К слову сказать- это одна из любимых сказок моего детства. Я даже не помню какое количество раз я ее перечитывала.
Жила-была вдова, и было у нее две дочери: одна - красивая и трудолюбивая, другая - уродливая и ленивая. Но мать отдавала предпочтение некрасивой и ленивой, потому что она была ее родной дочерью, а вторая, будучи всего лишь ее падчерицей, должна была выполнять всю работу по дому и была Золушкой в семье. Мачеха каждый день посылала ее к колодцу у проселочной дороги, чтобы она пряла там до тех пор, пока у нее не сотрутся до крови пальцы. Однажды случилось так, что на веретено попало немного крови, и когда девушка остановилась у колодца, чтобы смыть ее, веретено вдруг выскочило у нее из рук и упало в колодец. Она прибежала домой в слезах и хотела рассказать о своем несчастье, но мачеха сурово отчитала ее и после строгих упреков грубо сказала: «Раз уж ты уронила веретено в колодец, то можешь сама пойти и достать его».
В недоумении девочка вернулась к колодцу и бросилась в воду за веретеном.
Больше она ничего не помнила, пока не проснулась и не обнаружила, что находится на прекрасном лугу, залитом солнцем, где повсюду цвели бесчисленные цветы.
Она шла по лугу и вдруг подошла к печке, полной хлеба, и булки закричали ей: «Вытаскивай нас, вытаскивай, иначе мы сгорим в пепел; мы уже пропеклись насквозь». Она взяла хлебную лопату и вытащила все хлеба.
Прошла она еще немного, пока не подошла к яблоневой роще. «Потряси меня, потряси, умоляю тебя, - закричало дерево, - мои яблоки созрели». Тогда она потрясла дерево, и яблоки посыпались на нее как дождь; но она продолжала трясти, пока на дереве не осталось ни одного яблока. Тогда она аккуратно собрала яблоки в кучу и пошла дальше.
Следующим, к чему она пришла, был маленький домик, и там она увидела старуху, которая выглядывала из него, и у нее были такие большие зубы, что она испугалась и развернулась, чтобы убежать. Но старуха окликнула ее: «Чего ты боишься, милое дитя? Оставайся со мной, если ты будешь хорошо выполнять мою работу по дому, я сделаю тебя очень счастливой. Но ты должна следить за тем, чтобы ты правильно заправляла мою постель, и всегда хорошенько встряхивала подушку, чтобы перья вокруг разлетались; тогда во всем мире внизу пойдет снег, потому что я - госпожа Холле». Старушка говорила так ласково, что девочка набралась храбрости и согласилась поступить к ней на службу.
Она старалась делать все так, как велела Старушка, и каждый раз, застилая постель, со всей силы трясла ее, чтобы перья разлетались, как снежинки. Старушка сдержала свое слово: она никогда не относилась к ней грубо и каждый день давала ей то жареное, то вареное мясо. Так девочка прожила у госпожи Холле некоторое время, а потом ей стало невмоготу. Сначала она не могла сказать, почему ей грустно, но в конце концов ее одолела тоска по дому; она поняла, что соскучилась по дому, хотя с фрау Холле ей было в тысячу раз лучше, чем с матерью и сестрой. Подождав немного, она пошла к фрау Холле и сказала: «Я так тоскую по дому, что не могу больше оставаться у вас, потому что, хотя мне здесь так хорошо, я должна вернуться домой к своим родным».
Тогда фрау Холле сказала: «Я рада, что ты хочешь вернуться к своей семье, и, поскольку ты так хорошо и верно служила мне, я сама отведу тебя домой». Затем она довела девочку за руку до широких ворот. Ворота открылись, и когда девочка проходила через них, на нее посыпался золотой дождь, и золото прилипло к ней так, что она была покрыта с головы до ног. «Вот награда за твои труды», - сказала ей на прощание фрау Холле , протягивая упавшее в колодец веретено.
Затем ворота закрылись, и девочка снова оказалась в старом мире, рядом с домом своей матери. Когда она вошла во двор, петушок, сидевший на колодце, крикнул:
« Кукареку-кукареку!
К вам вернулась ваша золотая дочь».
Девочка отправилась к матери и сестре, и, поскольку она была так богато одета в золото, они приняли ее очень радушно. Она рассказала им обо всем, что случилось, и когда ее мать услышала, как она стала такой богатой, то подумала, что неплохо было бы, чтобы некрасивая, ленивая дочь пошла и попытала счастья.
Мачеха велела своей дочери пойти к колодцу и начать прясть, а сама оттопырила палец и сунула руку в терновый куст, чтоб уколоть палец , а кровью испачкать веретено; потом бросила его в колодец и приказала дочери прыгнутьв воду.
Как и ее сестра, она очнулась на прекрасном лугу и шла по нему, пока не подошла к печи. «Вытащите нас, вытащите, иначе мы сгорим в пепел, мы уже давно испеклись», - закричали хлебы, как прежде. Но ленивая девочка ответила: «Неужели вы думаете, что я буду пачкать руки ради вас?» - и пошла дальше.
Вскоре она подошла к яблоне. «Тряси меня, тряси, умоляю тебя, мои яблоки созрели», - крикнула она. Но девочка лишь ответила: « Я бы не хотела, чтобы яблоки упали мне на голову», - и пошла дальше.
Наконец она пришла к госпоже Холле и, поскольку слышала от сестры о больших зубах, не испугалась их и без лишних слов вступила в сделку со старухой.
В первый день она была очень послушной и прилежной и всячески старалась угодить фрау Холле, потому что думала о золоте, которое получит взамен. Однако на следующий день она начала бездельничать, а на третий день стала еще ленивее, так что по утрам стала валяться в постели и не хотела вставать. Хуже того, она забыла как следует застелить постель старухи и забыла распушить ее так, чтобы перья разлетелись по сторонам. Фрау Холле вскоре это надоело, и она сказала, чтобы она отправлялась домой. Ленивая девочка обрадовалась и подумала: «Теперь золото мое». Фрау Холле привела ее, как и сестру, к широким воротам, но когда она проходила через них, вместо золотого дождя на нее вылилось большое ведро смолы.
«Вот что ты получишь в обмен на свои услуги», - сказала старушка и закрыла ворота.
Так и пришлось ленивой девушке идти домой вся в смоле. А петух на колодце, увидев ее, крикнул:
«Ку-ка-ре-ку!
Ваша грязная дочь вернулась к вам».
Как ни старалась девочка, она так и не смогла смыть с себя эту смолу, которая прилипла к ней на всю оставшуюся жизнь.