Эти люди долго жили, учились или работали в России и имели возможность погрузиться в нашу атмосферу и культуру. И они назвали вещи, которые удивили их и вызвали недоумение. Ведь в других странах такое поведение считается абсолютно нормальным, а в России — невежливым.
На одном из туристических форумов заметила вопрос: "Какие привычные вам вещи ни в коем случае нельзя делать в России?"
В основном туристы советовали друг другу всегда брать с собой документы, не пить с незнакомцами, не ходить ночью по улицам, вежливо общаться и прочие банальности.
Но встретились и очень интересные наблюдения. Итак, вот что нельзя делать в России по версии иностранцев. Цитатами выделила перевод реплик с форумов и добавила свои комментарии.
Нельзя сморкаться
"Одна из самых шокирующих вещей — это когда кто-то громко сморкается. В России абсолютно недопустимо делать это в любых местах, где тебя окружают другие люди, особенно в местах общественного питания. Это можно было сделать только в туалете."
Ага, а ещё мы, когда чихаем, то извиняемся. Никогда бы не подумала, что это может так удивить, шокировать и запомниться иностранцам. Кажется, это элементарные правила приличия и вежливого поведения в обществе. Но оказалось, что для некоторых прилюдно сморкаться — норма. Надеюсь, хоть в носовой платок.
"Тыкать"
Вообще здорово, что иностранцы обращают на это внимание. Ведь разница между "ты" и "вы" для неносителей языка не всегда понятна. А "тыкать" незнакомцам у нас действительно считается грубым.
"Невежливо обращаться к незнакомому человеку на «ты», также грубо и невежливо обращаться к пожилому человеку, к начальнику, к любому, с кем вы оба не находитесь в близких и дружеских отношениях. В англоязычных странах все проще, потому что для обоих существует только одна форма — «you»."
Не уступать место
"Для мужчин: занимать места в автобусе или трамвае, когда стоят женщины и/или маленькие ДЕТИ. Вы должны уступить им свое место. В Европе это не работает.
Кроме того, здесь нельзя громко разговаривать или смеяться."
Если честно, я была всегда уверена, что уступать место "более слабому" — это элементарная вежливость. Но оказывается, европейцы к этому не приучены. Как так-то?
Не снимать обувь в доме
Об этом пишут очень многие. Видимо, очень удивляет иностранцев, то что мы не ходим в уличной обуви по дому. Хотя это же элементарная гигиена и поддержание чистоты. Ведь на улице пыльно и грязно. Если в уличной обуви ходить по квартире, то придётся делать уборку намного чаще.
Да и если не снимать сапоги или зимние ботинки, то будет банально очень жарко летом. Не очень понимаю, как могут американцы или европейцы в одной и той же обуви ходить везде. Это же даже ноги устают.
Приходить в гости с пустыми руками
Ой, сколько я таких историй слышала про разницу в менталитетах. Ведь у нас принято даже просто вечером по дороге к друзьям что-то принести с собой. Печенье, фрукты или что-то покрепче. А уж если кто-то приглашает на день рождения или какой-то праздник, то подарки все приносят.
У американцев же так не принято. И без подарков на праздники приходят с аргументом: "А мы никому не обязаны, это добровольно". И в гости редко кто принесёт вкусняшек, если заранее не попросить.
Дарить четное количество цветов
"Четное количество — только на похороны."
Я была уверена, что традиция с нечетным количеством цветов на праздники есть не только в России. Но оказывается, люди вообще, не парятся относительно количества цветов в букете. А мы же чётко всё считаем.
Кроме этого, иностранцы ещё настоятельно советуют не дарить цветы мужчинам. Согласна, у нас не принято. Разве что букет из колбасы или воблы можно.
Не платить за женщину в ресторане
Для американцев или европейцев обычное дело — разделить счет. Даже если мужчина и женщина находятся в отношениях, то очень часто у них раздельный бюджет и платит каждый за себя. Поэтому для них в порядке вещей не платить за спутницу и предложить разделить счёт. У нас же даже друзья порой платят за спутницу, просто чтобы показаться галантным и сделать приятное. А уж если мужчина пригласил женщину на свидание и рассчитывает на продолжение, то уж точно нужно взять себя в руки и оплатить общий счёт. Иначе никакого продолжения не будет.
Такая вот разница в менталитете. А вы сталкивались с какими-то неожиданными обычаями в других странах, которые вас удивили?
Спасибо за прочтение !