В названиях деревень мы можем встретить устаревшие слова, обозначающие различные предметы сельского хозяйства и обихода. Такие ойконимы словно экспонаты виртуального музея. Их нельзя потрогать руками, но они погружают нас в крестьянскую языковую среду и делают более яркими потускневшие краски деревенской утвари.
Все эти слова, кроме своего прямого хозяйственного назначения, служили ещё и дополнительными именами для людей, аналогами современных фамилий. Такие смысловые переносы существенно обогащают содержание старых терминов.
Обрютьево
В Угличском районе в окрестностях Путчино раньше была деревня Обрютьево. Словом обруть (родственное обручу) называлась простая верёвочная узда, недоуздок, который использовался для обучения лошадей. Трудно представить себе мотив, чтобы прозвать человека таким способом – Обрютье.
Однако словари диалектов подсказывают нам, что оно действительно использовалось в переносном смысле в качестве личной характеристики, вполне подходящей для прозвища. Персонажей с таким прозванием можно отыскать на страницах древних рукописей, к тому же род Обрютиных упоминается в Синодике ярославского Спасо-Преображенского монастыря.
Сверх, господине, старожилцев шлемся на игуменов и на священника, и на крестьян ... да на Семена, да на Серка, да на Ондрея на Обрютиных... (1543 г.)
Обрютье – надоевший, опостылевший; обрудеть – надоесть, опротиветь. От этого корня в современном лексиконе осталось выражение обрыдло.
В словаре Даля зафиксировано слово с иным смыслом. Обрюток, обреуток –толстяк, толстый, обрюзгший ребёнок. Фамилия Обрютин произошла от скорее всего именно от такого, подросткового прозвища.
Пуслищево
Деревня Пуслищево расположена в Большесельском районе возле Борисовского. Название деревни образовано от слова пуслище.
Пуслище, оно же путлище – тонкий кожаный ремешок, элемент конской упряжи. Прочный ремень, на котором подвешено стремя к седлу. Путлище – ремень для связывания передних ног лошадям на выпасе. Словом могли прозвать человека с больными ногами, с нетвёрдой, ковыляющей походкой.
Возможно также, что в основе ойконима Пуслищево находится профессиональное прозвище местного жителя, ремесленника, занимавшегося выделкой кожи и ремней.
Бедрицыно
Между городами Романов и Данилов раньше находилась деревня Бедрицыно.
- Чьё хозяйство? - Бедрицы, Бедрицыно селение.
Странное какое-то слово Бедрица? Толстобёдрая женщина? Скорее всего, именно с таким умыслом жители перекрестили свою деревню. Шутники, однако. На самом деле деревня изначально называлась БеРДицыно, в котором впоследствии поменялись местами звуки "р" и "д".
В основе такого названия находится старинное русское слово бёрдо. Бёрдо - элемент ткацкого стана. Это такая большая, частая гребенка, сквозь которую продеваются нитки основы для полотна. Бёрдо – это очень тонкая работа по дереву. В гладкой дощечке под нити пропиливаются узкие прорези.
Если это кросна (ткацкий стан), то бёрдо набирается из множества тонких, гладких палочек в одну большую, массивную гребёнку, которой ткачиха заодно подбивает, уплотняет полотно. Изготовление берд требует от столяра высокого мастерства и квалификации.
Берники
Бердник или Берник - так звучало в древности профессиональное прозвище специалиста по изготовлению бёрд. Деревни с названиями Берники находились в Любимском, Романовском, Угличском районах. Мельничный хутор Бердники располагался вблизи ярославского села Сандырево на реке Тоймине.
Бердицыно
В губернии было несколько деревень с названиями Бердицыно и Бердицы. Бердица – уменьшительный вариант прозвища Бердник. Возможно, так звали сына мастера, по имени которого назвали починок, а впоследствии и разросшуюся деревню.
От этой основы с суффиксом -иц и сформировалось название Бедрицыно. Здесь сыграло свою роль явление метатезы, спонтанной перестановки звуков. В результате получился эмоционально более богатый и насыщенный термин, с женской шутливой ассоциацией, который к тому же было легче произносить.
Бедёрки
Бердицыно, Бердники – трудновыговариваемые слова. При их использовании, так или иначе, непроизвольно хотелось их упростить. Кроме Бедрицына, нашёлся и другой вариант для изменения.
Возле даниловского села Торопово раньше была деревенька Бедёрки. Такое название произошло также от основы Бердник в результате типовой трансформации топонима. Здесь, кроме всего прочего, сработала метатеза (перестановка) на почве ассоциации со словом "ведёрки".
Спасибо, что прочитали. Продолжение следует. Ставьте нравлики, подписывайтесь на журнал!
#Обрютьево #Пуслищево #Кибергино #Бедрицыно #Бедёрки #Бердники #Берники