Одиночество — это когда в доме есть телефон, а звонит будильник.
Фаина Раневская
Наверняка многие из вас сталкивались с ситуацией, когда «еще одну серию и спать». У меня такое случилось на прошлой неделе, только с книгой. «Еще одна глава и все». «Сейчас до конца страницы дочитаю и хватит». «Вот узнаю, что она решила, и ТОЧНО финал». А потом книга кончилась. А послевкусие осталось и до сих пор не отпускает. О романе шотландской писательницы Гейл Ханимен «Элеанор Олифант в полном порядке» я слышала давно. Но вот выпал счастливый случай с ним познакомиться. И спасибо этому случаю большое!
О чем книга? О жизни, как водится. Элеанор Олифант – обычная серая мышка. Работает бухгалтером, живет одна в небольшой квартире, раз в неделю разговаривает с мамочкой и совсем не имеет друзей. С понедельника по пятницу она сидит в офисе, а по выходным в одиночестве пьет водку у себя дома, что, конечно, несколько сбивает с толку. Но интереснее всего не образ жизни главной героини, а образ мысли. Кажется, таких персонажей я еще не встречала. Она как будто не из нашего времени, а может, вообще немного не с нашей планеты. Именно такие эмоции возникают на первых страницах романа. Настолько ее реакции на окружающий мир идут вразрез с привычными нам. Ее речь изобилует сложными предложениями с не всегда понятными словами. Да, да! Несколько раз я даже заглядывала в Интернет, чтобы понять значение какого-то из них. А некоторые ее действия натурально вводят в ступор. Но, несмотря на все это, я сразу прониклась к Элеанор симпатией. Она невероятно умна, но при этом в каких-то ситуациях до смешного наивна. В процессе чтения ты настолько проникаешься ее жизнью, ее отношению к миру, что на последних страницах вы с ней уже друзья. И чем больше нам открывается ее прошлое и те проблемы, с которыми ей пришлось столкнуться, тем понятнее становится, почему она живет именно так, а не иначе. Мы вместе с ней проходим через ее внешнюю и внутреннюю трансформацию. Тут и принятие себя, и влюбленность, и обретение настоящих друзей, и много чего еще.
Отдельно хочется сказать о слоге автора. Я получила невероятное наслаждение. Легко и непринужденно она затягивает тебя в книгу и не отпускает ни на секунду. В некоторых моментах я смеялась в голос, а в других отчаянно боролась со слезами. А такое случается со мной крайне редко. Язык повествования понятный и простой, в нем нет отталкивающей тягучести и вязкости. При этом, несмотря на кажущуюся легкость и непринужденность написания, Гейл Ханимен поднимает в своем романе очень тяжелые, травмирующие темы. Наверное, именно тот факт, что сложные, иногда болезненные жизненные ситуации подаются с изрядной долей юмора, помогает читателю уверенным шагом пройти весь путь с Элеанор от начала и до конца.
Конечно, не обошлось без ложки дегтя. Некоторые моменты книги, особенно ближе в финалу, показались мне слишком неправдоподобными, даже сказала бы, кинематографичными. Однако это не так важно, как очарование и искренность Элеанор. Для тех, кто еще колеблется, стоит ли брать книгу в руки, равнодушным вас эта история точно не оставит, поверьте. В конце концов, а почему бы и не почитать?
