На снимке 1970-х годов улица Жданова, а люди стоят аккурат по середине проезжей части современной улицы Чехова.
Разберёмся чуть подробнее.
Деревянный дом на заднем плане к середине 1880-х построила купчиха Анна Николаевна Чиркова и тогда он числился по Фроловской улице. Соседний дом справа на снимке это каменный флигель при доме Чирковой, построенный в 1907 году. А вот дальше идёт дом, который до 1898 года принадлежал мещанину Александру Дмитриевичу Хлебникову. У Хлебникова за домом у Золотухи в собственности было ещё так же здание бани. В январе 1898 года дом и баню покупает мещанин Фёдор Павлович Веденеев. Вот тут, возможно, вы вспомнили про Веденеевские бани у Золотухи. Да, это они.
Таким образом получаем, что снимок сделан у современного перекрёстка улиц Чехова и Марии Ульяновой. К концу 1980 года будет построен современный мост через Золотуху в створе улиц Жданова и Чехова. Его открытие состоится 6 декабря. Для постройки моста деревянный двухэтажный домик соответственно снесут, а вот каменный флигель справа сохранится до наших дней. Сейчас в нём какая-то пивная.
Как место выглядит в наше время, смотрим здесь - https://vologdahistory.ru/maps/p146/