Борьба за власть при демократии подобна драматургии сказки
В идеальном мире на политические события демократии влияют многочисленные голоса. Эти многочисленные голоса борются друг с другом, взвешиваются друг с другом, чтобы наконец объявить компромисс, при котором, по крайней мере, все были услышаны. Но что, если несколько голосов громче большинства остальных? Когда они начнут их заглушать, пока не подумают, что они свои? Этот дисбаланс сил сопровождает современные социальные системы с момента их создания. Автор, немецкий пистеь Томас Эйзингер, облёк этот дисбаланс в форму сказки.
Жила-была банда очень богатых людей, у которых было больше денег, товаров и власти, чем у кого-либо ещё. Однако они очень боялись. Они боялись, что другие отнимут у них их богатство. Потому что в те дни вокруг бродил очень ужасный призрак. Это была скорее мысль, идея, время которой могло скоро прийти. Его тщательно раздавали за закрытыми дверями. Это называлось демократией.
Она не осталась незамеченной богатыми людьми: у них повсюду были свои шпионы и информаторы. Они слишком хорошо знали, что это будет означать для них: если эта идея распространится, простые люди смогут принять законы, которые будут угрожать их богатству. Самое ужасное было бы, если бы они отобрали у них право создавать деньги из ничего, главный источник их власти. Поэтому они встретились в секретном месте на необитаемом острове, чтобы обсудить, как им противостоять этой величайшей опасности из всех. После дней и ночей консультаций, споров и жарких дискуссий они наконец нашли решение. Это произошло, когда все признали, что эта уродливая идея под названием демократия уже слишком широко распространена, чтобы её можно было предотвратить.
Когда решение оказалось на столе, они были поражены, почему им потребовалось три дня и ночи, чтобы найти его. Теперь стало наконец ясно, как они будут не только сохранять свою власть и богатство, но даже приумножать их. Отныне они будут самыми большими сторонниками этой новой идеи под названием «правление народа». Они поддерживали эту идею демократии везде, где только могли. И её действительно удалось внедрить в первых странах: всем взрослым мужчинам разрешили выбирать себе лидеров. Это сработало, и впервые появилось правительство, фактически избранное народом.
Люди были полны радости, потому что были убеждены, что отныне всё станет лучше. Никаких больше войн, никаких крепостных, никакого голода и никакого произвола, потому что они сами сидели за столом власти как государи. Отныне богатство будет распределяться более справедливо, а законы будут приносить пользу всем, а не только привилегированным персонам. Жизнь станет более справедливой и полной возможностей для каждого.
Но, боже мой, что-то пошло не так! Снова и снова мужчинам приходилось идти на войны, причин которых они даже не понимали. Богатые оставались богатыми, бедные оставались бедными, и суды обычно выносили решения в пользу тех, кто занимал высокие посты. Как такое могло быть? Конечно, это произошло из-за того, что в списках на выборах были указаны не те кандидаты. Нужны были другие, те, кто действительно представлял бы интересы народа.
Сказано - сделано. На следующих выборах в бюллетенях были другие партии и люди, и люди с энтузиазмом проголосовали за тех. Сейчас-то всё точно будет по-другому, всё станет лучше! Но… о боже мой! Как такое могло случиться снова? Всё осталось по-прежнему, кое-что даже ухудшилось! Они воспользовались своим демократическим правом и выбрали кандидатов, которые пообещали улучшить ситуацию. Что только что произошло? Народ сомневался и роптал.
Тем временем богачи стали ещё богаче и могущественнее. С момента их первой встречи они регулярно встречались, чтобы поразмышлять о том, как развивается мир. Одной из их лучших идей было скупить все газеты. Но теперь в мир пришло что-то новое: радио и телевидение. Что нужно было сделать? Они быстро придумали план и решили, кто какую станцию построит и кто какое кинопроизводство будет контролировать. Поскольку каждый получил что-то из большой корзины, не было никаких споров, кроме великого единства.
Так продолжалось год за годом. Самым большим нововведением было то, что женщинам также было разрешено голосовать. Власти хотели бы этому помешать, поскольку теперь им пришлось придумывать совершенно другие аргументы для своих кандидатов, а также обращать внимание на внешний вид политиков. Но со временем проблемы росли, и в конце концов дело дошло до того, что в политику допустили даже женщин. Тем не менее богатые люди продолжали держаться особняком.
На протяжении десятилетий ничего необычного не происходило, сильные мира сего встречались, выбирали кандидатов, чтобы представить их народу, и говорили избранным, что им следует делать. Между тем, они также поняли, что это решение намного лучше, чем всё, что у них было раньше. Потому что всегда, каким бы ужсным ни было решение, они могли сказать: ты сам это выбрал! Просто в следующий раз выбери другое. И народ верил им снова и снова, из года в год и от выборов к выборам. Потому что никто, абсолютно никто не осмелился поставить под сомнение саму демократию. Об этом позаботились все газеты, все телеканалы и все радиостанции.
Теперь случилось так, что изобретение распространилось по всей империи. Изобретение, которое дало обычным людям возможность передавать свои знания многим другим. Это было совершенно новое явление в истории человечества. Власти всегда решали, что следует донести до народа. Это важнейшее заклинание позволяло им управлять умами и идеями толпы. Потому что страх масс народа так и не исчез полностью. Если бы эта масса обнаружила, что они гораздо более могущественны, чем те немногие, кто копил все деньги, всю власть и всю информацию, они могли бы отобрать у них то, что по своей природе принадлежало только богатым и могущественным! Они снова созвали собрание, чтобы предотвратить новую опасность.
Спустя много дней они снова придумали план. Он был немного сложнее предыдущего, потому что за последние годы мир действительно стал сложнее. Но они поступили мудро: какое-то время они содержали и кормили глубоко преданных им учёных. Потому что это тоже было преимуществом их богатства: они могли купить всё и кого угодно. Теперь настала их очередь выразить свою благодарность. Итак, учёные рассчитали тысячу и одну возможность найти решение. И они нашли его. План был смелым. Некоторые считали, что риск слишком велик, что люди потеряют веру в их заявления. Но власть имущие забыли, что они могут контролировать не только правительства и деньги, но и суды, жандармов и генералов.
Что ж, план был сложен и прост одновременно. Сложность заключалась в том, что многим словам пришлось придать новое значение, что на самом деле заняло довольно много времени. Но теперь дело почти закончено. Также было сложно настроить людей, знавших друг друга годами или десятилетиями и даже друживших, друг против друга, чтобы противодействовать союзу. Но им удалось сделать и это, и с большим успехом. Однако было легко заклеймить всех, кто указал пальцем на эти махинации. Все, что нужно было сделать, это заявить, что они были правыми и врагами демократии . Этих предателей быстро изъяли из обращения и заперли в социальной темнице. Это успешно практикуется по обе стороны пруда.
Но большая трудность заключалась в том, что все еще существовали рынки, где людям разрешалось говорить все, что они хотели. Это, конечно, представляло большую опасность для демократии, поскольку она могла функционировать только в том случае, если существовало единое мнение по всем вопросам , которому могли следовать простые люди. Как ещё они могли узнать, за кого голосовать? Чтобы положить конец этой путанице, правители рыночных площадей — а они всегда были мужчинами — в конечном итоге были подчинены. Некоторым предлагалось членство во властных кругах, других знакомили с красивыми проститутками, с которыми они могли совершать непристойные поступки. Полученные фотографии демонстрируются избранным посетителям во дворцах и замках спасителей демократии. Однако тем немногим, кто не ответил на эти щедрые предложения, нужно было наглядно показать, как на самом деле работает Большая Игра. У любого, кто чувствовал близость к богам, внезапно обжигались крылья. Боги и их помощники надежно обеспечили это на протяжении веков. Потому что всегда было ясно одно: накажи одного - воспитаешь тысячи.
© Перевод с немецкого Александра Жабского.