Итак, слова: "Их, его/её, ихнего и евонного".
А как вам такой факт, что когда-то литературная норма вполне допускала использование "ихних" и "евонных"?
Да, сейчас это считается серьёзной ошибкой, но в своё время такие слова были вполне себе допустимы.
Ну...как говорится, "ежу понятно")))