Найти тему

«Stumblin in» - Cris Norman & Suzie Quatro

Все фото из открытых источников Интернета

Старая добрая песня и незабываемый дуэт Криса Нормана и Сьюзи Куатро.

Их голоса словно сливаются воедино и звучат гармонично.

«Stumblin' In» («A love is a life...») – песня молодости, звучит по-особенному в исполнении такого очаровательного дуэта.

Сьюзи Кватро (Suzi Quatro) – американская рок-певица с международным именем и репутацией «примадонны хард-рока», автор песен, музыкант, продюсер, актриса и радиоведущая.

Крис Норман (Chris Norman) – британский певец и гитарист классического состава группы «Smokie», композитор и мультиинструменталист.

До настоящего времени в мировой рок-музыке он остается одной из самых популярных фигур.

Вошла в альбом Сюзи Кватро If you knew Suzy.

Крис Норман на тот момент был вокалистом (фронтменом) группы Smokie, так что для него эта песня была отходом от хард-рокового звучания его группы.

В песне поётся о том, как неожиданно влюбляешься в человека, в которого никогда нельзя было ожидать влюбиться.

Для Сюзи Кватро, у которой в британских чартах побывала целая серия хитов, эта песня за карьеру так и осталась единственным хитом в США (то есть единственной, попавшей в американские чарты).

Перевод: По ошибке

Наша любовь жива и поэтому мы начинаем Глупо выворачивать наши души наизнанку, Ошибаясь.

Наша любовь — пламя, горящее внутри.

Время от времени огонь охватит нас По ошибке.

Куда бы ты ни шла, что бы ты ни делала, Ты знаешь, эти мои безрассудные мысли Следуют за тобой.

Я влюблена в тебя, что бы ты ни делал.

Потому что, милый, ты показал мне столько всего, Чего я не знала.

Чего бы это ни стоило, милая ,я сделаю это для тебя.

Ты была такой молодой, а я был такой свободный.

Я, может, и была молодой, но, милый, это не то, Какой я хотела бы быть.

Ну, ты была той единственной!

О! Почему я?

Потому что, милая, ты показала мне столько всего, Чего я никогда не видел.

Чего бы ты не хотела, милая, Ты получишь это от меня.