Аудирование – одна из ключевых компетенций в изучении иностранного языка. Мы можем хорошо уметь читать, понимать прочитанное, написать что-то или сказать сами - всё это, безусловно, здорово. Но если мы не понимаем, что нам говорят другие люди (сюда же проблемы с пониманием речи в телевизионных программах, радио, объявлениях, образовательных и развлекательных видео и проч.), то не можем утверждать, что владеем языком. Т.к. полноценно общаться мы не в состоянии.
Напомню, что иногда самой большой проблемой, лежащей в основе непонимания на слух, является собственное неправильное произношение. Если у Вас есть трудности с произношением, на канале уже есть множество практических советов на эту тему. Ищите их в подборке с соответствующим названием.
В данной статье мы рассмотрим несколько онлайн-ресурсов для тренировки понимания на слух. Willkommen!
Europanetzwerk Deutsch Podcast
На сайте Goethe Institut в подкасте "kurz & bündig" деятели политики, науки и другие интересные личности рассказывают о разных сферах жизни в Германии. Каждый эпизод длится не более 15 минут, его можно послушать на странице или скачать. Есть рабочие листы с заданиями и ответы к ним, а также словарик к каждому эпизоду подкаста.
Рекомендовано от B1.
Deutsche Welle Langsam gesprochene Nachrichten
Медленные новости на актуальные для Германии темы. Новости свежие, дикторы говорят действительно медленно.
Эпизоды по 8-10 минут. Из минусов - нет дополнительных материалов, только сами аудио.
Рекомендовано от А2-В1.
PASCH-net
Совсем небольшие аудио и видео на разные темы. Можно загрузить скрипты и прочитать тексты. К некоторым есть задания. На сайте можно найти не только задания на аудирование. Материалы можно отсортировать по уровню и типу.
Можно использовать уже от А1. Материалы градированы по уровням.
Deutschlernerblog
Также предлагает аудирование и тексты на разные темы для разных уровней.
От А1 до С1. Есть скрипты и небольшие задания к аудио.
https://deutschlernerblog.de/hoerverstehen-deutsch-uebungen-zum-hoerverstehen-a1-bis-c2/
Deutsch lernen durch Hören
Много диалогов преимущественно на повседневные темы + тексты к аудио.
Рекомендовано для А2-В1.
Также на сайте есть песни, сказки и многое другое.