В сети Интернет легко можно найти необычный фильм. Сказка - русская, актеры - наши советские (российские), но снято для немцев. Сам фильм существует только на немецком языке.
И это сказка под названием "Емеля-дyрак" 1992 года.
О фильме не так много информации, но из имеющихся фактов можно сделать вывод, что изначально фильм планировалось сделать "международным", т.е. - деньги немцев, актеры наши. Фильм был снят, но по каким-то причинам продюсер увез этот фильм в Германию, там фильм озвучили только на немецком языке, а для России этот фильм остался незамеченным.
И только сейчас в эпоху Интернета любой желающий может найти его в сети и посмотреть. Я нашел единственную версию на немецком языке, но с русскими субтитрами. В принципе, для изучающих немецкий язык данный фильм может быть неплохим пособием.
На фильм можно было бы и не обратить совершенно никакого внимания, но есть две причины, почему его можно посмотреть.
Во-первых, в фильме сыграло несколько известных советских (российских) актеров.
Во-вторых, он получился довольно неплохим, если сравнивать с другими "сказочными" фильмами, которые создавались в нашей стране на рубеже 80-х и 90-х.
Сюжет фильма строится на основе всем известной сказки про Емелю, который поймал волшебную щуку, а затем с этого поимел прибыли. Но в фильме сюжет значительно расширен, добавлены дополнительные сказочные персонажи, сюжетная линия отличается от классической сказки.
В данной публикации давайте посмотрим, кто из отечественных актеров сыграл в этом фильме.
Емеля - Александр Полянин
Успел сыграть всего лишь в пяти фильмах. Фильм про Емелю стал последним в его биографии. В 1996 году актера не стало.
Мать Емели - Светлана Харитонова
Известная советская актриса. Так уж сложилось, что данный фильм стал и для нее последней ролью в кино, хотя после ухода из кинематографа Светлана Харитонова прожила долгую жизнь.
Многим зрителям актриса знакома по небольшим ролям в очень известных фильмах. К примеру, она сыграла роль крановщицы Клавы в фильме "Девушка без адреса" 1957 года:
А кто-то помнит ее по фильму "Не может быть!" 1975 года:
В очень известном фильме 1988 года "Лиловый шар" Светлана Харитонова сыграла Бабу-Ягу:
Всего на счету актрисы было более восьмидесяти ролей в кино.
Царевна Елена - Юлия Ромашина
Карьера Юлии Ромашиной в кино началась с 1988 года с главной роли в фильме "Провинциальная история":
С нулевых снимается во всевозможных телесериалах, иногда играет главные роли.
Кадр из сериала "Полонез Кречинского" 2007 года:
В данный момент на счету актрисы более пятидесяти ролей в кино.
Царь - Анатолий Кузнецов
Анатолий Кузнецов - один из самых известных актеров в нашей стране. Его роли в кино все прекрасно знают.
Дьяк - Сергей Барабанщиков
Свою первую роль в кино он сыграл в далеком 1967 году в фильме "Осенние свадьбы":
Но после этого в кино практически не снимался.
В конце 80-х он вернулся в мир кинематографа и на рубеже эпох сыграл много ролей в кино. Кадр из фильма "Прощай, шпана замоскворецкая":
Кормилица - Марина Устименко
Марина Устименко является известной актрисой дубляжа. В кино снималась немного.
К примеру, ее можно увидеть в фильме 1988 года "В городе Сочи темные ночи":
В 1992 году она завершила актерскую карьеру. Фильм про Емелю стал для нее последней ролью в кино.
Генерал - Борис Быстров
Борис Быстров также один из самых известных российских актеров дубляжа.
Его не стало в августе 2024 года.
В кино снимался немного, но все зрители знают его по роли Аладдина в фильме 1966 года "Волшебная лампа Аладдина":
Между прочим, это была его первая роль в кино.
Далее Борис Быстров в основном играл небольшие роли. Кадр из фильма 1968 года "Удар! Еще удар!":
Последняя роль в кино была сыграна в 2009 году в сериале "Исаев":
Первый черт - Вадим Захарченко
Известнейший актер нашего кино. Также принимал большое участие в озвучивании фильмов.
Его роли в кино известны всем зрителям. Вот, например, роль в фильме "Менялы" 1992 года:
Второй черт - Вячеслав Жариков
Довольно известный советский актер, сыгравший в фильмах, которые до сих пор пересматривают.
Кадр из фильма 1958 года "Новые похождения Кота в сапогах":
Чаще всего в кино играл небольшие роли. Кадр из фильма 1964 года "Отец солдата":
На счету актера было почти пятьдесят ролей в кино.
Плотник - Вадим Курков
В кино снимался немного, так как в основном озвучивал иностранные фильмы.
Вадима Куркова многие запомнили по фильму "Вам и не снилось" 1980 года (это был его дебют в кино). В кадре он рядом с главным героем:
Вадим Курков рано ушел из жизни. Ему было 37 лет.
Митрофан - Артур Нищёнкин
Сыграл почти сто ролей в кино. Чаще всего играл небольшие роли. Кадр из фильма "Отроки во Вселенной" 1974 года:
Кадр из фильма "Подарок старого колдуна" 1978 года:
***
Конечно, некоторые эпизоды этой сказки могут удивить зрителя, но получилось всё довольно в тему:
По крайней мере, для начала 90-х это был не самый плохой сказочный фильм.