Это приглашение на день рождения от некоей Клавдии Северы к Сульпиции Лепедине (начало 2-го века нашей эры).
Две женщины были жёнами офицеров римской кавалерии, размещённой в гарнизонах на севере нынешней Англии. Они стали подругами и, по-видимому, часто переписывались.
Два письма Клавдии, написанные на деревянных табличках, пережили разрушение временем. В одном письме Клавдия приглашает свою подругу на день рождения, который состоится 11 сентября.
Клавдия объясняет, что этот день был бы ещё более приятным для неё, если бы Лепидина смогла прийти. Большая часть письма была написана писцом, но внизу также есть несколько строк - это собственный почерк Клавдии. Это своего рода завершение письма, где она описывает Лепидину как свою «сестру» и «родствую душу».
