Beloc — первое медиа об Африке на русском языке. Мы рассказываем о традициях, достопримечательностях, природе и кухне стран этого континента. В статье речь пойдет о самых популярных африканских именах и их значениях. Каждое из них звучит довольно необычно и несет интересный, а иногда и очень неординарный смысл.
Выбор имени в Африке имеет важнейшее значение. Африканцы верят, что имя может приносить удачу и влиять на судьбу. У них очень распространено явление называть детей в зависимости от того, при каких обстоятельствах они родились, например, в какой день недели или какую погоду (такие примеры вы увидите дальше).
Сегодня детей называют как традиционными старинными африканскими именами, так и более современными. За свою богатую историю Африка впитала самые разные элементы других культур, включая и имена — арабские, английские, французские, испанские и даже русские. Это произошло из-за колонизации, миграции и культурного обмена.
Во второй половине XX века появилась мода на переделанные на африканский лад иностранные имена. К заимствованным именам стали добавляться окончания, например, -isha (Latanisha), -iqua (Shaniqua), апострофы (D`Andre) и так далее.
Приведем примеры самых популярных африканских имен и расшифруем их значения.
Женские имена и их значения
Ада (Ada) — первая дочь
Имани (Imani) — вера
Кения (Kenya) — по названию страны
Далили (Dalili) — знак
Джамиля (Jamila) — красивая
Абеба (Abeba) — цветок
Саде/ Шаде (Sade) — корона
Файза (Faisa/ Faiza) — победоносная
Тараджи (Taraji) — надежда
Оника (Onika) — посланница/ принадлежащая мне
Нала (Nala) — успех
Макена (Makena) — счастливая
Хиба (Hiba) — подарок
Амара (Amara) — благодать, милосердие
Мванаджума (Mwanajuma) — рожденная в пятницу
Хабика (Habika) — возлюбленная
Нкиру/ Нкирука (Nkiru/ Nkiruka) — лучшее еще впереди
Нтанда (Ntanda) — яркая звезда
Ндиди (Ndidi) — терпение
Мужские имена и их значения
Абдалла (Abdalla) — слуга Божий
Камара (Kamara) — учитель
Дакараи (Dakarai) — счастье
Эффиом (Effiom) — крокодил
Гамба (Gamba) — воин
Джавара (Javara) — мир и любовь
Идир (Idir)— живой
Имаму (Imamu) — духовный лидер
Джабари (Jabari) — смелый
Кофи (Kofi) — рожденный в пятницу
Кваме (Kwame) — рожденный в субботу
Джелани (Jelani) — могущественный
Изоба/ Изуба (Izuba) — солнце
Нтанда (Ntanda) — яркая звезда (так называют и девочек, и мальчиков)
Унати (Unathi) — Бог с нами
Чима (Chima) — знает Бога
Ндиди (Ndidi) — терпение (тоже и женское, и мужское имя)
Нкоcaзана (Nkosazana) — принц
Многие африканские имена по значению схожи с российскими и европейскими, другие же немного удивляют (например, крокодил). Однако все они отражают культурные традиции и соединяют людей с их корнями. Какие имена понравились вам?