Когда-то бренд Chevrolet решил зайти на рынок Латинской Америки с моделью Nova. Никому в голову не пришло, что в испаноговорящих странах «Nova» означает «Не едет»
Наши отечественные «Жигули» не стали продаваться в Европе, потому что название напоминало понятие "жиголо", что не понравилось потенциальным покупателям (потом, правда, исправились и переобозвали «Ладой»)
Таких примеров, и не только в области автомобилей – масса
Почему я об этом вспомнил? Бренд LG недавно подал в Роспатент заявку на регистрацию нового товарного знака — Ohui, под которым в России планируется выпускать косметику, парфюмерию и средства для ухода за волосами
Как вам?
Вот и мой русский ум сразу же придумал несколько интерпретаций данного слова с добавлением букв и сменой ударения
Название - прямо мантра)
С любопытством жду рекламные ролики и рилсы блогеров, где будут рассказывать о таких товарах и опыте их использования
Как думаете, бренд взлетит?
