Многие, наверное, уже видели, что в Испании уже месяц как набирает обороты новый тренд из ТикТока: Hora de ligar en Mercadona – Час флирта в Меркадоне.
Если ты готов к знакомствам, то с 19 до 20 вечера нужно положить в тележку (carrito) перевернутый ананас (piña) и столкнуться тележками (chocar tu carrito) с тем, кто тебе понравился, чтобы был мэтч.
Продукты в тележке показывают, какой тип отношений ищет человек с ананасом: сладости - chuches / dulces – для легких непринужденных отношений, бобовые - legumbres – для чего-то серьезного, а салаты - lechuga или замороженная пицца - pizza precocinada / congelada – для развлечения на одну ночь.
Также я заметила некоторые противоречия в правилах, например, кто-то говорит, что ligoteo работает только в винном отделе, по другим источникам, отделы в магазине делятся по возрасту: как на картинке ниже))
Правила постоянно усложняются, и нужно следить за апдейтом, естественно, в тиктоке.
Тренд стал таким популярным, что в некоторых магазинах было столпотворение молодежи с 19 до 20 часов, а также начался дефицит ананасов😆
Постепенно hora de ligoteo распространяется в других супермаркетах, а также за пределами Испании: в Португалии и странах Латинской Америки.
Сама Меркадона пока не комментировала ситуацию, а вот другие магазины уже начали использовать этот тренд в своих маркетинговых кампаниях, например, Carrefour опубликовал свои правила для знакомств (по-моему, они не особо отличаются от маркадоновских))
Но судя по мемам в сети, Карфур менее популярен:
Как вам такой способ знакомств? Думаете, тренд завирусился сам по себе или за ним стоят маркетологи Меркадоны? Или ананасов? Дойдет ли до других стран?
Больше интересного в моем телеграм канале: https://t.me/que_tal_chaval
#лексика #испанский язык #культура #испанский #Mercadona