли твоего ребенка тюбиком или твой ребенок называет кого-то тюбиком.
Сначала перевод: хлюпик, маменькин сынок.
Если твой ребенок кого-то называет тюбиком, то это просто небольшое оскорбление. Проводить беседу по поводу оскорблений сам(а) решай.
Но если твоего ребенка называют тюбиком, то это может сильно на нём отразиться. Считай, что его считают никчемным и ни на что неспособным молодым человеком.
Стоит аккуратно поговорить по этому поводу. Может стоит сходить к психологу. Это может отразиться на нём в дальнейшем.
Особенно неприятно слышать это парням от девушек. Понятно по каким причинам.
5.ЧСВ
Это аббревиатура: «чувство собственной важности».
Опять же, если подросток говорит: «да он чсв», то это даже не оскорбление. Это констатация факта, что человек в завышенной самооценкой.
Если же про твоего ребенка говорят так, то это тоже не оскорбление, но это даёт тебе понять, что ребенок слишком высокого о себе мнения.
Возможно, именно из-за этого он и к тебе относится с неким пренебрежением, и смотрит на тебя свысока.
6.Сталкерить
Это будет ужасно слышать от твоей дочери, если она скажет, что её кто-то «сталкерит».
Это значит, что за ней постоянно кто-то следит, пока она находится на улице. Или поджидает под домом.
Опять же, если она говорит это в шутку, то обращать внимания не нужно. Но если она говорит это со страхом, то стоит поговорить с ней и узнать, кто занимается «сталкерством».
После этого нужно решать проблему с этим сталкером. Либо с ним поговорить, либо давать дочери деньги на такси.
В любом случае, нужно решать проблему, если дочь говорит это неоднократно и не в шутку.
7.Киберсталкинг
Это продолжение предыдущего сленга, только в интернете. Характеризуется бесконечным спамом сообщений жертве и использованием интернет ресурсов для нахождения информации о ребенка.
Такое могут делать как подростки, так и взрослые мужики по отношению к девочке.
Поэтому, если у тебя маленький ребенок, то стоит с ним просто поговорить заранее, что такое может быть, а значит таких пользователей нужно блокировать.
Если же у тебя дочь достаточно взрослая, то скажи, чтобы заблокировала. Если она скажет, что не может.
Или она скажет, что заблокирует, но ничего не поменяется, постарайся узнать, что она делала в интернете плохого.
Важно понимать, что все твои плохие опасения могут подтвердиться. Но ни в коем случае не всякие организации и тому подобное. Про это я уже говорил забыть.
Поэтому просто скажи ей, что ты примешь всё то, что она сделала плохого, как бы стыдно тебе не было это услышать.
Тут задача помочь ребенку, а не наругать его. Помни это.
Сталкивался кто-то с подобными словами? Какие последствия были после того, как твой ребенок мельком друзьям говорит эти слова?