Продолжая обсуждение сохранения исторических зданий с акцентом на отели в столице Камбоджи, мы исследуем более широкую эволюцию трансформации города через призму архитекторов.
Примеры знаковых исторических зданий столицы включают Фсар Тмей (Центральный рынок), завершенный в 1937 году и спроектированный Жаном Дебуа с надзором французского архитектора Луи Шосяна, Центральное почтовое отделение, построенное французским градостроителем и архитектором Даниэлем Фабром около 1895 года, и два известных туристических объекта.
С другой стороны, железнодорожная станция Пномпеня прошла недавнюю реконструкцию, и пока неизвестно, удалось ли сохранить ее стиль ар-деко. Клуб иностранных корреспондентов (FCC) имеет богатую историю, но с тех пор, как началась пандемия, он находится в состоянии строительства и теперь является печальным зрелищем на берегу реки. Даже Китайский дом, популярный ресторан до 2019 года, более ста лет (на самом деле, 120 лет в этом году).
Колониальные здания в Камбодже были построены в сочетании французского и кхмерского стилей. В 2016 году группа французских экспертов в Пномпене оценила наличие 523 французских колониальных сооружений, включая 448 жилых зданий - неясно, сколько из них осталось в 2024 году. Кампот и Баттамбанг имели аналогичное и даже большее количество в момент исследования.
Проект Ванн Моливана, который продолжался до 2020 года (названный в честь самого знаменитого архитектора королевства), был создан для повышения осведомленности о движении Новой Кхмерской Архитектуры.
В 2023 году Министерство культуры и изящных искусств начало составление базы данных исторических зданий старше 50 лет по всей стране, которые будут охраняться и внесены в Национальный список культурного наследия, включая церкви, павильоны и другие здания.
Это было вызвано несанкционированным сносом трех исторических зданий в Ват Оуналом и попыткой сноса древнего ступы в Ват Ботуме. Три снесенных здания (43, 44 и 45) были построены в 1930-х годах, но Ват Оуналом был основан в 1443 году, и некоторые здания имеют вековую историю.
До 2024 года было зарегистрировано и юридически защищено от сноса до 90 пагод.
Архитектурная Эволюция Пномпеня: Слияние Истории и Инноваций
Па́вел Сюдецкий - Главный Архитектор и Генеральный Директор
Пномпень, столица Камбоджи, демонстрирует архитектурный ландшафт, который отражает его богатую историю, одновременно принимая современные инновации. Каждое здание в этом живом мегаполисе рассказывает историю социополитической эволюции и культурной идентичности, превращая Пномпень в живой музей архитектурного разнообразия.
Историческая эволюция Пномпеня
Архитектурное полотно Пномпеня сплетается из традиционных кхмерских дизайнов, французских колониальных влияний и модернизма середины XX века. Каждый стиль вносит свой вклад в уникальную эстетику города и служит физическим воплощением различных эпох его истории.
Эти разнообразные архитектурные стили не только усиливают визуальную привлекательность города, но и предоставляют представление об эволюции идентичности Пномпеня с течением времени.
Традиционные Кхмерские Дизайны
Отражают коренные эстетики и религиозные влияния
Часто встречаются в храмах и королевских постройках
Французская Колониальная Архитектура в Пномпене
Введена в период французского колониального правления
Характеризуется элегантными фасадами и колониальными особняками
Модернизм середины XX века в Камбодже
Появился в постнезависимый период
Отличается функциональным дизайном и акцентом на простоту
Символизм в Знаковых Объектах Пномпеня
Знаковые достопримечательности Пномпеня, такие как Монумент Независимости и Олимпийский Стадион, представляют собой не просто сооружения, а символы национальной нарративы Камбоджи.
Эти памятники являются свидетельством стойкости и амбиций народа Камбоджи, отмечая значимые вехи в истории страны.
Монумент Независимости Пномпеня
Символизирует свободу и самоопределение Камбоджи
Отмечает становление страны как независимого государства
Олимпийский Стадион - Пномпень
Олицетворяет стремление к модернизации и прогрессу
Воплощает дух движущейся вперед нации
Что касается того, как можно сбалансировать сохранение и модернизацию и как частный и государственный сектора могут подчеркнуть важность исторических зданий, Па́вел Сюдецкий говорит: «Необходимо создать базовую структуру, включая контрольный орган для предотвращения нарушений. Эта структура должна также включать исчерпывающий список объектов для сохранения. Кроме того, вовлечение частного сектора крайне важно, где архитекторы, планировщики, историки и другие эксперты могут консультироваться с правительством для разработки эффективных стратегий сохранения.»
Мост Между Историей и Инновациями - Адаптивное Повторное Использование в Городском Ландшафте Пномпеня
По мере роста Пномпеня архитектурное путешествие города отмечается не только сохранением, но и инновационной адаптацией. Как Монумент Независимости и Олимпийский Стадион символизируют ключевые моменты в истории Камбоджи, тенденция адаптивного повторного использования преобразует городской ландшафт новыми и захватывающими способами.
Переоборудование старых промышленных пространств позволяет Пномпеню соединять свою историческую наследие с современными потребностями, создавая динамичный диалог между прошлым и будущим. Factory Phnom Penh является ярким примером этого, воплощая баланс между сохранением исторической целостности и поддержанием современной креативности.
Адаптивное повторное использование не только вдыхает новую жизнь в забытые здания, но и способствует динамическому взаимодействию между сохранением и инновациями, добавляя новый слой к архитектурной нарративе Пномпеня.
Factory Phnom Penh
Преобразовал бывший завод в бурлящее культурное место
Поддерживает креативные сообщества и стартапы
Балансирует сохранение исторического наследия с современным использованием
Сюдецкий добавил, говоря о местном вдохновении: «В кратком виде, глубокие исторические вдохновения в архитектуре и искусстве Камбоджи, исходя из ее богатого культурного наследия, как Ангкор Ват. Далее, тропический модернизм - сочетание современного дизайна с адаптациями к местному климату, увиденное в современной камбоджийской архитектуре. Наконец, новые камбоджийские художники, которые также объединяют традиционные мотивы с современными влияниями, создавая живую и развивающуюся арт-сцену.»
Балансировка Сохранения и Модернизации в Пномпене
По мере того как Пномпень быстро трансформируется, задача сбалансировать модернизацию с сохранением наследия становится все более актуальной. Градостроители и разработчики должны справляться с этим деликатным балансом, чтобы сохранить историческую сущность города, одновременно предоставляя новые разработки.
Найти этот баланс имеет решающее значение для устойчивого городского развития и сохранения уникального характера Пномпеня.
Что касается усилий по модернизации, они могут включать передовую инфраструктуру и технологии, одновременно стремясь улучшить качество жизни и экономический рост.
С точки зрения сохранения наследия, акцент на поддержании культурной и исторической целостности города обеспечит уважение к историческому контексту новых разработок.
Уроки в Сохранении Наследия
Размышления о архитектурной эволюции Пномпеня дают ценные уроки о более широких проблемах сохранения наследия. Стратегии, применяемые при сохранении и обновлении исторических отелей, могут служить примерами для сохранения исторической значимости при адаптации к современным потребностям.
Проводя параллели между сохранением исторических отелей и архитектурной эволюцией Пномпеня, мы подчеркиваем важность уважения к нашему прошлому, одновременно принимая будущее.
Читайте больше в ранее опубликованной статье о сохранении исторических отелей в Камбодже.
Институт Иностранных Языков (IFL)
А какое здание в Пномпене является любимым у Сюдецкого? «Мое любимое здание - Институт Иностранных Языков (IFL). Что делает его уникальным, так это дизайн, который включает принципы тропической архитектуры. В отличие от типичных коробчатых конструкций, часто встречающихся в образовательных зданиях, IFL включает открытые пространства и выразительные формы, которые обеспечивают естественную вентиляцию и тень, что крайне важно для тропического климата. Этот дизайн не только способствует комфорту, но и создает пространства, где студенты могут общаться и взаимодействовать, делая IFL не просто местом для учебы, а 50-летним центром для общения и взаимодействия.»
Заключение
Архитектурный ландшафт Пномпеня представляет собой не просто визуальное путешествие; это отражение его уникальной идентичности, где история, культура и инновации сливаются.
Эта непрерывная эволюция представляет собой как вызовы, так и возможности, особенно в балансировании модернизации с сохранением наследия. Приняв этот баланс, мы сможем создать устойчивое городское будущее, которое уважает прошлое, одновременно прокладывая путь для новых возможностей.